Advertisement
English transcript
It's always better when we're together,
"Happy Together"!
(Laughing virus, "Happy Together")
Welcome.
Let's begin with another energetic start today.
I heard that our hosts will be well-supported tonight.
That's right.
I was surprised when I heard the title of today's show.
- Why? / - It's M.L.P.
- M.L.P.? / - I didn't know what it meant.
Is it "MBC Loving People"? / - I thought that too.
"It's something unconventional coming from KBS."
- "Let's make an issue." / - "We need something new."
- It was shocking. / - It's a different channel
and it felt quite fresh and bold.
But it turned out to mean "MCs Loving People".
It's the M.L.P. Special.
So, that's why they're here!
Kim Eana, Yu Jaehwan
Ha Seokjin, Park Narae, and Hong Jinho.
Welcome.
Jaehwan is smiling again.
Jaehwan is.... Oh, look at Narae.
Hello.
Hello. My goodness.
These people are trendy right now.
Jaehwan and Seokjin
are wearing matching clothes like a comedy team.
(A comedy team?)
One of them is horizontal, and the other is vertical.
What I can't believe is....
How have some of you fallen in love with the hosts?
There are some combinations that are hard to imagine.
Who is Park Narae in love with?
First of all,
since we've invited them as MCs Loving People,
let's discover which hosts they've fallen in love with.
As for me, I'm a fan of Jaeseok.
(Yu Jaeseok's fan)
(Lyricist, Kim Eana)
I'm the closest to Jaeseok,
but they have nothing in common.
Is he a singer or something?
I didn't know she was my fan.
When they called me, I asked why they picked me
since Jaeseok has so many fans out there.
I do actually work with Eana these days, but I
- was surprised to see her here. / - I like being here.
Oh, she's from the cable channel.
- What? / - Isn't she?
She's a famous lyricist.
- She's not a staff on cable. / - Is that so?
She's in that show but....
(She's not a staff, but on the cast)
Eana has
- a lot of copyrighted songs. / - Yes, I've heard.
She pretty much wrote all the songs I like.
Can you tell us which songs?
Do you know "Abracadabra"?
"Abracadabra"....
("Abracadabra" by Brown Eyed Girls)
- "Good Day". / - "Good Day."
- You wrote "Good Day" too? / - Most of IU's songs.
("Good Day" by IU)
"Nagging" too?
("Nagging" by IU)
("Meeting You Among All Those People" by Lee Sunhee)
("I Want to Walk" by Cho Yongpil)
- Wow. / - Myungsoo's jaw keeps dropping.
(She wrote over 300 copyrighted songs)
She's written a lot of hit songs.
Lyricist Kim Eana has joined us today.
We'll talk to her again in a little bit.
- Jaehwan, what brought you here? / - Hello.
I'm a staff at Myungsoo's EDM Factory.
(Musician Yu Jaehwan)
(An EDM addict)
(Who has stuck with Myungsoo through the good times)
(And the bad times)
(He's Myungsoo's musical slave)
- Isn't he more famous than you? / - No, not at all.
No, not at all.
"No, not at all."
(Jaeseok is imitating Jaehwan)
Honestly, according to the popularity rate these days
if Myungsoo is here, Jaehwan is over here.
- I agree. / - No, that's not true.
That's not true.
I feel bad.
- Why do you feel bad? / - My goodness.
(Total desperate behavior, Failed)
This kind of modesty confirms his position
is higher than Myungsoo's.
- He is totally insecure. / - Yes, he is.
If you look at them,
Jaehwan is indeed Myungsoo's musical slave.
Well, that's not entirely true.
- We always work together. / - Is that so?
Maybe you just don't know that you're a slave.
Oh, do you think that's really what it is?
(He's never thought about it)
He says he's not a slave,
but he came to greet Myungsoo five times earlier.
- I know. / - I was surprised.
- This is what I said. / - I thought you were a king.
"If you go to the studio,"
"make sure to say hello to every animal that walks."
(Myungsoo's order, "Greet every animal that walks")
But how come you don't do that yourself?
- Why don't you do it? / - I....
- You're the first to turn heads. / - It's because....
- I've already secured my place. / - I see.
That's great. So Jaehwan joined us today.
But why are you here, Seokjin?
I didn't know about today's topic,
"MCs Loving People"! I didn't know!
Hyunmoo asked me to come out since he's a host now.
What is this, Hyunmoo?
- It wouldn't be easy to do so. / - Of course, it is.
Hyunmoo....
That reminds me,
- there was a show that aired once. / - That's right.
That show just disappeared into thin air.
Seokjin made a guest appearance
on the "Jun Hyunmoo Show" too.
He asked me to bring him flowers to congratulate him.
But I was fooled, so I waited for six hours
and ate jajangmyeon.
(A man who looks great in a suit)
(The one who steals every woman's heart in dramas)
- What's this? / - Who is that?
(He donned flowers to appear on a variety show)
(For you, Hyunmoo)
(I will always be there)
Jaehwan is Myungsoo's musical slave, right?
Seokjin is Hyunmoo's television show slave.
- That's true. / - He's a variety show slave.
I don't participate in a show without Hyunmoo on it.
Is it true?
It has never happened yet.
(He indeed is Hyunmoo's television show slave)
What do you think of Hyunmoo's performance
on this show?
I think he's
still drifting.
We'll prove to you soon that
we can stop drifting and settle.
- I'll be waiting for that. / - All right.
Narae, you're popular these days.
That's very flattering.
Did you really come for Saeho?
Yes, I'm Saeho's fan, colleague,
friend, and his comrade. I'm also a beautiful comedian.
(I'm calling myself a "beautiful comedian")
- Narae, / - Yes?
are you really Saeho's fan? I'm not so sure.
Is this true?
It is just for the show.
- You're being honest, right? / - Yes.
- We're really close though. / - I see.
But today, my voice is
too soft and unlike me.
Why is it like that?
I had a surgery for my throat.
I had polyp in my vocal chords.
So I had to have a surgery that's uncommon even among
singers as a comedian.
So, I have to speak softly in a classy manner.
- Her voice is originally.... / - It's no longer funny.
I don't know if I can say this about a woman,
but she used to have shrill tone.
When the season changes, my voice becomes hoarser.
(This is her normal voice)
It sounds so much better now.
But your voice doesn't match your appearance.
So now some people tell me to drink ground sandpaper.
- Drink ground sandpaper? / - Yes.
- It must be awkward for you. / - It doesn't suit me.
- You sound like Lee Youngae. / - I'm like a fairy.
(A soft and sweet fairy-like woman, Park Narae)
Your trademark requires you to do that dance and yell.
I can't do that now.
"Ah", "Ah"!
(Burst of energy)
(It has the power to shoot people down)
(This side)
I can't do that now.
- It's too classy now. / - Try it.
It rather sounds like this.
This is the first show after you got your new voice?
Yes, this is the first.
So we're exclusive with your new voice.
- Yes, you're the very first. / - It's an exclusive.
The very first.
But can't you bring your voice back?
- It's discomforting to hear. / - This voice is too....
- It comes out when you laugh. / - It does.
It's coming out.
- This is it. / - It's coming back.
I'll go back to my voice soon.
- Really? / - Yes.
You have to be careful.
But are you really Saeho's fan?
- That's what I'm wondering. / - Yes, I'm his fan.
- Really? / - Yes, he is
someone like an idol
- to us, young comedians. / - An idol?
Can you expand on how?
That's enough. We're still doing our opening.
Are we? I'm sorry.
(We'll have to skip due to the time limit)
I was just asking.
I'm not joking. We can make the time if it's necessary,
but I really couldn't care less.
It's very rare for me not to be so uninterested.
Is that right?
- Not interested at all. / - Thanks for your opinion.
Your voice is back!
Is it back already?
- No, not yet! / - It's back.
I can't believe I found my voice on this show.
It's back!
(Welcome back, shrill voice)
It came back in ten days.
- You got it back. / - Hold on.
One, two, three. Wow!
No way.
(She found her energy back with her voice)
I thought I'd have a soft voice now, but that's gone.
Now, we also have Jinho here with us.
(Funny man, Hong Jinho)
Jinho is very close with our Kim Poong.
Yes, sure. I'm a fan.
I'm not a fan of his character on variety shows.
But I am his fan as a cartoonist.
You're saying you're not Poong's fan on variety shows.
Of course, he cannot be.
I think he has a long way to go.
He's trying so desperately for this show, but I've
been posting bad comments about him on your website.
What do you often comment about?
"Poong is a folding screen. He's just sitting there."
- That's me. / - You're a screen.
He's just too stiff and heavy.
He is actually not a serious type though.
He needs to light up the mood on the show.
- So I came here today to tell.... / - I know.
him that.
You speak really well now.
Your pronunciation is so much better.
- His pronunciation.... / - Your tongue seems longer.
I was going to keep this as my unique trait,
but without my intention, it just got better.
The more I spoke....
Such characters are also needed in variety shows.
Are you okay with losing your unique character?
You won't make people laugh anymore.
Sometimes, I wonder if I should relax
with the pronunciation.
- He pushed himself into that. / - That was awkward.
Jinho's pronunciation did improve a lot.
It is my new concern now that it got better.
First off, it has been said that they're our fans.
But I wonder if they've reasons. What about you, Eana?
- Eana? / - Since a while back....
I think there are others who're funnier than Jaeseok.
But there is a reason that I became a bigger fan.
There are a lot of rumors going around all the time.
In Jaeseok's case, I've only been hearing
good things about him for the past ten years.
It's almost like personal testimonials.
- Really? / - I thought,
"He is a genuinely great person."
Honestly, I really didn't know you would be here today.
Are you ashamed of me?
- Our conversations are.... / - Wow, you're direct.
always like this.
This is how Eana is.
Huiyeol and I were once talking in the waiting room
when Eana came and said,
"Sorry for interrupting, I'll be going."
So I said, "No, no, it's okay, come in."
After a bit, Huiyeol and I started talking again
and she asked again, "Am I bothering you two?"
She's really sensitive about others.
- I'm very careful. / - She's that type.
Now, we prepared evidence to prove that Eana
is truly Jaeseok's fan.
There's a picture of you she secretly took.
This is from last year.
I didn't know about this. Where did you take this?
- Are you a stalker? / - This is almost like stalking.
Look, she's a stalker.
That was the "Back to the 90s" special
on "Infinite Challenge".
I was there to help Uhm Junghwa.
I didn't have the nerves to talk to you.
So instead, I secretly took a picture of you.
This was right before my stage entrance.
- Why didn't you ask for one? / - You're a co-worker.
I still don't have the nerves to ask him for a picture.
- Why? / - Are you too nervous?
Eana is shy.
Does he not agree to take pictures often?
Maybe.
- What? / - It's not like that.
Jaeseok even takes pictures with random street dogs.
"Come here, puppy."
A street dog?
- Come on. / - "Come here, puppy."
What's so bad about taking pictures
with people who ask me?
(Pretending to be a puppy)
Stop it already. Gosh.
The reason why I couldn't ask was because
every time I see him, including this particular day,
I see everyone including the staff and fellow
celebrities wanting to take pictures with Jaeseok.
I thought it'd add more burdens to him if I asked
- so I just stood back. / - She's really considerate.
Let's have a chat with Jaehwan, too.
Isn't it a bit weird to call yourself Myungsoo's fan?
- Isn't it? / - But I really am his fan.
Most people at my age are probably all huge fans
of "Infinite Challenge" and I like Myungsoo the most.
Why? What's the reason?
I love his comedy.
It is unpredictable,
and sometimes turns over the entire situation.
Sometimes he turns it over too much
and messes up the whole thing.
Yes, we had a recent episode, too.
- There are times like that. / - I agree,
but I really love his comedy and how blunt he is.
He's very manly, too.
How did you come to work with him?
Myungsoo was seeking songs from composers.
- Really? / - Yes, he was looking for songs.
I did show a bit on "Infinite Challenge".
I had another funny song which is titled
"Dislocated" and the song goes like this,
'How long will you make me dance?'
'My arms are dislocated and it hurts.'
It's something like that.
- Is that a funny song? / - Yes, it's supposed to be.
Don't worry. I have a long way to go today.
- I thought you were a rapper. / - Slow down a bit.
- Yes, talk slower. / - Oh, my.
He's too conscious of Myungsoo.
- He keeps on looking at me. / - Stop looking at him.
- He's ready to swear at him. / - That's right.
It's because Jaehwan is in Myungsoo's agency.
He makes a huge deal out of this.
He's not my lackey and we just work together.
- Really? / - But he is in your agency, right?
How can he be in my agency when I don't own a company?
- Really? / - Yes, we just work together.
- Do you have a contract? / - I didn't sign a contract.
A contract? Why would we need a contract?
- If he wants to leave, he can. / - I agree.
- Can he really? / - Yes, of course.
Then can I scout him?
(Please)
- Then you must join his agency. / - You must go.
- You don't need to think. / - He'll treat you better.
I thought you said it's okay for him to go.
We still have to figure out some numbers.
- Please give me two blank papers. / - Calm down.
Let me download a basic sample of contract.
- They're on the Internet. / - Yes, yes.
He's saying that they are
- in a collaborative relationship. / - That's right.
He hasn't earned much yet.
Doesn't Myungsoo swear often when you work together?
Yes, a lot. I've heard all kinds of swearing words.
Yes, all kinds of swearing words.
He is like a dictionary.
Like Narae said you'll live long with all the swearing.
- Seriously. / - You'll live long like turtles.
- When does he swear? / - He has a turtle-like neck.
What kind of situations? Well, I make mistakes often.
I'm clumsy, so I make mistakes.
I do a lot when ordering food.
The youngest usually orders, right?
- Ordering a meal, you mean? / - Yes, a meal.
For example, I'd get confused deep fried beef
with deep fried chicken.
I'd sometimes hear them incorrectly. But the thing is
if I order chicken instead of beef by mistake,
I know it's a reason for reprimand.
But he'd say, "I hate chicken, don't you know that?"
The truth is he really loves chicken.
He really loves chicken.
He even owned a fried chicken franchise once.
Yes, exactly. So I was a bit upset that day.
But he usually doesn't reprimand me like that.
Next, Seokjin, how did you come
- to know Hyunmoo? / - I am curious, too.
Last summer, I was on a show called "I Live Alone".
He visited my house as a part of that show,
and I visited his house, too.
- That's how we became friends. / - What's he like
at home?
He literally does nothing at home.
He was very envious of me doing nothing.
Really? Seokjin, are you the active type then?
I'm the type who looks for something
to do at home for no reason.
It's hard for me to just sit around.
Really? What do you usually do?
- He is engineering major. / - Okay.
So he's good with machines.
He fixed everything at my house.
Yes, I go around working on things like that.
He sets up new lights and things.
I can't just sit around.
Women must really like that.
Narae, why are you peeking at Seokjin?
She only looks at him and not me.
Look at me, too.
I'm here too, you know?
She has her back turned to me.
I thought her eyes belonged to the side of her head.
- Isn't that too much? / - It's not that....
For a second, I thought I had a dot
on the side of my face.
Her real voice is totally back.
Narae, change your voice to the one before.
- This is great. / - I know.
I'm here because of Saeho, right?
This seat is the best. I can die right now in peace.
- Why would you touch him? / - Oh, my. I didn't realize
that I was touching him.
- I feel sorry for Seokjin. / - Seriously.
I heard Hyunmoo put a curse on Seokjin.
He said that Seokjin would become like him
within five to six years.
We do have similarities.
- What are they? / - We both have double eyelids.
- Our ears are small, too. / - Yes, I have small ears.
Things like that.
When I lost a lot of weight once,
people did say that I looked like Seokjin.
I did go back and forth with my weight.
- No, you look like Shih Tzu. / - Or Bruno Mars.
Yes, Shih Tzu Bruno Mars.
And the comedian Yeom Kyunghwan.
You did look like Yeom Kyunghwan when you were thin.
He'd look the same if he was bald.
Imagine if he was bald.
- You look exactly like him. / - You do, really.
- Ha Seokjin? In your dreams. / - That's right.
You're like Yeom Kyunghwan.
After gaining weight, I've heard I look like Kim Sook.
When I was on "Gag Concert",
people said I looked like Kim Sook.
My goodness.
I'm striving hard to go back to looking like him.
All right, that was Seokjin's story.
Narae, it's been a while since you first met Saeho.
- It's been a long time. / - It's been really long.
When I first started working,
he was doing a skit called "Tazzang".
- It was probably year 2006. / - I loved that skit.
He wore costumes of Buddha, a horse head,
and the Mona Lisa. He was the best.
What happened was at the time....
My colleague Kim Kyungah and I were about to park
the car at the KBS and I was looking out for her.
Then she started to go the wrong direction
and she ended up scratching two doors
of an expensive car next to her parking spot.
We said we'd now become slaves to this car owner.
Anyways, we called the owner,
and the owner turned out to be Saeho.
The owner of that expensive car was him?
Yes, he was the owner.
He came, saw his car and said,
"I'll let my insurance take care of this, so just go."
- That's awesome. / - I'm regretting that to this day.
(Regretting)
- It was so expensive. / - He was really cool about it.
Comediennes at the time were saying that
he was princely.
Yes, he was like a prince.
We said, "Rich guys are sure different."
We were all very surprised.
I also heard Saeho treats people to lavish meals.
When he used to treat people, he would buy
prawns costing ten dollars each.
- They were the blue shrimp. / - They're expensive.
That's why his nickname was the Blue Saeho.
- The Blue Saeho? / - He bought prawns very often.
He was the rich prince, Blue Saeho.
- He was the best. / - Did you two eat alone?
I guess Saeho was very considerate.
He'd say, "It'll be awkward for you to come alone."
"So come with Doyeon."
- It was because of Doyeon. / - Back then....
- The rumors were true. / - Yes, they were.
- You liked Doyeon, didn't you? / - Truthfully,
you did ask Doyeon out that one time at the karaoke.
My goodness.
You did that, didn't you?
- Did you ask her out? / - You were on your knees.
- Let me tell you about this. / - Be honest.
Nam Changhee and I are like a comedy duo, right?
And Narae and Doyeon are a comedy duo, too.
We hung out together often.
I have an inferiority complex about how I look.
- Narae has that, too. / - I don't.
- I don't. / - You do.
- She said she doesn't. / - I'm a confident woman.
- What are you talking about? / - So whenever I looked
after Doyeon, she would get jealous.
- That's how she was. / - My goodness.
- What you're saying is.... / - He's such a liar.
It was just her inferiority complex speaking.
Is this right, Narae?
No. I could've thought like that.
But when we went to a karaoke,
he sang a love song for Doyeon and said,
"If I'm kneeling down for you,"
"my knees are as light as a feather."
And he knelt down.
Which song did he sing?
He sang something like "Deeper Than Love".
Talk about yourself. Why are you talking about me?
You asked her to.
You asked me to. That's why I'm doing this.
You asked her to! You asked her to do it.
You called her to say that.
We were preparing a show together.
- No, you weren't. / - We weren't.
But more importantly,
it seems like there's something
between you and Nam Changhee.
Did you two have a thing?
- They always met up. / - They met up two-on-two.
- They must've
…
"Happy Together"!
(Laughing virus, "Happy Together")
Welcome.
Let's begin with another energetic start today.
I heard that our hosts will be well-supported tonight.
That's right.
I was surprised when I heard the title of today's show.
- Why? / - It's M.L.P.
- M.L.P.? / - I didn't know what it meant.
Is it "MBC Loving People"? / - I thought that too.
"It's something unconventional coming from KBS."
- "Let's make an issue." / - "We need something new."
- It was shocking. / - It's a different channel
and it felt quite fresh and bold.
But it turned out to mean "MCs Loving People".
It's the M.L.P. Special.
So, that's why they're here!
Kim Eana, Yu Jaehwan
Ha Seokjin, Park Narae, and Hong Jinho.
Welcome.
Jaehwan is smiling again.
Jaehwan is.... Oh, look at Narae.
Hello.
Hello. My goodness.
These people are trendy right now.
Jaehwan and Seokjin
are wearing matching clothes like a comedy team.
(A comedy team?)
One of them is horizontal, and the other is vertical.
What I can't believe is....
How have some of you fallen in love with the hosts?
There are some combinations that are hard to imagine.
Who is Park Narae in love with?
First of all,
since we've invited them as MCs Loving People,
let's discover which hosts they've fallen in love with.
As for me, I'm a fan of Jaeseok.
(Yu Jaeseok's fan)
(Lyricist, Kim Eana)
I'm the closest to Jaeseok,
but they have nothing in common.
Is he a singer or something?
I didn't know she was my fan.
When they called me, I asked why they picked me
since Jaeseok has so many fans out there.
I do actually work with Eana these days, but I
- was surprised to see her here. / - I like being here.
Oh, she's from the cable channel.
- What? / - Isn't she?
She's a famous lyricist.
- She's not a staff on cable. / - Is that so?
She's in that show but....
(She's not a staff, but on the cast)
Eana has
- a lot of copyrighted songs. / - Yes, I've heard.
She pretty much wrote all the songs I like.
Can you tell us which songs?
Do you know "Abracadabra"?
"Abracadabra"....
("Abracadabra" by Brown Eyed Girls)
- "Good Day". / - "Good Day."
- You wrote "Good Day" too? / - Most of IU's songs.
("Good Day" by IU)
"Nagging" too?
("Nagging" by IU)
("Meeting You Among All Those People" by Lee Sunhee)
("I Want to Walk" by Cho Yongpil)
- Wow. / - Myungsoo's jaw keeps dropping.
(She wrote over 300 copyrighted songs)
She's written a lot of hit songs.
Lyricist Kim Eana has joined us today.
We'll talk to her again in a little bit.
- Jaehwan, what brought you here? / - Hello.
I'm a staff at Myungsoo's EDM Factory.
(Musician Yu Jaehwan)
(An EDM addict)
(Who has stuck with Myungsoo through the good times)
(And the bad times)
(He's Myungsoo's musical slave)
- Isn't he more famous than you? / - No, not at all.
No, not at all.
"No, not at all."
(Jaeseok is imitating Jaehwan)
Honestly, according to the popularity rate these days
if Myungsoo is here, Jaehwan is over here.
- I agree. / - No, that's not true.
That's not true.
I feel bad.
- Why do you feel bad? / - My goodness.
(Total desperate behavior, Failed)
This kind of modesty confirms his position
is higher than Myungsoo's.
- He is totally insecure. / - Yes, he is.
If you look at them,
Jaehwan is indeed Myungsoo's musical slave.
Well, that's not entirely true.
- We always work together. / - Is that so?
Maybe you just don't know that you're a slave.
Oh, do you think that's really what it is?
(He's never thought about it)
He says he's not a slave,
but he came to greet Myungsoo five times earlier.
- I know. / - I was surprised.
- This is what I said. / - I thought you were a king.
"If you go to the studio,"
"make sure to say hello to every animal that walks."
(Myungsoo's order, "Greet every animal that walks")
But how come you don't do that yourself?
- Why don't you do it? / - I....
- You're the first to turn heads. / - It's because....
- I've already secured my place. / - I see.
That's great. So Jaehwan joined us today.
But why are you here, Seokjin?
I didn't know about today's topic,
"MCs Loving People"! I didn't know!
Hyunmoo asked me to come out since he's a host now.
What is this, Hyunmoo?
- It wouldn't be easy to do so. / - Of course, it is.
Hyunmoo....
That reminds me,
- there was a show that aired once. / - That's right.
That show just disappeared into thin air.
Seokjin made a guest appearance
on the "Jun Hyunmoo Show" too.
He asked me to bring him flowers to congratulate him.
But I was fooled, so I waited for six hours
and ate jajangmyeon.
(A man who looks great in a suit)
(The one who steals every woman's heart in dramas)
- What's this? / - Who is that?
(He donned flowers to appear on a variety show)
(For you, Hyunmoo)
(I will always be there)
Jaehwan is Myungsoo's musical slave, right?
Seokjin is Hyunmoo's television show slave.
- That's true. / - He's a variety show slave.
I don't participate in a show without Hyunmoo on it.
Is it true?
It has never happened yet.
(He indeed is Hyunmoo's television show slave)
What do you think of Hyunmoo's performance
on this show?
I think he's
still drifting.
We'll prove to you soon that
we can stop drifting and settle.
- I'll be waiting for that. / - All right.
Narae, you're popular these days.
That's very flattering.
Did you really come for Saeho?
Yes, I'm Saeho's fan, colleague,
friend, and his comrade. I'm also a beautiful comedian.
(I'm calling myself a "beautiful comedian")
- Narae, / - Yes?
are you really Saeho's fan? I'm not so sure.
Is this true?
It is just for the show.
- You're being honest, right? / - Yes.
- We're really close though. / - I see.
But today, my voice is
too soft and unlike me.
Why is it like that?
I had a surgery for my throat.
I had polyp in my vocal chords.
So I had to have a surgery that's uncommon even among
singers as a comedian.
So, I have to speak softly in a classy manner.
- Her voice is originally.... / - It's no longer funny.
I don't know if I can say this about a woman,
but she used to have shrill tone.
When the season changes, my voice becomes hoarser.
(This is her normal voice)
It sounds so much better now.
But your voice doesn't match your appearance.
So now some people tell me to drink ground sandpaper.
- Drink ground sandpaper? / - Yes.
- It must be awkward for you. / - It doesn't suit me.
- You sound like Lee Youngae. / - I'm like a fairy.
(A soft and sweet fairy-like woman, Park Narae)
Your trademark requires you to do that dance and yell.
I can't do that now.
"Ah", "Ah"!
(Burst of energy)
(It has the power to shoot people down)
(This side)
I can't do that now.
- It's too classy now. / - Try it.
It rather sounds like this.
This is the first show after you got your new voice?
Yes, this is the first.
So we're exclusive with your new voice.
- Yes, you're the very first. / - It's an exclusive.
The very first.
But can't you bring your voice back?
- It's discomforting to hear. / - This voice is too....
- It comes out when you laugh. / - It does.
It's coming out.
- This is it. / - It's coming back.
I'll go back to my voice soon.
- Really? / - Yes.
You have to be careful.
But are you really Saeho's fan?
- That's what I'm wondering. / - Yes, I'm his fan.
- Really? / - Yes, he is
someone like an idol
- to us, young comedians. / - An idol?
Can you expand on how?
That's enough. We're still doing our opening.
Are we? I'm sorry.
(We'll have to skip due to the time limit)
I was just asking.
I'm not joking. We can make the time if it's necessary,
but I really couldn't care less.
It's very rare for me not to be so uninterested.
Is that right?
- Not interested at all. / - Thanks for your opinion.
Your voice is back!
Is it back already?
- No, not yet! / - It's back.
I can't believe I found my voice on this show.
It's back!
(Welcome back, shrill voice)
It came back in ten days.
- You got it back. / - Hold on.
One, two, three. Wow!
No way.
(She found her energy back with her voice)
I thought I'd have a soft voice now, but that's gone.
Now, we also have Jinho here with us.
(Funny man, Hong Jinho)
Jinho is very close with our Kim Poong.
Yes, sure. I'm a fan.
I'm not a fan of his character on variety shows.
But I am his fan as a cartoonist.
You're saying you're not Poong's fan on variety shows.
Of course, he cannot be.
I think he has a long way to go.
He's trying so desperately for this show, but I've
been posting bad comments about him on your website.
What do you often comment about?
"Poong is a folding screen. He's just sitting there."
- That's me. / - You're a screen.
He's just too stiff and heavy.
He is actually not a serious type though.
He needs to light up the mood on the show.
- So I came here today to tell.... / - I know.
him that.
You speak really well now.
Your pronunciation is so much better.
- His pronunciation.... / - Your tongue seems longer.
I was going to keep this as my unique trait,
but without my intention, it just got better.
The more I spoke....
Such characters are also needed in variety shows.
Are you okay with losing your unique character?
You won't make people laugh anymore.
Sometimes, I wonder if I should relax
with the pronunciation.
- He pushed himself into that. / - That was awkward.
Jinho's pronunciation did improve a lot.
It is my new concern now that it got better.
First off, it has been said that they're our fans.
But I wonder if they've reasons. What about you, Eana?
- Eana? / - Since a while back....
I think there are others who're funnier than Jaeseok.
But there is a reason that I became a bigger fan.
There are a lot of rumors going around all the time.
In Jaeseok's case, I've only been hearing
good things about him for the past ten years.
It's almost like personal testimonials.
- Really? / - I thought,
"He is a genuinely great person."
Honestly, I really didn't know you would be here today.
Are you ashamed of me?
- Our conversations are.... / - Wow, you're direct.
always like this.
This is how Eana is.
Huiyeol and I were once talking in the waiting room
when Eana came and said,
"Sorry for interrupting, I'll be going."
So I said, "No, no, it's okay, come in."
After a bit, Huiyeol and I started talking again
and she asked again, "Am I bothering you two?"
She's really sensitive about others.
- I'm very careful. / - She's that type.
Now, we prepared evidence to prove that Eana
is truly Jaeseok's fan.
There's a picture of you she secretly took.
This is from last year.
I didn't know about this. Where did you take this?
- Are you a stalker? / - This is almost like stalking.
Look, she's a stalker.
That was the "Back to the 90s" special
on "Infinite Challenge".
I was there to help Uhm Junghwa.
I didn't have the nerves to talk to you.
So instead, I secretly took a picture of you.
This was right before my stage entrance.
- Why didn't you ask for one? / - You're a co-worker.
I still don't have the nerves to ask him for a picture.
- Why? / - Are you too nervous?
Eana is shy.
Does he not agree to take pictures often?
Maybe.
- What? / - It's not like that.
Jaeseok even takes pictures with random street dogs.
"Come here, puppy."
A street dog?
- Come on. / - "Come here, puppy."
What's so bad about taking pictures
with people who ask me?
(Pretending to be a puppy)
Stop it already. Gosh.
The reason why I couldn't ask was because
every time I see him, including this particular day,
I see everyone including the staff and fellow
celebrities wanting to take pictures with Jaeseok.
I thought it'd add more burdens to him if I asked
- so I just stood back. / - She's really considerate.
Let's have a chat with Jaehwan, too.
Isn't it a bit weird to call yourself Myungsoo's fan?
- Isn't it? / - But I really am his fan.
Most people at my age are probably all huge fans
of "Infinite Challenge" and I like Myungsoo the most.
Why? What's the reason?
I love his comedy.
It is unpredictable,
and sometimes turns over the entire situation.
Sometimes he turns it over too much
and messes up the whole thing.
Yes, we had a recent episode, too.
- There are times like that. / - I agree,
but I really love his comedy and how blunt he is.
He's very manly, too.
How did you come to work with him?
Myungsoo was seeking songs from composers.
- Really? / - Yes, he was looking for songs.
I did show a bit on "Infinite Challenge".
I had another funny song which is titled
"Dislocated" and the song goes like this,
'How long will you make me dance?'
'My arms are dislocated and it hurts.'
It's something like that.
- Is that a funny song? / - Yes, it's supposed to be.
Don't worry. I have a long way to go today.
- I thought you were a rapper. / - Slow down a bit.
- Yes, talk slower. / - Oh, my.
He's too conscious of Myungsoo.
- He keeps on looking at me. / - Stop looking at him.
- He's ready to swear at him. / - That's right.
It's because Jaehwan is in Myungsoo's agency.
He makes a huge deal out of this.
He's not my lackey and we just work together.
- Really? / - But he is in your agency, right?
How can he be in my agency when I don't own a company?
- Really? / - Yes, we just work together.
- Do you have a contract? / - I didn't sign a contract.
A contract? Why would we need a contract?
- If he wants to leave, he can. / - I agree.
- Can he really? / - Yes, of course.
Then can I scout him?
(Please)
- Then you must join his agency. / - You must go.
- You don't need to think. / - He'll treat you better.
I thought you said it's okay for him to go.
We still have to figure out some numbers.
- Please give me two blank papers. / - Calm down.
Let me download a basic sample of contract.
- They're on the Internet. / - Yes, yes.
He's saying that they are
- in a collaborative relationship. / - That's right.
He hasn't earned much yet.
Doesn't Myungsoo swear often when you work together?
Yes, a lot. I've heard all kinds of swearing words.
Yes, all kinds of swearing words.
He is like a dictionary.
Like Narae said you'll live long with all the swearing.
- Seriously. / - You'll live long like turtles.
- When does he swear? / - He has a turtle-like neck.
What kind of situations? Well, I make mistakes often.
I'm clumsy, so I make mistakes.
I do a lot when ordering food.
The youngest usually orders, right?
- Ordering a meal, you mean? / - Yes, a meal.
For example, I'd get confused deep fried beef
with deep fried chicken.
I'd sometimes hear them incorrectly. But the thing is
if I order chicken instead of beef by mistake,
I know it's a reason for reprimand.
But he'd say, "I hate chicken, don't you know that?"
The truth is he really loves chicken.
He really loves chicken.
He even owned a fried chicken franchise once.
Yes, exactly. So I was a bit upset that day.
But he usually doesn't reprimand me like that.
Next, Seokjin, how did you come
- to know Hyunmoo? / - I am curious, too.
Last summer, I was on a show called "I Live Alone".
He visited my house as a part of that show,
and I visited his house, too.
- That's how we became friends. / - What's he like
at home?
He literally does nothing at home.
He was very envious of me doing nothing.
Really? Seokjin, are you the active type then?
I'm the type who looks for something
to do at home for no reason.
It's hard for me to just sit around.
Really? What do you usually do?
- He is engineering major. / - Okay.
So he's good with machines.
He fixed everything at my house.
Yes, I go around working on things like that.
He sets up new lights and things.
I can't just sit around.
Women must really like that.
Narae, why are you peeking at Seokjin?
She only looks at him and not me.
Look at me, too.
I'm here too, you know?
She has her back turned to me.
I thought her eyes belonged to the side of her head.
- Isn't that too much? / - It's not that....
For a second, I thought I had a dot
on the side of my face.
Her real voice is totally back.
Narae, change your voice to the one before.
- This is great. / - I know.
I'm here because of Saeho, right?
This seat is the best. I can die right now in peace.
- Why would you touch him? / - Oh, my. I didn't realize
that I was touching him.
- I feel sorry for Seokjin. / - Seriously.
I heard Hyunmoo put a curse on Seokjin.
He said that Seokjin would become like him
within five to six years.
We do have similarities.
- What are they? / - We both have double eyelids.
- Our ears are small, too. / - Yes, I have small ears.
Things like that.
When I lost a lot of weight once,
people did say that I looked like Seokjin.
I did go back and forth with my weight.
- No, you look like Shih Tzu. / - Or Bruno Mars.
Yes, Shih Tzu Bruno Mars.
And the comedian Yeom Kyunghwan.
You did look like Yeom Kyunghwan when you were thin.
He'd look the same if he was bald.
Imagine if he was bald.
- You look exactly like him. / - You do, really.
- Ha Seokjin? In your dreams. / - That's right.
You're like Yeom Kyunghwan.
After gaining weight, I've heard I look like Kim Sook.
When I was on "Gag Concert",
people said I looked like Kim Sook.
My goodness.
I'm striving hard to go back to looking like him.
All right, that was Seokjin's story.
Narae, it's been a while since you first met Saeho.
- It's been a long time. / - It's been really long.
When I first started working,
he was doing a skit called "Tazzang".
- It was probably year 2006. / - I loved that skit.
He wore costumes of Buddha, a horse head,
and the Mona Lisa. He was the best.
What happened was at the time....
My colleague Kim Kyungah and I were about to park
the car at the KBS and I was looking out for her.
Then she started to go the wrong direction
and she ended up scratching two doors
of an expensive car next to her parking spot.
We said we'd now become slaves to this car owner.
Anyways, we called the owner,
and the owner turned out to be Saeho.
The owner of that expensive car was him?
Yes, he was the owner.
He came, saw his car and said,
"I'll let my insurance take care of this, so just go."
- That's awesome. / - I'm regretting that to this day.
(Regretting)
- It was so expensive. / - He was really cool about it.
Comediennes at the time were saying that
he was princely.
Yes, he was like a prince.
We said, "Rich guys are sure different."
We were all very surprised.
I also heard Saeho treats people to lavish meals.
When he used to treat people, he would buy
prawns costing ten dollars each.
- They were the blue shrimp. / - They're expensive.
That's why his nickname was the Blue Saeho.
- The Blue Saeho? / - He bought prawns very often.
He was the rich prince, Blue Saeho.
- He was the best. / - Did you two eat alone?
I guess Saeho was very considerate.
He'd say, "It'll be awkward for you to come alone."
"So come with Doyeon."
- It was because of Doyeon. / - Back then....
- The rumors were true. / - Yes, they were.
- You liked Doyeon, didn't you? / - Truthfully,
you did ask Doyeon out that one time at the karaoke.
My goodness.
You did that, didn't you?
- Did you ask her out? / - You were on your knees.
- Let me tell you about this. / - Be honest.
Nam Changhee and I are like a comedy duo, right?
And Narae and Doyeon are a comedy duo, too.
We hung out together often.
I have an inferiority complex about how I look.
- Narae has that, too. / - I don't.
- I don't. / - You do.
- She said she doesn't. / - I'm a confident woman.
- What are you talking about? / - So whenever I looked
after Doyeon, she would get jealous.
- That's how she was. / - My goodness.
- What you're saying is.... / - He's such a liar.
It was just her inferiority complex speaking.
Is this right, Narae?
No. I could've thought like that.
But when we went to a karaoke,
he sang a love song for Doyeon and said,
"If I'm kneeling down for you,"
"my knees are as light as a feather."
And he knelt down.
Which song did he sing?
He sang something like "Deeper Than Love".
Talk about yourself. Why are you talking about me?
You asked her to.
You asked me to. That's why I'm doing this.
You asked her to! You asked her to do it.
You called her to say that.
We were preparing a show together.
- No, you weren't. / - We weren't.
But more importantly,
it seems like there's something
between you and Nam Changhee.
Did you two have a thing?
- They always met up. / - They met up two-on-two.
- They must've
…