Advertisement
English transcript
(Korea's very first entertainment news program)
Entertaining celebrity news from Korea and abroad
and the latest news...
We have some breaking news.
It's the 1,600th episode of Entertainment Weekly.
The show's 1,600 years old then?
I will be rooting for Entertainment Weekly.
I look forward to the 2,000th and 3,000th episode.
Please continue to bring us great news.
Congratulations to Entertainment Weekly
on your 1,600th episode.
Congratulations.
I prepared a small gift.
Here it is.
I hope the show continues to be loved
and will remain on-air for many years.
I love you, Entertainment Weekly!
She was the 24th female host of our show.
Thank you to Han Goeun for the lovely cake.
Hello, viewers.
This is Shin Hyunjoon on
the 1,600th episode of Entertainment Weekly.
Thank you. This is Lee Dahee for the 1,600th show.
- 1,600 episodes. That's amazing. / - Yes.
Do you known when Entertainment Weekly
was first made, Dahee?
Of course. It first went on air in 1984.
Then... It's over 30 years old, right?
- It's amazing. / - It's a great achievement.
In human age, the show would be an elderly person.
Entertainment Weekly has been around
for over 3 decades.
- It's amazing. / - It really is.
Hyunjoon, did you know this?
You shocked me. What is it?
Entertainment Weekly is older than I am.
But you...
You were already born before that, right?
Entertainment Weekly's like my little brother.
- I'm the big brother. / - Really?
How old were you?
I was in 10th grade... I was going through puberty.
- Puberty. / - How about you, Dahee?
I was growing in my mother's womb.
- You weren't even born? / - I was yet to be born.
You shouldn't be so rude to me then.
I grew up together with Entertainment Weekly.
- You did. / - Hyunjoon was going through puberty.
Are you curious about how he looked back then?
Curious? That's why we prepared this.
Where did you find it?
You look even older back then.
- Were you really in 10th grade? / - Yes, 10th grade.
- 10th grade. / - Is that you, Dahee?
I was really cute, right?
Gosh, Dahee. Wait, show me your hand.
You have a mole in that photo but not now.
- I do have a mole here. / - Really?
- Yes. / - It's gotten much lighter.
Yes. It got lighter as I grew. That really is me.
- You were cute. / - I know. At the time...
You dressed like that as you were fashionable, right?
I'm still fashionable.
- So unfashionable. / - Excuse me!
That's when I was in 10th grade.
- We've viewed our photos... / - Yes.
These guys are the living witnesses of the show.
Kim Saengmin, Kim Taejin.
We prepared photos of our reporters too.
- Let's take a look. / - I'm looking forward to this.
Saengmin, that isn't a wig, right?
Taejin looks just like his daughter.
- How cute. / - Chunghyeon, is this a joke?
Isn't my haircut cute?
That was really popular at the time.
You haven't changed. Were you silly back then too?
Yes, I was really silly.
Jisook, which girl in the photo is you?
- I'm the little baby. / - You were so pretty.
You were cocky and stuck your chin out.
- You were pretty. / - Yes.
- Wait. Jiyeon. / - Yes?
Did you dream about ghosts back then too?
Of course I did.
You were all so cute.
Chunghyeon, show us that expression.
- Should I? Now? / - Yes.
You're so unlikeable.
Do it again for us.
- Please don't. / - I'm sorry.
I'm sorry. When you think about it...
We grew up watching the show in different locations.
Now, we're working together
to create Entertainment Weekly.
It's an honor and we're lucky.
- We should be really grateful. / - Yes.
- Yes. / - The show's continued for over 30 years...
Thanks to the effort and hard work of
the reporters next to us.
Why don't we give them a round of applause?
Okay. As we begin the 1,600th episode,
we'll work hard to progress Entertainment Weekly.
We promise to continue to deliver
all the news from the entertainment industry.
Let's now open the doors to our 1,600th episode.
- Should we? / - Let's begin the first news.
Jiyeon and Jisook have the news.
Let's open the doors to our 1,600th episode.
To celebrate the 1,600th episode of the show,
I've prepared a variety of news.
Firstly, Choi Siwon of Super Junior.
He entered the army on November 19th.
We met him exclusively and
he expressed his gratitude to his fans.
Let's meet the irresistible Choi Siwon
in just a few moments.
I've prepared this week's Entertainment Hot Click.
We have a lot of news regarding
soccer players this week.
Firstly, Captain Park Jisung
has gained a pretty daughter,
16 months after getting married.
Also, the rising rookie of the soccer world,
Son Heungmin's relationship with You Soyoung,
a former member of After School was announced.
Let's click Entertainment Hot Click right now.
Jisook, your shoulders are so beautiful.
Hello, Mandu.
Park Jisung has become a daddy.
We received the news on November 19th.
Park Jisung and Kim Minji
had given birth to a healthy girl.
Through his official SNS,
Park Jisung announced the arrival of his daughter.
He said that both the baby and mother were healthy.
He also said that he would do his best
as a parent to provide joy to his daughter.
They've gained a pretty daughter
16 months after getting married.
The baby's prenatal name was Mandu.
- My wife has chubby cheeks. / - Yes.
Her nickname in school was Mandu for dumpling.
She told me that.
- I said I wanted to call the baby that. / - I see.
- I said that first. / - You told her that?
Yes.
They say that the first daughter
takes after the father.
She kicks quite a lot but
we'll have to wait until after she's born
to see what she does with that.
What if she wants to play soccer like her dad?
I'd be willing to let her play soccer.
When he got married,
Jisung said he'd like several children.
It'd be nice to have as many children as possible.
More people should give birth.
Many people are doing so.
The government encourages it... I'll do my best.
Congratulations once again.
We look forward to more good news.
On November 19th,
an article announced
the romance of Son Heungmin.
In the photo, he was shown
to be holding his phone in one hand
and cookies in the other.
His hands were full.
It was for former After School member You Soyoung.
Another celebrity and sports star couple is born.
You Soyoung's agency
immediately confirmed the relationship.
- Is it true that they're dating? / - Yes, that's right.
How long have they met?
It's private so we can't tell you.
They were captured meeting in front of
the training center in Paju.
They had a romantic date in the car.
It was a brief meeting
but they both seemed very happy.
Son Heungmin said good-bye to
You Soyoung as she left.
He blew her a kiss and
they both seemed very happy.
Son Heungmin is 6 years younger.
Did you know that they've
been hinting at their relationship?
Let's take a look at Soyoung first.
She left a photo on her SNS of her visit to
the Korean vs. Myanmar match on November 12th.
scoring a goal.
I think he was probably
referring to You Soyoung.
You Soyoung's Instagram ID is "ssosso."
That's why we think it referred to her.
Only Son Heungmin knows the truth.
We're so curious.
They willingly admitted to their relationship.
I want to smash a gourd.
He said he wanted to smash a gourd.
The greasy comedian Lee Sanghun.
He surprised us with this news.
He's getting married!
He stars in a popular skit on Gag Concert.
Lee Sanghun of "Wiggle Wiggle" confessed.
This is the first time I've spoken about my girlfriend.
- Really? / - It's the first time I'm speaking about her.
We've set a date for the wedding.
- January 17th... / - That's really soon.
He's getting married after dating for 18 months.
We went to meet Lee Sanghun to
congratulate him in person.
Lee Sanghun!
How do you feel right now?
Marriage doesn't feel real yet.
It's been a while since
we've thought about getting married.
It's a long distance relationship.
She works in a different region.
I work in Seoul.
After seeing each other for a year,
I gained more work and became busy.
We couldn't meet very often as I was busy.
So I decided we should meet at home.
I thought about that and...
- I decided to marry her. / - I see.
Can you show us a photo?
- No, I can't do that. / - Why not?
She's a regular person. I can't reveal her photo.
Also, she's unconfident about her looks.
Lee Sanghun told us that.
He totally lied.
He had already shown her photo.
He said she's unconfident about her looks.
She looks just like actress Lee Eunseong.
She's 6 years younger than he is.
Sanghun, make sure you treat her well.
How did you propose to her?
What sweet words did you use?
I said I need something shiny
if I'm going to propose.
I told her she'd find it in her bag.
She'd find the same ring as mine.
- I proposed like that on television. / - On television?
Yes, that's right.
You know the bag you were carrying
when you came this weekend?
Open that up. There's a pocket on the inside.
You'll find a ring that's the same as mine inside.
If you find it, call me. I love you. Let's get married.
How did his colleagues react?
- I'm so jealous. / - Why?
I'm really jealous to tell the truth.
I thought that he liked me.
- He's nice, very macho. / - He's macho.
- He's a family man. / - A family man.
He's considerate even though he flirts a lot.
Everyone was so jealous.
I love you, my bride.
Let's not fight and have a happy life together. Bye.
Sanghun, congratulations on your wedding.
- I'll make sure I attend. / - He's so funny.
Where should I go next?
Choi Siwon has left us.
He's left with Max of TVXQ!
Where have they gone?
Choi Siwon and Max have left briefly
to protect the nation.
The date was November 19th.
This is the training camp where
Choi Siwon of Super Junior and
Max of TVXQ! were enlisted.
Fans from all over the world came early
to see the two celebrities.
The sight outside the training camp
was similar to a concert stadium.
I've been a fan for 12 years.
I feel sad but I'll wait. It's okay.
However, Choi Siwon and Max
announced through their agency that
they would enlist quietly without any events.
This vehicle arrived with
Choi Siwon and Max inside.
The fans hoped to see their faces but
the van drove past.
I feel disappointed too.
I love you. I'll wait for you.
Max, we love you. We'll wait for you.
Choi Siwon showed himself briefly
before entering the camp and comforted the fans.
Max showed a video of himself
cutting his hair to comfort his fans.
Don't they look handsome?
They're handsome.
Just before they were enlisted,
a photo of the two of them was revealed.
This is Max.
The photo was on Lee Teuk's SNS.
He even wrote them hand letters
as he saw them off.
Kyuhyun was also present.
I'll be the face of Super Junior while you're away.
Look after our country for us.
- Salute. / - He's off too.
That's right. Kyuhyun will be enlisted soon too.
Choi Siwon gave his final good-bye
on a variety show.
The weather's getting really cold.
Take care of your health.
I wish you all the best for the end of this year.
They will be serving as auxiliary police officers
for the next 21 months.
Entertainment Weekly will wait for you too!
Wait a minute.
We can't just let them go like this.
We prepared something special.
An exclusive interview with Choi Siwon!
Are you curious?
Let's go meet him right now.
It's late fall and the foliage is darkening.
A man approached at the Gyeongbokgung stonewall.
It's Choi Siwon.
He gave us an exclusive interview before entering
the army. Let's meet him now.
Entertainment Weekly has a tendency
to like Choi Siwon.
Really? Were you imitating me just now?
This sort of welcoming
has a tendency to be over the top.
The lines in his drama became a trend.
Didn't I sound like you?
I think there's a tendency for
you to have to keep rehearsing.
- It wasn't Most style. / - Congratulations.
- Thank you. Gosh. / - This is mine.
Really? I think there's a tendency...
For you to disappoint me.
- Congratulations. / - Thank you.
You received a trophy of appointment today.
Yes, I'm really grateful.
Choi Siwon is known for
his generous acts of charity.
He's been appointed as a special representative
of the Korean committee of UNICEF.
I'm happy and it's a special experience.
I also feel a lot of pressure.
You're not just handsome.
- You're kind too. / - Gosh.
- You're so warm. / - Really? Did you feel that?
- Yes. / - You felt my warm heart just now?
In fact, at the moment...
- You're so popular. / - Really?
- For sure. / - Thank you.
Where have all your fans gone?
It's really cold out.
I think they've all gone indoors.
Do you prefer this?
Siwon was willing to let himself go.
He was so funny.
Do you feel a little regretful about having to leave?
- It's good to leave a little regret. / - Right.
- I'll put this regret behind me. / - Okay.
I'll be back and I'll do better.
If I do that, I think people...
- They'll like me just as they do now. / - Right.
On your SNS,
you said it's not the end...
- It's and. / - Yes.
What did you mean by that?
We held a concert...
Wait a minute.
I think I'll look great in this sunlight, right?
To tell the truth...
I love this kind of thing.
- You look great. / - Really nice.
- What? Isn't it nice? / - Yes, it's nice.
That's a comment that Lee Teuk uses
towards the end of our concerts.
It's not the end but a continuation.
So it's not the end but and.
That's right. Being enlisted isn't the end.
It's a bridge before a new beginning.
Shaving off your hair or your beard...
- Yes. / - Which one is a little more upsetting?
- I don't mind either. / - That's surprising.
Short hair...
I've always had short hair.
I don't think it will be a big change.
You'll look handsome even with short hair?
I don't think that's the right expression.
I just mean that I'm familiar with it.
You have a tendency to be quite aggressive.
You chose to enter the army privately.
- That's right. / - Is there a reason for that?
If I enter the army under the spotlight,
for the other trainee soldiers and
military personnel...
- I think it will affect them. / - Right.
Max and I will be entering the camp together.
We discussed it and decided to enter quietly.
Who first came to mind?
- My parents, of course. / - Right.
I'm not a good son.
I want to spend more time with them.
- Even though I live with them... / - Right.
I wish that I had spent
more time with my parents.
The meaning of pink roses...
- The flower name means a pledge. / - Right.
I pledge an oath to
wait for you until you return.
Really? That's such a lie.
I said it on behalf of your fans.
- Is it okay if I wait? / - Sure, wait for me.
I'll work hard to return even better.
Congratulations on 1,600 episodes.
I'll take care and return. Thank you.
Siwon, we'll wait for you.
Take care of your health.
Siwon, good luck in the army.
Please return with even more charisma.
Also, to Park Jisung,
who now has a pretty daughter.
- Congratulations. / - Congratulations.
Will she take after her mom and get into broadcasting
or take after her dad and play soccer?
- I'm curious. / - Hyunjoon, what about you?
Me? If it's a son...
- I want him to be an actor like me. / - Right.
If it's a girl, I'd like her to play cello like my wife.
Let me meet the baby first next year.
- I want to meet the baby too. / - Right.
Chunghyeon has the next news.
The 52nd Daejong Film Awards took place on
November 20th with controversy and gossip.
This year's Daejong Film Awards
created quite a racket.
We were there to investigate. Let's watch it now.
The 52nd Daejong Film Awards.
There was a lot of trouble and gossip this year.
The Daejong Awards began in 1962.
It has a half-century history and
was the most honorable
film awards in Korea.
However, there was a lot of trouble this year.
Entertainment Weekly investigated
all the news about this year's film awards.
The 52nd Daejong Film Awards
took place on November 20th.
The first celebrities to arrive
were the two hosts.
I love you, Entertainment Weekly.
You're so beautiful.
What's your dress concept today?
The weather's gotten colder.
I wanted to warm things up.
I'm like a burning flame.
A burning flame.
Can you show us the back?
Show us. Bravo!
That's great.
I hope many people will watch
this beautiful, historical ceremony.
The handsome cast of the film,
"Twenty" also arrived.
Your skin's really firm like a twenty-year-old.
You must take good care of your skin.
- It's BB cream. / - I see.
I don't expect an award.
Let me call your name.
Best new actor, Kang Haneul.
No way.
It's my first film awards.
It's a special experience for me.
I hope to gain a lot from this.
You're a great speaker.
No wonder you're the vice-editor.
Yoo Yeonseok showed off a graceful walk.
- You were the king in "The Royal Tailor." / - Yes.
If you won, what would you say?
Let's say you win.
I think I would speak as a servant,
not the king. I am so honored.
Isn't he handsome?
What did your parents say this morning?
- Lee Re... / - To not be nervous or too expectant.
They told me to speak honestly.
You seem quite nervous at the moment.
Yes, I'm nervous.
Could you show us a pretty pose?
She's going to melt the hearts of her uncle fans.
The last actor to step on the red carpet
was Korean Wave star Lee Minho.
He addressed his fans.
- He was so handsome. / - But!
Today... Really?
I've been waiting for you, Minho.
Don't go, Minho! Let's meet up soon.
At least I got to touch him.
He said he expects good results.
He's going to catch up with me later. Goodness.
- Best new actor, Lee Minho. / - Congratulations.
Lee Minho promised to meet me soon.
He won best new actor along with Lee Yuyeong.
He kept his promise with us too.
You won today. Congratulations.
Could you express how you feel...
- In one word? / - Rookie.
You gave your speech earlier.
Is there anything that you didn't get to say?
Firstly, I want to thank my parents.
Also, I want to thank my fans
who always support me.
However, this year's Daejong Awards
were controversial even before they began.
These awards are supposed to be shared by
actors and the public. It isn't good to receive awards
in absence so we're going to eliminate actors
who don't attend the awards.
In response, the film industry complained about
actors having to attend the event.
Issues regarding paid voting also came up,
raising concerns on the authority and
fairness of the Daejong Awards.
The ceremony began amidst controversy.
The awards will now begin.
It was an event to commemorate the year's stars
but all the actors nominated for best actor, actress
as well as the majority of nominees
failed to attend the event.
In the end, many awards were received in absence.
He's absent.
I will be sure to give him this.
Shin Hyunjoon will receive on behalf again.
If I had known this would happen,
I would've acted in "The Royal Tailor."
Best supporting actor and actress
as well as the highlight of the awards,
best leading actor and actress
were all conducted in absence.
Why did the majority of actors fail to attend?
They spoke as though awards would not be given
if actors did not attend.
From the actors' perspective,
that's difficult to understand.
Actors felt uncomfortable about receiving an award.
They decided not to attend the event
as they felt wary of others.
Do I really have to attend when
other actors are choosing not to?
I think it ended up creating a domino effect.
Some argued that this had occurred
because of the late invitations.
Actors are usually contacted
1 to 2 months in advance to adjust their schedules.
In the case of the Daejong Awards,
they were contacted 1 to 2 weeks prior.
The awards committee stated that they had
contacted actors a week in advance but
leading actor award nominees
had been contacted prior to that.
The shared harmony award was also controversial.
The committee said that they would give Kim Hyeja
the shared harmony award which was
unrelated to films then took it back as
the award had not been confirmed.
The shared harmony award will be presented.
Advisor Lee Chanhwi of the Korean Association of
Persons with Physical Disabilities
was going to present this award
but he cannot be present so
we will move on.
The shared harmony award was not presented.
The controversial Daejong Film Awards
were also criticized for
…
Entertaining celebrity news from Korea and abroad
and the latest news...
We have some breaking news.
It's the 1,600th episode of Entertainment Weekly.
The show's 1,600 years old then?
I will be rooting for Entertainment Weekly.
I look forward to the 2,000th and 3,000th episode.
Please continue to bring us great news.
Congratulations to Entertainment Weekly
on your 1,600th episode.
Congratulations.
I prepared a small gift.
Here it is.
I hope the show continues to be loved
and will remain on-air for many years.
I love you, Entertainment Weekly!
She was the 24th female host of our show.
Thank you to Han Goeun for the lovely cake.
Hello, viewers.
This is Shin Hyunjoon on
the 1,600th episode of Entertainment Weekly.
Thank you. This is Lee Dahee for the 1,600th show.
- 1,600 episodes. That's amazing. / - Yes.
Do you known when Entertainment Weekly
was first made, Dahee?
Of course. It first went on air in 1984.
Then... It's over 30 years old, right?
- It's amazing. / - It's a great achievement.
In human age, the show would be an elderly person.
Entertainment Weekly has been around
for over 3 decades.
- It's amazing. / - It really is.
Hyunjoon, did you know this?
You shocked me. What is it?
Entertainment Weekly is older than I am.
But you...
You were already born before that, right?
Entertainment Weekly's like my little brother.
- I'm the big brother. / - Really?
How old were you?
I was in 10th grade... I was going through puberty.
- Puberty. / - How about you, Dahee?
I was growing in my mother's womb.
- You weren't even born? / - I was yet to be born.
You shouldn't be so rude to me then.
I grew up together with Entertainment Weekly.
- You did. / - Hyunjoon was going through puberty.
Are you curious about how he looked back then?
Curious? That's why we prepared this.
Where did you find it?
You look even older back then.
- Were you really in 10th grade? / - Yes, 10th grade.
- 10th grade. / - Is that you, Dahee?
I was really cute, right?
Gosh, Dahee. Wait, show me your hand.
You have a mole in that photo but not now.
- I do have a mole here. / - Really?
- Yes. / - It's gotten much lighter.
Yes. It got lighter as I grew. That really is me.
- You were cute. / - I know. At the time...
You dressed like that as you were fashionable, right?
I'm still fashionable.
- So unfashionable. / - Excuse me!
That's when I was in 10th grade.
- We've viewed our photos... / - Yes.
These guys are the living witnesses of the show.
Kim Saengmin, Kim Taejin.
We prepared photos of our reporters too.
- Let's take a look. / - I'm looking forward to this.
Saengmin, that isn't a wig, right?
Taejin looks just like his daughter.
- How cute. / - Chunghyeon, is this a joke?
Isn't my haircut cute?
That was really popular at the time.
You haven't changed. Were you silly back then too?
Yes, I was really silly.
Jisook, which girl in the photo is you?
- I'm the little baby. / - You were so pretty.
You were cocky and stuck your chin out.
- You were pretty. / - Yes.
- Wait. Jiyeon. / - Yes?
Did you dream about ghosts back then too?
Of course I did.
You were all so cute.
Chunghyeon, show us that expression.
- Should I? Now? / - Yes.
You're so unlikeable.
Do it again for us.
- Please don't. / - I'm sorry.
I'm sorry. When you think about it...
We grew up watching the show in different locations.
Now, we're working together
to create Entertainment Weekly.
It's an honor and we're lucky.
- We should be really grateful. / - Yes.
- Yes. / - The show's continued for over 30 years...
Thanks to the effort and hard work of
the reporters next to us.
Why don't we give them a round of applause?
Okay. As we begin the 1,600th episode,
we'll work hard to progress Entertainment Weekly.
We promise to continue to deliver
all the news from the entertainment industry.
Let's now open the doors to our 1,600th episode.
- Should we? / - Let's begin the first news.
Jiyeon and Jisook have the news.
Let's open the doors to our 1,600th episode.
To celebrate the 1,600th episode of the show,
I've prepared a variety of news.
Firstly, Choi Siwon of Super Junior.
He entered the army on November 19th.
We met him exclusively and
he expressed his gratitude to his fans.
Let's meet the irresistible Choi Siwon
in just a few moments.
I've prepared this week's Entertainment Hot Click.
We have a lot of news regarding
soccer players this week.
Firstly, Captain Park Jisung
has gained a pretty daughter,
16 months after getting married.
Also, the rising rookie of the soccer world,
Son Heungmin's relationship with You Soyoung,
a former member of After School was announced.
Let's click Entertainment Hot Click right now.
Jisook, your shoulders are so beautiful.
Hello, Mandu.
Park Jisung has become a daddy.
We received the news on November 19th.
Park Jisung and Kim Minji
had given birth to a healthy girl.
Through his official SNS,
Park Jisung announced the arrival of his daughter.
He said that both the baby and mother were healthy.
He also said that he would do his best
as a parent to provide joy to his daughter.
They've gained a pretty daughter
16 months after getting married.
The baby's prenatal name was Mandu.
- My wife has chubby cheeks. / - Yes.
Her nickname in school was Mandu for dumpling.
She told me that.
- I said I wanted to call the baby that. / - I see.
- I said that first. / - You told her that?
Yes.
They say that the first daughter
takes after the father.
She kicks quite a lot but
we'll have to wait until after she's born
to see what she does with that.
What if she wants to play soccer like her dad?
I'd be willing to let her play soccer.
When he got married,
Jisung said he'd like several children.
It'd be nice to have as many children as possible.
More people should give birth.
Many people are doing so.
The government encourages it... I'll do my best.
Congratulations once again.
We look forward to more good news.
On November 19th,
an article announced
the romance of Son Heungmin.
In the photo, he was shown
to be holding his phone in one hand
and cookies in the other.
His hands were full.
It was for former After School member You Soyoung.
Another celebrity and sports star couple is born.
You Soyoung's agency
immediately confirmed the relationship.
- Is it true that they're dating? / - Yes, that's right.
How long have they met?
It's private so we can't tell you.
They were captured meeting in front of
the training center in Paju.
They had a romantic date in the car.
It was a brief meeting
but they both seemed very happy.
Son Heungmin said good-bye to
You Soyoung as she left.
He blew her a kiss and
they both seemed very happy.
Son Heungmin is 6 years younger.
Did you know that they've
been hinting at their relationship?
Let's take a look at Soyoung first.
She left a photo on her SNS of her visit to
the Korean vs. Myanmar match on November 12th.
scoring a goal.
I think he was probably
referring to You Soyoung.
You Soyoung's Instagram ID is "ssosso."
That's why we think it referred to her.
Only Son Heungmin knows the truth.
We're so curious.
They willingly admitted to their relationship.
I want to smash a gourd.
He said he wanted to smash a gourd.
The greasy comedian Lee Sanghun.
He surprised us with this news.
He's getting married!
He stars in a popular skit on Gag Concert.
Lee Sanghun of "Wiggle Wiggle" confessed.
This is the first time I've spoken about my girlfriend.
- Really? / - It's the first time I'm speaking about her.
We've set a date for the wedding.
- January 17th... / - That's really soon.
He's getting married after dating for 18 months.
We went to meet Lee Sanghun to
congratulate him in person.
Lee Sanghun!
How do you feel right now?
Marriage doesn't feel real yet.
It's been a while since
we've thought about getting married.
It's a long distance relationship.
She works in a different region.
I work in Seoul.
After seeing each other for a year,
I gained more work and became busy.
We couldn't meet very often as I was busy.
So I decided we should meet at home.
I thought about that and...
- I decided to marry her. / - I see.
Can you show us a photo?
- No, I can't do that. / - Why not?
She's a regular person. I can't reveal her photo.
Also, she's unconfident about her looks.
Lee Sanghun told us that.
He totally lied.
He had already shown her photo.
He said she's unconfident about her looks.
She looks just like actress Lee Eunseong.
She's 6 years younger than he is.
Sanghun, make sure you treat her well.
How did you propose to her?
What sweet words did you use?
I said I need something shiny
if I'm going to propose.
I told her she'd find it in her bag.
She'd find the same ring as mine.
- I proposed like that on television. / - On television?
Yes, that's right.
You know the bag you were carrying
when you came this weekend?
Open that up. There's a pocket on the inside.
You'll find a ring that's the same as mine inside.
If you find it, call me. I love you. Let's get married.
How did his colleagues react?
- I'm so jealous. / - Why?
I'm really jealous to tell the truth.
I thought that he liked me.
- He's nice, very macho. / - He's macho.
- He's a family man. / - A family man.
He's considerate even though he flirts a lot.
Everyone was so jealous.
I love you, my bride.
Let's not fight and have a happy life together. Bye.
Sanghun, congratulations on your wedding.
- I'll make sure I attend. / - He's so funny.
Where should I go next?
Choi Siwon has left us.
He's left with Max of TVXQ!
Where have they gone?
Choi Siwon and Max have left briefly
to protect the nation.
The date was November 19th.
This is the training camp where
Choi Siwon of Super Junior and
Max of TVXQ! were enlisted.
Fans from all over the world came early
to see the two celebrities.
The sight outside the training camp
was similar to a concert stadium.
I've been a fan for 12 years.
I feel sad but I'll wait. It's okay.
However, Choi Siwon and Max
announced through their agency that
they would enlist quietly without any events.
This vehicle arrived with
Choi Siwon and Max inside.
The fans hoped to see their faces but
the van drove past.
I feel disappointed too.
I love you. I'll wait for you.
Max, we love you. We'll wait for you.
Choi Siwon showed himself briefly
before entering the camp and comforted the fans.
Max showed a video of himself
cutting his hair to comfort his fans.
Don't they look handsome?
They're handsome.
Just before they were enlisted,
a photo of the two of them was revealed.
This is Max.
The photo was on Lee Teuk's SNS.
He even wrote them hand letters
as he saw them off.
Kyuhyun was also present.
I'll be the face of Super Junior while you're away.
Look after our country for us.
- Salute. / - He's off too.
That's right. Kyuhyun will be enlisted soon too.
Choi Siwon gave his final good-bye
on a variety show.
The weather's getting really cold.
Take care of your health.
I wish you all the best for the end of this year.
They will be serving as auxiliary police officers
for the next 21 months.
Entertainment Weekly will wait for you too!
Wait a minute.
We can't just let them go like this.
We prepared something special.
An exclusive interview with Choi Siwon!
Are you curious?
Let's go meet him right now.
It's late fall and the foliage is darkening.
A man approached at the Gyeongbokgung stonewall.
It's Choi Siwon.
He gave us an exclusive interview before entering
the army. Let's meet him now.
Entertainment Weekly has a tendency
to like Choi Siwon.
Really? Were you imitating me just now?
This sort of welcoming
has a tendency to be over the top.
The lines in his drama became a trend.
Didn't I sound like you?
I think there's a tendency for
you to have to keep rehearsing.
- It wasn't Most style. / - Congratulations.
- Thank you. Gosh. / - This is mine.
Really? I think there's a tendency...
For you to disappoint me.
- Congratulations. / - Thank you.
You received a trophy of appointment today.
Yes, I'm really grateful.
Choi Siwon is known for
his generous acts of charity.
He's been appointed as a special representative
of the Korean committee of UNICEF.
I'm happy and it's a special experience.
I also feel a lot of pressure.
You're not just handsome.
- You're kind too. / - Gosh.
- You're so warm. / - Really? Did you feel that?
- Yes. / - You felt my warm heart just now?
In fact, at the moment...
- You're so popular. / - Really?
- For sure. / - Thank you.
Where have all your fans gone?
It's really cold out.
I think they've all gone indoors.
Do you prefer this?
Siwon was willing to let himself go.
He was so funny.
Do you feel a little regretful about having to leave?
- It's good to leave a little regret. / - Right.
- I'll put this regret behind me. / - Okay.
I'll be back and I'll do better.
If I do that, I think people...
- They'll like me just as they do now. / - Right.
On your SNS,
you said it's not the end...
- It's and. / - Yes.
What did you mean by that?
We held a concert...
Wait a minute.
I think I'll look great in this sunlight, right?
To tell the truth...
I love this kind of thing.
- You look great. / - Really nice.
- What? Isn't it nice? / - Yes, it's nice.
That's a comment that Lee Teuk uses
towards the end of our concerts.
It's not the end but a continuation.
So it's not the end but and.
That's right. Being enlisted isn't the end.
It's a bridge before a new beginning.
Shaving off your hair or your beard...
- Yes. / - Which one is a little more upsetting?
- I don't mind either. / - That's surprising.
Short hair...
I've always had short hair.
I don't think it will be a big change.
You'll look handsome even with short hair?
I don't think that's the right expression.
I just mean that I'm familiar with it.
You have a tendency to be quite aggressive.
You chose to enter the army privately.
- That's right. / - Is there a reason for that?
If I enter the army under the spotlight,
for the other trainee soldiers and
military personnel...
- I think it will affect them. / - Right.
Max and I will be entering the camp together.
We discussed it and decided to enter quietly.
Who first came to mind?
- My parents, of course. / - Right.
I'm not a good son.
I want to spend more time with them.
- Even though I live with them... / - Right.
I wish that I had spent
more time with my parents.
The meaning of pink roses...
- The flower name means a pledge. / - Right.
I pledge an oath to
wait for you until you return.
Really? That's such a lie.
I said it on behalf of your fans.
- Is it okay if I wait? / - Sure, wait for me.
I'll work hard to return even better.
Congratulations on 1,600 episodes.
I'll take care and return. Thank you.
Siwon, we'll wait for you.
Take care of your health.
Siwon, good luck in the army.
Please return with even more charisma.
Also, to Park Jisung,
who now has a pretty daughter.
- Congratulations. / - Congratulations.
Will she take after her mom and get into broadcasting
or take after her dad and play soccer?
- I'm curious. / - Hyunjoon, what about you?
Me? If it's a son...
- I want him to be an actor like me. / - Right.
If it's a girl, I'd like her to play cello like my wife.
Let me meet the baby first next year.
- I want to meet the baby too. / - Right.
Chunghyeon has the next news.
The 52nd Daejong Film Awards took place on
November 20th with controversy and gossip.
This year's Daejong Film Awards
created quite a racket.
We were there to investigate. Let's watch it now.
The 52nd Daejong Film Awards.
There was a lot of trouble and gossip this year.
The Daejong Awards began in 1962.
It has a half-century history and
was the most honorable
film awards in Korea.
However, there was a lot of trouble this year.
Entertainment Weekly investigated
all the news about this year's film awards.
The 52nd Daejong Film Awards
took place on November 20th.
The first celebrities to arrive
were the two hosts.
I love you, Entertainment Weekly.
You're so beautiful.
What's your dress concept today?
The weather's gotten colder.
I wanted to warm things up.
I'm like a burning flame.
A burning flame.
Can you show us the back?
Show us. Bravo!
That's great.
I hope many people will watch
this beautiful, historical ceremony.
The handsome cast of the film,
"Twenty" also arrived.
Your skin's really firm like a twenty-year-old.
You must take good care of your skin.
- It's BB cream. / - I see.
I don't expect an award.
Let me call your name.
Best new actor, Kang Haneul.
No way.
It's my first film awards.
It's a special experience for me.
I hope to gain a lot from this.
You're a great speaker.
No wonder you're the vice-editor.
Yoo Yeonseok showed off a graceful walk.
- You were the king in "The Royal Tailor." / - Yes.
If you won, what would you say?
Let's say you win.
I think I would speak as a servant,
not the king. I am so honored.
Isn't he handsome?
What did your parents say this morning?
- Lee Re... / - To not be nervous or too expectant.
They told me to speak honestly.
You seem quite nervous at the moment.
Yes, I'm nervous.
Could you show us a pretty pose?
She's going to melt the hearts of her uncle fans.
The last actor to step on the red carpet
was Korean Wave star Lee Minho.
He addressed his fans.
- He was so handsome. / - But!
Today... Really?
I've been waiting for you, Minho.
Don't go, Minho! Let's meet up soon.
At least I got to touch him.
He said he expects good results.
He's going to catch up with me later. Goodness.
- Best new actor, Lee Minho. / - Congratulations.
Lee Minho promised to meet me soon.
He won best new actor along with Lee Yuyeong.
He kept his promise with us too.
You won today. Congratulations.
Could you express how you feel...
- In one word? / - Rookie.
You gave your speech earlier.
Is there anything that you didn't get to say?
Firstly, I want to thank my parents.
Also, I want to thank my fans
who always support me.
However, this year's Daejong Awards
were controversial even before they began.
These awards are supposed to be shared by
actors and the public. It isn't good to receive awards
in absence so we're going to eliminate actors
who don't attend the awards.
In response, the film industry complained about
actors having to attend the event.
Issues regarding paid voting also came up,
raising concerns on the authority and
fairness of the Daejong Awards.
The ceremony began amidst controversy.
The awards will now begin.
It was an event to commemorate the year's stars
but all the actors nominated for best actor, actress
as well as the majority of nominees
failed to attend the event.
In the end, many awards were received in absence.
He's absent.
I will be sure to give him this.
Shin Hyunjoon will receive on behalf again.
If I had known this would happen,
I would've acted in "The Royal Tailor."
Best supporting actor and actress
as well as the highlight of the awards,
best leading actor and actress
were all conducted in absence.
Why did the majority of actors fail to attend?
They spoke as though awards would not be given
if actors did not attend.
From the actors' perspective,
that's difficult to understand.
Actors felt uncomfortable about receiving an award.
They decided not to attend the event
as they felt wary of others.
Do I really have to attend when
other actors are choosing not to?
I think it ended up creating a domino effect.
Some argued that this had occurred
because of the late invitations.
Actors are usually contacted
1 to 2 months in advance to adjust their schedules.
In the case of the Daejong Awards,
they were contacted 1 to 2 weeks prior.
The awards committee stated that they had
contacted actors a week in advance but
leading actor award nominees
had been contacted prior to that.
The shared harmony award was also controversial.
The committee said that they would give Kim Hyeja
the shared harmony award which was
unrelated to films then took it back as
the award had not been confirmed.
The shared harmony award will be presented.
Advisor Lee Chanhwi of the Korean Association of
Persons with Physical Disabilities
was going to present this award
but he cannot be present so
we will move on.
The shared harmony award was not presented.
The controversial Daejong Film Awards
were also criticized for
…