YouSub
Untitled

sr Serbian

Untitled Serbian subtitles

0 downloads · 431 lines · added Dec 4, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Serbian transcript

Desava se nova raspodela sveta. Sva logika danasnjih zbivanja govori o tome
Kao sto je bilo vise puta u istoriji,tuca je pocela na Balkanu,
konkretnije u Srbiji, strateski vaznoj evropskoj raskrsnici
i najzapadnije pravoslavne drzave u Evropi
Ovaj film govorice o razlozima podele sveta
i o sadasnjem zivotu Srba koji nose svoj teski krst...
SRPSKI KRST
Grad Mitrovica, glavni trg...to je upravo to Kosovo ali na ulicama nema ni jedne albanske zastave
samo srpske i ruske trobojke...
Ovde zive desetine hiljada Srba i posto je nezavisnost za kosovske albance praznik, za Srbe je tragedija i povod za gnev
U Mitrovici, Srbi su spremi da se sami brane,skoro ceo grad se skuplja na trgu,emotivno stanje je krajnje napeto
Svi razgovori su samo o jednom:Kosovo i Mitrovicu ne damo! Sva je nada na Srbiju i Rusiju
Srbija je nase telo, Kosovo nasa dusa. Kako je moguce dati ili prodati dusu ?
Mi pozivamo na mobilizaciju srpskog zivlja
Zapadni mirotvorci su zatvorili put koji ide ka albanskom delu grada
Mitrovica je podeljen grad,Srbi i Albanci iako vise ne ratuju ne osecaju jedni prema drugima nikakve simpatije...
Bas u tom momentu kada smo pocinjali montazu ovog filma, kosovski albanci su objavili nezavisnost od Beograda
Danas je tesko Srbima, zemlju im ubrzano dele na komadice
U Srbiji ide velika igra...
Ovo sto vidite je rezultat metodicnog stvaranja haosa na Balkanu
Sva ta buka oko nezavisnosti Kosova je samo dimna zavesa radi prikrivanja
strateskih interesa Amerike i njenih saveznika
Naivno je misliti da se Amerika brine za nezavisnost Kosova
Sta je danas Kosovo, u Americi odlicno znaju,da je to nova baza za trgovinu narkoticima
Zasto onda Amerika podrzava narko-trgovce sekuci na zivo deo Srbije
Kosovo je kolevka srpskog naroda i u duhovnom i u fizickom smislu
Sveta zemlja Kosovo je natopljena krvlju srpskog naroda
presedan takve nezavisnosti ce imati velike posledice,aktivirace se i druge goruce tacke koje odavno zele nezavisnost
Balkan, evropska raskrsnica civilizacija,nad kojom su sve imperije sveta tezile da steknu kontrolu
Pocetkom 21-veka ka tom regionu su ponovo uprte oci celog sveta
Sudbina Kosova i Metohije razmatra se na sednicama evropskog parlamenta,
na sednicama bezbednosti UN, i glavna je tema mnogih susreta svetskih lidera
Stupanje iz autonomije u nezavisnost u protivrecnosti je sa celovitoscu Srpske drzave
i pitanje je ne samo za status regiona od oko 11 000 km2 i 2 miliona ljudi
Sada i ovde mozda se resava i buducnost Evrope
Posle nedeljnog objavljivanja jednostrane nezavisnosti
ceo svet treba da prestampava politicke karte ali manimo karte...
Nema vise uobicajnih principa medjunarodne politike kao takve
osnovne institucije, cak i UN pretvorile su se samo u dekoraciju
za manje od 24 sata svet se vratio 100-200 godina unazad
kada je glavno merilo bilo: Ko ima vece topove taj je vise u pravu...
Februar 1945 god.
Konferencija na Jalti drzava pobednika.Lideri saveznika Staljin, Cercil i Ruzvelt
crtaju granice posleratne Evrope
jedan od glavnih principa,uzidan u te dokumente,rezultatima pregovora zabranjuje se da se menjaju granice drzava
Dogovoreno sa te konferencije,kasnije ce biti potvrdjeno na Potstamskoj konferenciji
U Junu te iste 45-te u San Francisku predstavnici 50 drzava,stavili su svoj potpis pod opstim ustavom i stvorili UN
Ako govorimo o nekim istoriskim korenima,onda princip nepovredljivoti granica
garantovan je u Ustavu Ujedinjenih Nacija,odnosno UN je nastala da bi garantovala nepovredivost granica posle ll sv.rata
Po misljenju specijalista na svetu je momentalno oko 200 tzv. zamrznutih konflikta
Nacionalne autonomije ili kompaktno naseljene nacionalne manjine
razbacani po svetu traze otceplivanje i priznanje statusa nezavisne drzave
U savremenoj Evropi takvih je tinjajucih konflikta 55
Kako je lepa Srpska zemlja.Ovo mesto se u narodu zove Djurdjevi Stupovi odnosno stope Sv.Djordja
Glavni hram u cast sv.velikomucenika i pobedonosca Geogija sagradjen je u drugoj polovini 12veka od strane Stefana Nemanje
Ubrzo posto je postao Veliki Zupan
Treba posebno naglasiti da su se u Srbiji manastiri kao Djurdjevi Stupovi zadrzali jos iz Vizantijskog vremena
iz 10-tog,11-tog,12-veka
Cak i u vreme turskog 5-vekovnog ropstva Turci crkve nisu dirali
a 20-ti a posebno 21-vi vek ucice u istoriju kao varvarski...
Hram je opusteo i narocito jako je nastrado za vreme dva svetska rata
tada su freske iz tog manastira bile skoro unistene
i tek ih je nesto malo prevezeno za Beograd
U danasnje vreme manastir se obnavlja,malom mladom monaskom bratijom
Manastir Sopocani izgradio je Kralj Uros 1265 godine
danas se u njemu nalaze mosti Sv.Kozme i Damjana koji su se do 99-te godine cuvali na Kosovu u manastiru Zociste
bratija je bila prinudjena da napusti manastir a hram su digli u vazduh Albanci
Crkva sv.Trojce je jedini zacuvani deo manastirskog kompleksa
U njoj se nalaze freske koje se smatraju najvisim dostignucem u srpskom freskoslikarstvu 13-tog veka
Kosovo je jedinstveno mesto gde je broj pravoslavnih svetinja i hramova skupljenih na jednom mestu
kao posledica medjuetnickih konflikta iz 99-te kulturno-istorijskim i religioznim svetinjama je naneta nepopravljiva steta
ozbiljno su stradali pravoslavni objekti marta 2004-te tokom albanske pobune
kad je bilo razruseno i zapaljeno vise od 30 manastira i crkava
stradao je i manastir Decani pod zastitom Uneska
Po podatcima srpske pravoslavne crkve pored objekata nastradalih 2004-te
na Kosovu od Juna 99-te od strane albanskih ekstremista bile su ostecene ili sasvim srusene 146 crkava
Vec vise od 60 godina, pravoslavne srpske svetinje u autonomnoj pokrajini Kosovo ne mogu se dici iz pepela
Muslimani Albanci su rusili drevne hramove jos za vreme drugog svetskog rata.
Tada su to radili pod pokroviteljstvom Italijanskih fasista
Za vreme konflikta 99-te godine kad je u region usao NATO,Albanci su za godinu dana unistili i oskrnavili vise od 70 crkava
Svaki put pravoslavni Srbi,sopstvenim snagama su ponovo obnavljali monaska bratstva
U vreme konflikta Albanci su cistili Kosovo od spomenika srpske kulture i religije
Unistavali su freske,rusili oltare. Mnoge vredne ikone,crkvene posude,knige iz pokradenih i razrusenih hramova
koje su nelegalno bili izneseni i sad se mogu pronaci na crnom trzistu Evropskih drzava
Medjunarodna zajednica i Ruska pravoslavna crkva cine napore o obnavljanju srusenih objekata
Srednjovekovni spomenici Kosova uneseni su u knjigu svetskog kulturnog nasledja
Medju brojnim pravoslavnim starinama nalaze se i Decani,i dva arhitekturna ansambla,manastiri Pec i Gracanica
i crkva u ime ikone,Bogorodice Ljeviske
Skoro je potpuno unistena saborna crkva Bogorodice Ljeviske,crkva Hrista Spasitelja
crkva svetog Nikole,manastir Devic kod Srbice
Iz 1800 spomenika religiozna kulture i arhitekture,vecina njih sagradjenih u 18tom i 19 tom veku
70% od njih je vec unisteno...
Najstariji srpski manastir Studenica podignut je u vreme vladavine Stefana Nemanje
osnivac srpske drzavnosti
Imao je 3 sina od kojih je jedan postao veliki svetac. Sv.Sava
Koji je uradio za Srbiju koliko i Sergej Radonjezki za Rusiju
Ovde u Studenici,Sava je dobio bogate Bozje darove i prvi put je izlecio nemocnog
Glavni hram je posvecen sv.Bogorodici,dar Stefana Nemanje srpskom narodu.Srbi taj dar nazivaju zaduzbinom
Spolja je crkva oblozena belim mermerom,a unutra iz drugog materijala tzv.sige
U 13-tom veku unuk Stefana Nemanje kralj Radoslav
U crkvi se nalaze mosti sv.Simeona mirotocivog
Kod ikonostasa vidimo dva civota
Sa desne strane su mosti sv.Stefana Prvovencanog brata sv.Save
Levi sanduk napravljen je od srebra i zlata,ukrasen je dragim kamenjem u kome se nalaze mosti majke Sv.Save,Sv.Anastasije
Takodje uvrstena medju svetitelje,postovana u narodu
Vislje u planinama sacuvano je mesto gde se Sv.Sava molio i postio,isposnica Sv.Save
Ljubavlju i molitvom mirio je posvadjanu bracu
Dobio je autokefalnost za srpsku crkvu,bavio se diplomatijom i sagradio je Zicu,gde su se krunisali srpski kraljevi
Kasnije cemo posetiti i manastir Zicu
Velik je bio Sv.Sava.Nazalost njegove svete mosti kasnije su spaljene od strane Turaka i razvejane iznad Dunava
Vise od 8 vekova ovde stoji manastir Studenica,lep i ugladjen kao sa razglednice
Slicno ovako su izgledali manastiri na Kosovu,do momenta dok Albanci nisu dosli da tamo protestiraju
Gledajte to nije kino-hronika to je 21-vi vek...
Pogledajte koga ovde nazivaju demonstrantima i sta se naziva protestom...
Obratite paznju na njihovu upornost i usredsredjenost.Spremni su cak i da rizikuju
Masa likuje,pozdravlja heroje
Ovde ih ima veoma mnogo nekoliko hiljada,mnogi su dosli sa decom,ovo se ne moze videti svaki dan
Poslednji put su se tako zabavljali pre 6 godina,pocevsi od leta 99-te pa skoro celih godinu dana
Zato su u martu 2004 god,nadoknadili za dva dana
Za pet godina od kada su se medjunarodne snage pojavile na svetoj kosovskoj zemlji
do poslednjeg pogroma od 1500 kosovskih hramova i manastira albanci su srusili 130
130 za 5 godina a za dva dana pogroma u martu 2004-te vise od 30
Vec ce sledeceg dana na Zapadu govoriti o ekstremistima
Za ucesce u dogadjajima 17-tog Marta, od 50 000 pogromasa,sudjeno je samo troje
i kazna za huliganstvo:200 evra. Eto sta je Kosovo danas
Sjedinjene Americke Drzave su upravo na Balkanu htele da naprave,kao u mnogim drugim regionima u svetu
izvor nestabilnosti,koji bi stalno bio pokretac tenzija u Evropi
i stalno bi trazio americko vojno prisustvo
Ovo je americka vojna baza Bondstil locirana na teritoriji Kosova
Jedna je od najvecih u svetu. U njoj se nalazi 7000 vojnika
Iza bodljikave zice nalaze se 80 helikoptera
Gradnja baze pocela je pre 8 god. kada je kosovska autonomija dobila protektorat UN sa stalnim prisustvom mirotvoraca
Od tada su uspeli da naprave 25 km puteva i sagraditi odbranu od 84 km bodljikave zice
Sve govori o tome da otici odavde,bez obzira na politicku situaciju,oni i ne nameravaju
Ideologija je cudna rec. Sa jedne strane mi govorimo o stremljenju svime upravljati
Ali ljudi zaboravljaju da kad je Bus bio izabran,problem broj jedan Amerike nije bio terorizam
to je bilo pad elektrosistema,na zapadnoj obali,u Novoj Engleskoj i Londonu
I u tom momentu Amerika je pocela da uvozi vise od pola nafte koju koristimo
I onda Bus je dao naredbu Diku Cejniju da se napravi radna grupa za resenje problema
I znate kako su ga resili? Bila je takva drzava...zvala se Irak
Americka ekonomija je istrulila.Ona proizvodi samo virtuelnu robu
Istinska ekonomija je iznesena u Kinu,Meksiko,Istocnu Evropu
Drzava koja je bila svetski industriski lider pretvara se u bankrota
Jedan amerikanac upotrebljava toliko energije koliko i: 2 Japanca,6 Meksikanca ili 31 Indijac
Cime se placa ta gigantska potrosnja ?
Od 1971 kad se predsednik Nikson odkazao od vezivanja dolara za zlatnu podlogu
takvo se stanje moglo odrzati jedino zahvaljujuci vojnoj masineriji SAD
Kako se na srpskom kaze zivot?
A ljubav ?
A brat kako se kaze ?
Bas bliski narod...vrlo druzeljubivi,veoma vole Ruse,sto mi se posebno dopada lepo se ponasaju prema Ruskinjama
Ko se samnom upoznao svi su mi prijatelji... I u vrticu i na baletu i susedi. Svi vole da dodju da popiju caj
U svakodnevnom zivotu ne piju caj vec kafu
Ruskinja Olga zivi u Nisu vec nekoliko godina sa muzem i cerkom
Grad ko grad. Savremen,prijatan i tih
Sa mekdonadslom,hotelima i skupljacima starih stvari secate se do skora je i kod nas bilo ovako
Ali i Nis su 99-te bombardovali.Pred vama je spomenik poginulima
Pogledajte,godina radjanja je kod svih razlicita,a godina smrti ista 1999.
Spomenik je podignut zrtvama NATO agresije.Tako i pise AGRESIJE
Ovde u Nisu na raskrscu puteva postoji i kapela CELE KULA
U njoj nema ni ikona ni krstova vec samo 992 lobanje uzidanih u cement
1809 god. buknuo je ustanak Srba protiv Turaka koji je poveo lokalni vojvoda Sindjelic
On se razneo zajedno sa Turcima
I posto su izgubili mnogo ljudi odsekli su glave Srbima i uzidali ih u kulu da bi zaplasili ostale
Ali uskoro je Drugi srpski ustanak doveo do pune pobede
500 godina Turskog robovanja nije slomilo Srbe, hrabost im nije nedostajala,ni NATO-a se nisu uplasili
Milosrdni Andjeo kodirano je ime kaznene operacije NATO-a
Na trupu americkog nevidljivog aviona F-117 srusenog iznad Beogradskog neba
treceg dana njihovog milosrdja, bilo je napisano nista licno...
Pilot se pokazao manje dovitljiv nego oni cije je naredbe ispunjavao
Sto se ne moze reci za avio-tehnicare
Na Aprilsku Uskrsnju noc,na trupu rakete koju su zakacili ispod krila Milosrdnih Andjela, koji su leteli nad Beogradom
nalazio se natpis : Srecan Uskrs
NATO je zapoceo vojnu operaciju uprkos volji Saveta Bezbednosti UN
Narusavajuci tako sopstveni Ustav u kome stoji da sve clanice Severnoatlanske alijanse treba da budu saglasne
Iako saglasnosti nije bilo vrh NATO-a je resio da napravi iskljucak iz pravila
Bombarderi su uzeli kurs ka Beogradu i Pancevu ali prve bombe
su se obrusile oko 8 uvece, 24-tog marta na radarsku stanicu na crnogorskoj obali jadranskog mora
I skoro odma raketni napad po vojnom aerodromu kod Beograda
Ciljevi pilota bili su krupni industrijski objekti u Pancevu
Srbija i Crna Gora su se prvi put posle 40-tih godina,uveli su ratno stanje
Zadatak vojnih pilota bilo je unistenje vojnih objekata,kasarni,aerodroma,komandnih punktova,skladista naoruzanja
Ipak bombe su regularno padale na mirne gradjane
Hiljade su napustale svoje kuce,da bi se spasili begstvom
Kao rezultat greske kako su posle generali rekli,pogodak u TV centar u Beogradu odneo je 17 zivota
A jos vise pogodak putnickog voza na liniji Beograd-Skoplje
Bomba je ubila troje ljudi u Kineskoj ambasadi
Udar po mostu kod Novog Sada na dugo je obustavio recni transport niz Dunav ka Crnom Moru,Austiji,Slovackoj,Madjarskoj
Od bombardovanja je vec proslo 9 godina a u samom centru Beograda do sada stoi polurazruseno zdanje ministarstva odbrane SR Jugoslavije
Generalstaba,i ministarstva spoljasnjih poslova
Tokom procesa raspadanja zemlje,od Jugoslavije krajem 20-tog veka odvojile su se 4 od 6 saveznih republika
Slovenija,Hrvatska,BiH, i Makedonija
Tada u pocetku, na teritoriji BiH a potom i na Kosovu bile su dosle medjunarodne snage
Za svo to vreme Jugoslavija kojoj su ostali jos dve republike pretvorila se u malu Jugoslaviju, Srbiju i Crnu Goru
Jugoslavia je prestala da postoji izlaskom iz saveza Crne Gore, 3 Juna 2006g.
Umesto nje,za nepunih 20 godina niklo je 6 medjunarodno priznatih nezavisnih drzava
plus Kosovo sedma
Najodvratnije u svemu sto se desava je to sto,mekano i tiho zabijaju poslednji kolac u grob Jugoslavije
Posle pet godina niko nece ni da se seca,sve je pazljivo tehnicki,niko ne dize glas,niko sa sebe ne kida kosulju
Nista izgleda i ne moze da se uradi,samar pravoslavlju i napad na slovenski svet.Pa dobro,potrpece pa ce se i navici...
To sto se danas desava u Srbiji su nova tehnologije kolonijalnih ratova
Gde se placa i nacionalni ponos,i masovne demonstracije,naoruzavaju se pobunjenici,ili necim nezadovoljni ljudi
A vandalizam i razbijena stakla se prosto ukljucuju u racun,kao nezibezna neprijatnost
Kao uostalom i pravedni gnev Srba,koji pokusavaju da kompenzuju gubitak Kosova ulaskom u EU
Evo vec je spremna nova americka kolonija
Dovoljno je bilo raspaliti visevekovni tinjajuci konflikt i zagrejati nad njim ruke
Kosovo u savremenim granicama poklapa se sa srednjovekovnim oblastima Metohija,Prizren i Kosovo Polje
Koju je vladar Srbije Stefan Nemanja pripojio svojoj drzavi krajem 12-tog veka
Uskoro kraj je postao u jedan od glavnih centara srpske drzavnosti i pravoslavlja
Tamo se smestila rezidencija patrijarha i privremeni glavni gad
U srpskoj nacionalnoj kulturi Kosovo zauzima posebno mesto
To je simbol borbe protiv osvajaca i nacionalnog uzdizanja
1389g.u krvavom boju na Kosovom Polju Turci su naneli Srbima i njihovim hriscanskim saveznicima
medju njima i albancima,poraz ciji rezultat je bio da je Srbija postala vazal Osmanske Imperije
Ipak kaznjen od pobednika,komandant pravoslavnoj armiji Lazar Hrebeljanovic
postovan je ne samo kao mucenik,nego i kao covek koji je prvi put umeo da ujedini sve srpske razdvojene oblasti
Do 17tog veka vecina stanovnistva kraja sacinjavali su Sloveni a albanci su bili njihovi saveznici
Njihov nacionalni heroj,pravoslavni vitez Georg Kastriot Skenderbeg poveo je borbu za oslobadjanje ilirskih zemalja od Osmanske vladavine
Praveci seriju velikih pobeda protiv Turaka
A posle njegove smrti janicari su slomili otpor Albanaca
Pocevski njihovu masovnu islamizaciju i preseljenje i planinskih krajeva u Kosovsku ravnicu
Zbog toga osvajaci su koristili ekonomske stimulacije
muslimane su jednostavno oslobadjali poreza
Srbi su vratili sebi Kosovo u balkanskim ratovima 1912-1913
Do tog vremena procenat albanskog stanovnistva priblizavao se polovini
U periodu izmedju dva sv.rata Beograd je sprovodio politiku asimilaciju stanovnistva Kosova
Sto je dovelo do pojave nacionalistickog ustanickog pokreta
U godinama drugog svetskog rata italijanska okupaciona vlast pripojila je veliki deo Kosova u sastav svog satelita kraljevstva Albanije
1945-te kraj je dobio status autonomije u sastavu Srbije
Tada je Jugoslovenski lider Tito bio vodjen idejom o stvaranju Balkanske federacije zajedno sa Albanijom
48-me posle prekida odnosa izmedju dve drzave
Tito je poceo da naseljava na Kosovo ,Albance koji su bezali od rezima Envera Hodze
sto je jos vise promenilo etnicki sastav oblasti
Po ustavu iz 1974 Kosovo je dobilo status skoro jednak kao i ostale savezne republike u SFRJ
Ipak radikalni deo kosovske inteligencije trazio je dalje prosirenje suvereniteta
89-te posle novih masovnih albanskih demonstracija,isprovociranih govorom generalnog sekretara SKJ Jugoslavije Slobodana Milosevica
Povodom 600 godina od kosovske bitke Beograd je ukinuo autonomiju kraja
91-prve na Kosovu se odrzao nepriznat od Beograda,referendum na kome su se Kosovari iskazali za nezavisnost
92-ge izabrali su sebi politickog lidera, istoricara knjizevnosti Ibrahima Rugovu, i fakticki stvorili sopstvenu drzavu
97 me posle kraha finansijske piramide,i pocetkom gradjanskog rata u Albaniji
u susednu srpsku provinciju potekle su reke izbeglica i oruzja
Oni su napravili povoljnu sredinu za stvaranje OVK,koja je pokrenula kampanju ubistva i teroristickih dejstva protiv Srba
Srpske snage bezbednosti pocele su napade na baze OVK, i njihovo proterivanje u Albaniju
U tom momentu u dogadjaje su se umesale drzave NATO-a
Pod pritiskom Milosevic je dopustio da se otvori nebo nad Kosovom za njihove izvidnicke avione
i razmestanje po regionu 2 000 posmatraca OBSE i da povuce specijalce
Ipak 99 te na odgovor aktivizacije OVK Beograd je na Kosovo doneo 40 000 vojske
Eskalacija nasilja dovela je do znacajnog broja zrtava medju civilnim stanovnistvom
Mnoge albanske porodice su bezale u Albaniju i Makedoniju.Zapadni mediji optuzivale su Srbe za genocid nad Albancima
i ako se fakti koje su oni navodili,nisu potvrdili,to je posluzilo za povod da nato pocne da bombarduje teritoriju Jugoslavije
Sve je bilo spremno za rat.Zapad je samo cekao povod.Trazio se i nasao na Kosovu u selu Racak
Ovde u selu naseljenom Albancima bile su nadjena tela, za koje je glava misije OBSE amerikanac Voker
odmah nazvao neospornim dokazom srpskog genocida
Tim naucnika pod vodstvom Helene Rante tada je trebao da potvrdi ili ospori zakljucke Amerikanaca
To su svakako moja licna osecanja,ali izgleda da je gospodin Voker bio pogodjen rezultatima naseg istrazivanja
Ja sam bila uzbudjena i nisam mogla nista da odgovorim
Pokuzaj Beograda da dokaze da se na kraju sela vodila borba,i da su uglavnom medju 45 poginulih vecinom teroristi
tada su se pokazali bezuspesni
Civilizovano covecanstvo,uzburkano od pokolja,nije videlo ili nije htelo da vidi ove kadrove...
U ovim rovovima
U ovoj vojnoj opremi i granata
Planovi sa naredjenjima terorista
Fotografije terorista u ratnoj opremi
Zato svi su znali kako izgledaju desetine tela odneseni u seosku dzamiju radi udobnijeg snimanja
Tela su pripadala i teroristima i srpskim vojnicima i stanovnicima sela
Ovaj protokol koji vidite, do sada nije bio objavl
…

Need subtitles from another video?