Advertisement
English (United Kingdom) transcript
2, 3 Hello we're B.A.P Yes Sir, nice to meet you.
H: Usually there are 6 (different) settings, this time we had more than 15.
D: There was a car (in the MV). H: Yes.
D: It's an awesome car.
YJ: There was a scene where I was in front of a coffin.
YJ: The body on the coffin was Daehyun.
D: It was me. YJ: Yes.
Q: Which member suits the point 'Young' the most?
D: Zelo... It's Zelo, isn't it.
(young's icon Zelo)
D: I have always been sleeping with Zelo.
(with Zelo... what...?)
H: That sounded a bit strange...
YJ: What's strange about it?
D: We slept in the same room. What's so strange about that?
H: Ok... thank you.
YJ: He's 20 now, he worked out a lot to change his image and had a good diet.
Z: Because I'm young.
H: Ok, thank you.
YJ: The lion looked really cute.
YJ: But when it woke up... H: It was in a bad temper, it was roaring.
H: I got so scared that I stepped back.
H: Do you still remember its name? D: Ramey.
YJ: Are you doing well?
Q: The reason why you guys are focusing on the 'wild' concept?
YG: Because we have the confidence that we can express 'wild' better than other groups.
Q: Who fits the best with the 'wild' concept?
H: Let's point... 1, 2, 3...
YJ: Daehyun is #1.
J: If you look at Daehyun hyung, he's childish, he runs everywhere and no one can stop him.
H: So we gave him a nickname, didn't we...
J: He's called 적토마 (red hare).
H: He's not afraid of anything.
D: I can't hear you~!
YJ: Can you hear now?
Q: What is Daehyun's most 'wild' moment?
D: I always have to wake up the members and they just don't wake up.
D: All of them doesn't wake up.
D: So, sometimes in the morning, I cook ramen, then they would all get up to wash.
D: They wanted to come out quickly to eat the ramen.
B.A.P's wild card... the members picked...?
H: Don't copy, write your own.
Z: I picked Jongup hyung.
H: He picked Jongup as well.
D: Jongup.
H: Jongup.
YG: Jongup and the lion, I think they had a great chemistry between them.
H: He gives off the smell (?) of a man.
H: I said that because of you.
(Himchan got angry as he couldn't even speak properly)
(I'm B.A.P's wild card)
Q: Is there a field that you want to challenge apart from being a singer?
H: I want to be a dieter.
D: What the heck is a dieter?
(everyone bursts out laughing)
YJ: Isn't that a new word?
(even if you guys are laughing, I'm still sincere about it - stand-by dieter Himchan)
YJ: It is a new word.
H: There is definitely a reason why I gained weight.
YJ: There's something I want to try... I want to be The Show's MC.
D: Ok, 1, 2, 3.
YJ: Your main source of all the hottest K-POP, The Show Play.
D: He was the MC in the past...
YJ: Oh yeah Himchan hyung was the MC.
D: That's right.
H: Hello, I'm the good-looking Himchan.
H: Your main source of all the hottest K-POP, The Show Play.
D: He's quite greedy.
YJ: See I told you hyung wanted to do it.
H: No, no, that's not it.
H: Well, if you give me something to do... I would do it.
We will reveal the first stage of Young, Wild & Free on The Show, please anticipate!
The Show Play~
H: Usually there are 6 (different) settings, this time we had more than 15.
D: There was a car (in the MV). H: Yes.
D: It's an awesome car.
YJ: There was a scene where I was in front of a coffin.
YJ: The body on the coffin was Daehyun.
D: It was me. YJ: Yes.
Q: Which member suits the point 'Young' the most?
D: Zelo... It's Zelo, isn't it.
(young's icon Zelo)
D: I have always been sleeping with Zelo.
(with Zelo... what...?)
H: That sounded a bit strange...
YJ: What's strange about it?
D: We slept in the same room. What's so strange about that?
H: Ok... thank you.
YJ: He's 20 now, he worked out a lot to change his image and had a good diet.
Z: Because I'm young.
H: Ok, thank you.
YJ: The lion looked really cute.
YJ: But when it woke up... H: It was in a bad temper, it was roaring.
H: I got so scared that I stepped back.
H: Do you still remember its name? D: Ramey.
YJ: Are you doing well?
Q: The reason why you guys are focusing on the 'wild' concept?
YG: Because we have the confidence that we can express 'wild' better than other groups.
Q: Who fits the best with the 'wild' concept?
H: Let's point... 1, 2, 3...
YJ: Daehyun is #1.
J: If you look at Daehyun hyung, he's childish, he runs everywhere and no one can stop him.
H: So we gave him a nickname, didn't we...
J: He's called 적토마 (red hare).
H: He's not afraid of anything.
D: I can't hear you~!
YJ: Can you hear now?
Q: What is Daehyun's most 'wild' moment?
D: I always have to wake up the members and they just don't wake up.
D: All of them doesn't wake up.
D: So, sometimes in the morning, I cook ramen, then they would all get up to wash.
D: They wanted to come out quickly to eat the ramen.
B.A.P's wild card... the members picked...?
H: Don't copy, write your own.
Z: I picked Jongup hyung.
H: He picked Jongup as well.
D: Jongup.
H: Jongup.
YG: Jongup and the lion, I think they had a great chemistry between them.
H: He gives off the smell (?) of a man.
H: I said that because of you.
(Himchan got angry as he couldn't even speak properly)
(I'm B.A.P's wild card)
Q: Is there a field that you want to challenge apart from being a singer?
H: I want to be a dieter.
D: What the heck is a dieter?
(everyone bursts out laughing)
YJ: Isn't that a new word?
(even if you guys are laughing, I'm still sincere about it - stand-by dieter Himchan)
YJ: It is a new word.
H: There is definitely a reason why I gained weight.
YJ: There's something I want to try... I want to be The Show's MC.
D: Ok, 1, 2, 3.
YJ: Your main source of all the hottest K-POP, The Show Play.
D: He was the MC in the past...
YJ: Oh yeah Himchan hyung was the MC.
D: That's right.
H: Hello, I'm the good-looking Himchan.
H: Your main source of all the hottest K-POP, The Show Play.
D: He's quite greedy.
YJ: See I told you hyung wanted to do it.
H: No, no, that's not it.
H: Well, if you give me something to do... I would do it.
We will reveal the first stage of Young, Wild & Free on The Show, please anticipate!
The Show Play~