Advertisement
English transcript
'This storm.'
'The storm swept away everything I had.'
'I lost my sense.'
'And my sight in the fog of pain.'
'Nobody knows. Nobody knows.'
'Only your traces are left in my heart.'
'The last good-bye.'
'The last words.'
'Are forgotten and tied up.'
'I'm standing on the edge of despair.'
'In this desolate desert.'
'Breathe, breathe. I can't breathe.'
'Breathe, I can hear you.'
'The depth of pain is deep as the sea.'
'The tears can fill up the sea.'
'The end of sorrow only gets cruel.'
'The wave within me gets higher.'
'No better, no better, no better corpse.'
'You storm by.'
'I turn around.'
'Even if you refuse me.'
'I wanna turn back, turn back, my girl.'
'Too late, late, late.'
'It's too late, late, late.'
'I can hardly imagine you.'
'What do I do now?'
'Why me?'
'Why me, me?'
'Why me?'
'Why me, me?'
'Breathe, breathe, I can't breathe.'
'Breathe, it hurts too much.'
'Breathe, I need you.'
'Swept away 24/7.'
'Swept away,'
'like I've been poisoned.'
'Swept away, I lost you.'
'I'm lost.'
'I lost the sense of direction. No way out.'
'Painted in grey.'
'This meaningless time is long and cold.'
'We’re like broken glass.'
'Do you know how my heart is ripped into pieces?'
'Tears pour over the wound.'
'Wind storms over the wound.'
'The pain from this wound.'
'Flying toward me like an arrow.'
'You storm by.'
'I turn around.'
'Even if you refuse me.'
'I wanna turn back, turn back, my girl.'
'Too late, late, late.'
'It's too late, late, late.'
'I can hardly imagine you.'
'What do I do now?'
'Why, why?'
'Try, try.'
'Cry, cry.'
'Come back to me, baby.'
'Why me?'
'Why me, me?'
'Why me?'
'Why me, me?'
'Why me?'
'Why me, me?'
'Why me?'
'Why me, me?'
'Breathe, breathe. I can't breathe.'
'Breathe, it hurts too much.'
(Storm / M.A.P6)
K-Pop continues to evolve.
The center of the Korean wave.
We'd like to welcome everyone to
- Music Bank. / - Music Bank.
We started out today's Music Bank
with powerful performance of M.A.P6.
- Bogum. / - Yes.
The Ministry of Culture, Sports,
and Tourism conducted a research about words
that best represent Korea.
The words that represent current Korea
and future Korea, and "K-Pop" was
in top 10 list along with "hangul",
"arirang," and "kimchi".
Wow, there's even more.
When people hear the phrase,
"South Korea!"
"Clap, clap, clap"
they think of "K-Pop" first.
I'm very proud as a Music Bank host.
Right. Why don't we introduce the K-Pop
singers who we'll meet on Music Bank today?
Yes. The Legend who has come back anew,
the hip-hop president Dynamic Duo,
the hottest girl group EXID,
and charismatic B.A.P are waiting.
Also, Lee Honggi is coming back as a solo.
So, freeze your channel!
Before we get started,
shall we find out the finalists of
the 3rd week of November first?
Unfreeze!
Here they are.
The finalists of the 3rd week of November.
VIXX, "Chained Up".
Lim Changjung, "Love Again".
Who will be the winner?
'Oh, I'm losing control.'
'The short moment of the devil's kiss.'
'Why did you take my heart?'
'Angel's two wings are broken.'
'I'm falling to the ground.'
'I'm ruined because of you.'
'I'm blinded by crazy love.'
'I don't see anything else but you.'
'Where are you? I'm over here.'
'A meaningless day is passing.'
'It's getting dark and starts raining.'
'Tears pouring because of taken heart.'
'My body starts burning.'
'I gotta be gotta be yours.'
'I stay still. Pause.'
'For a long time.'
'I'm waiting for you.'
'I'm punishing myself.'
'I'm dying.'
'I can't forget you.'
'No, don't make me crazy.'
'I'm going crazy over you.'
'I'm losing control.'
'Come back to me.'
'You decide if I'm dead or alive.'
'I'm hypnotized.'
'I can't wake up from your spell.'
'Oh, I'm losing control.'
'Choose one,'
'yes or no.'
'I swallowed love under the devil's whisper.'
'I admit I made a mistake, bebe.'
'I know what I swallowed.'
'It's a poisonous pill like love.'
'Ayo, baby. My heart is tearing apart.'
'No one is on my side after you left.'
'I feel like I'm my own enemy.'
'Everyday is like hell for me.'
'I can't see anything.'
'I can't get over you.'
'This love is a game.'
'Yes, girl, I'm all in.'
'Yes, all in. I lost everything.'
'Still falling. I'll never stop falling.'
'You're the one who can save me'
'who's addicted to you. I'll either race or die.'
'Yes, girl, I'm all in.'
'The more you push away, the more I get pulled in.'
'Yes, girl, I'm all in.'
'I'm going crazy even more. What?'
'Only if I can wake up tomorrow.'
'Only if you would hold me.'
'Even if you'll leave me again.'
'Bringing more pain.'
'I'll love you even more.'
'Babe.'
'I'm dying.'
'I can't forget you.'
'No, don't make me crazy.'
'I'm going crazy over you.'
'I'm losing control.'
'Come back to me.'
'You decide if I'm dead or alive.'
'I'm hypnotized.'
'I can't wake up from your spell.'
(D.O.A / Dead or Alive / HIGH4)
Music Bank K-Chart numbers 20 through 11.
Number 20. The king of ballad has returned.
Shin Seunghun, "Me, Myself".
Number 19. This song makes you want to dance.
Big Bang, "Bang Bang Bang".
The perfect voice for lonely fall.
XIA, "Yesterday" is number 18.
Number 17. She shines a light to your heart.
Taeyeon, "UR".
Listen to this song
when you want to lean on someone.
Soyou and Gwon Jeongryeol, "Shoulder". Number 16.
He sings about a guy who has broken up.
Gary, "Get Some Fresh Air" is number 15.
The genius musician meets the collaboration queen.
Younha, "Thinking About You" is number 14.
Everyone is singing along this song.
Number 13. GFRIEND, "Me Gustas Tu".
These goddesses grab your heart and attention.
Girls' Generation, "Lion Heart" is number 12.
Her song soothes your mind.
IU, "The Shower" is number 11.
Music Bank K-Chart.
'I should let you go now.'
'I'm getting lonelier.'
'Why am I making a big deal with a breakup?'
'Don't cry. Hello.'
'It's okay. Hello.'
'Love is like that.'
'Are we stuck in time?'
'When everything was like a dream.'
'Did I talk too much?'
'I think I bothered you.'
'Doo-doo-doo-doo loo-doo-doo-doo.'
'Let's say good-bye now.'
'Lie, lie, lie, it's all lies.'
'It will all change easily.'
'Everyone says bye, bye, bye, bye.'
'We all face breakups.'
'Don't cry. Hello.'
'It's okay. Hello.'
'Love is like that.'
'Are we stuck in time?'
'When everything was like a dream.'
'Did I talk too much?'
'I think I bothered you.'
'Doo-doo-doo-doo loo-doo-doo-doo.'
'Let's say good-bye now.'
'Be well. Hello.'
'Be happy. Hello.'
'Love is like that.'
'The day when I only think about you.'
'It's over now.'
'I'm so silly, aren't I?'
'I think I made you tired.'
'Doo-doo-doo-doo loo-doo-doo-doo.'
'You should turn around now.'
'Don't cry. Hello.'
'It's okay. Hello.'
'Love is like that.'
'Are we stuck in time?'
'When everything was like a dream.'
'Did I talk too much?'
'I think I bothered you.'
'Doo-doo-doo-doo loo-doo-doo-doo.'
(Hello / Gavy NJ)
It's live.
Music Bank.
Hello.
Im Lee Honggi, making a hot debut
as a new singer on Music Bank today.
Who's that girl coming back so hot?
Hello, we're EXID.
EXID ladies,
I'm really nervous because I'm by myself.
But you're insensibly being so happy.
So insensible!
Honggi, are you trying to promote
your new song, "Insensible"?
Yes!
That's right.
You gotta promote your own song these days.
We would like to hear it.
I'll sing for you then.
'Like the day I let you go.'
'Insensibly.'
'It rains again.'
'Insensibly.'
Wow, that sounds so good.
Then, we'll sing a little bit of our song, too.
'Pink, hot. Pink, hot.'
'You've never heard or seen.'
'Pink, hot. Pink, hot.'
'I'm the very famous.'
It's another very addictive song.
Lee Honggi as a new singer
and EXID's comeback stages are coming up!
See you soon!
(Snuper's "Shall We Dance" is a fast tempo song
about asking a girl out by saying
"dance with me" in the lyrics.)
'I'll impress you.'
'It'll make your heart flutter.'
'Romantic and sweet.'
'It's better if we're special.'
'Like we're alone in this world.'
'Dancing with me, baby.'
'Dancing with me, baby, tonight.'
'What do you think? Will you follow me?'
'Dancing with me, baby.'
'Dancing with me, baby, tonight.'
'Grab my hand.'
'You're not a fool who let'
'the chance slip by.'
'I'll be better than you think.'
'Will you grab me?'
'Why are you hesitating?'
'I showed you everything.'
'What else do I need to show you?'
'I just want to be in love.'
'What are you afraid of? Am I not good enough?'
'It's okay if we're not good.'
'Being fresh is charming.'
'It's okay if we make mistakes.'
'Our feelings are all that matters, yeah.'
'Dancing with me, baby.'
'Dancing with me, baby, tonight.'
'What do you think? Will you follow me?'
'Dancing with me, baby.'
'Dancing with me, baby, tonight.'
'Grab my hand.'
'You're not a fool who let'
'the chance slip by.'
'I'll be better than you think.'
'Will you grab me?'
'No one just comes by.'
'Don't expect anything if you do nothing.'
'Now, make a move.'
'Come closer.'
'Into my arms.'
'Dancing with me, baby.'
'Dancing with me, baby, tonight.'
'What do you think? Will you be mine?'
'Dancing with me, baby.'
'Dancing with me, baby, tonight.'
'Today is perfect.'
'Where you looking at? You look bored.'
'All other guys pretend to be gentle. Liar.'
'I'm different and I know.'
'This is what you really want.'
'Dance with me now, dance with me now.'
'I feel your heartbeat.'
'You already know what you feel for me.'
'We're attracted to each other just by looking.'
'You're not a fool who let'
'the chance slip by.'
'I'll be better than you think.'
'Will you grab me?'
(Shall We Dance / Snuper)
'Can't take my eyes off you.'
'My heart skips a beat.'
'I've been thinking, but I still don't know'
'what this feeling is.'
'What am I feeling for you?'
'No way.'
'We've been friends'
'since we were young.'
'You look prettier than usual.'
'But you are always the same.'
'You've always said we're just friends.'
'We're just best friends.'
'But I don't want to hear that today.'
'Don't be so sure I'm just confused.'
'I know you're confused, too.'
'Let's get this straight.'
'You look beautiful today.'
'You're so beautiful.'
'Can't take my eyes off you.'
'My heart skips a beat.'
'You're glowing today.'
'You're so pretty.'
'I just can't take my eyes off you.'
'My heart skips a beat.'
'Lalalala, lalalala, yeah,'
'lalalala, lalalala.'
'Lalalala, lalalala, yeah,'
'lalalala, lalalala.'
'You're beautiful.'
'You're glowing.'
'You're so pretty.'
'I can't hold it anymore.'
'You look beautiful today.'
'You're so beautiful.'
'Can't take my eyes off you.'
'My heart skips a beat.'
'You're glowing.'
'You're so pretty.'
'Can't take my eyes off you.'
'My heart skips a beat.'
'Lalalala, lalalala, yeah,'
'lalalala, lalalala.'
'Lalalala, lalalala, yeah,'
'lalalala, lalalala.'
'You're beautiful.'
(Beautiful / LU:KUS)
You look beautiful today.
Me?
- Of course. / - Thank you.
You're welcome.
LU:KAS guys sweetly sang a song
about how I feel about you.
Your kind and sweet heart is
"very beautiful" too.
Really?
Yes.
High five.
But we don't have time to compliment each other.
Why?
WANNA.B ladies are waiting.
Let's meet WANNA.B
ladies' powerful performance now.
Hands up.
(WANNA.B's "Hands Up" is a hip-hop soul genre
song with 80's instruments and hip-hop rhythm.)
'Put your hands up.'
'Everybody, go crazy and jump!'
'Get high like I am.'
'Everybody put your hands up.'
'Let's go crazy and jump today.'
'Forget about yesterday.'
'Everybody, put your hands up.'
'Can you feel me now?'
'And y'all put yer hands up.'
'Can you feel me now?'
'And y'all put yer hands up up.'
'I still think about you when I'm crazy.'
'I think about you even when I close my eyes.'
'Feel me. Get it now?'
'Hands up.'
'Get high like you're about to explode.'
'Hands up.'
'Go up on the big stage.'
'Hands up.'
'Hands up. Everybody, up high.'
'Until the sun rises.'
'Put your hands up.'
'Hands in the air.'
'Hands up.'
'You're stealing my heart stronger now.'
'You're on the wanted list.'
'I want to lock you inside of me.'
'I'll put handcuffs on you. Don't run away.'
'Close one eye and aim for you.'
'Pull the trigger. Wink. I think.'
'My target. Don’t make me wait. Come here.'
'I choose you. I arrest you without an etiquette.'
'Can you feel me now?'
'And y'all put yer hands up.'
'Can you feel me now?'
'And y'all put yer hands up up.'
'I still think about you when I'm crazy.'
'I think about you even when I close my eyes.'
'Feel me. Get it now?'
'Hands up.'
'Get high like you're about to explode.'
'Hands up.'
'Go up on the big stage.'
'Hands up.'
'Hands up. Everybody, up high.'
'Until the sun rises.'
'Hands up.'
'A siren goes off in my heart.'
'Freeze and put your hands up.'
'Freeze or I'll shoot!'
'The moment you hesitate. You're sold out.'
'Turn around and around, baby.'
'Hands up, baby.'
'I'll lock you, baby.'
'I'll tie you, baby.'
'Hands up.'
'Get high like you're about to explode.'
'Hands up.'
'Go up on the big stage.'
'Hands up.'
'Hands up. Everybody, up high.'
'Until the sun rises.'
'Put your hands up.'
'Hands in the air.'
'Put your hands up.'
(Hands Up / WANNA.B)
Music Bank K-Chart numbers 10 through 3.
These ladies are showing us the new world.
Brown Eyed Girls, "Brave New World" is number 10.
The hottest girl group's hottest song.
TWICE, "Like Ooh-Ahh" is number 9.
Telling his lover that she's
beautiful just as she is.
Zion.T, "No Makeup" is number 8.
They're becoming an icon of the world.
iKON, "Aiming for Preferences" is number 7.
Congratulations. The new face on the K-Chart.
4Men, "Let Me Hug You" is number 6.
Known for their mysterious performance.
f(x), "4 Walls" is number 5.
This song is on all the charts for a long time.
Taeyeon, "I" is number 4.
Same as last week.
IU, "Twenty-three" is number 3.
Music Bank K-Chart.
'I'm pretending'
'that I'm tired.'
'I pretend not to know anything.'
'I look at you'
'with an innocent face.'
'Fall for me.'
'Deeper and deeper.'
'Come slowly, slowly.'
'My collar is coming undone.'
'Falling down slowly, slowly.'
'My unfocused eyes fool you.'
'You can't stop now.'
'I'm pretending'
'that I'm spaced out.'
'I pretend not to know anything.'
'I look at you'
'with an innocent face.'
'Fall for me.'
'Deeper and deeper.'
'Come slowly, slowly.'
'My collar is coming undone.'
'Falling down slowly, slowly.'
'My unfocused eyes fool you.'
'You can't stop now.'
'But don't rush.'
'Come on closer.'
'You know how I feel.'
'You know.'
'What I really want.'
'Get drunk in this moment.'
'You can't get away from me.'
'Come slowly, slowly.'
'My collar is coming undone.'
'Falling down slowly, slowly.'
'My unfocused eyes fool you.'
(Slowly / Dia Girls)
Bogum and Irene are here with the group
that has come back.
We're interviewing B.A.P today who has
come back after 1 year and 9 months.
Welcome!
Two, three. Hello, we’re B.A.P. Good to see you.
You have finally come back after a long time.
Please greet your fans who have waited for long.
We can't wait to show you our performance.
And we would like to say that we're grateful
for the fans who have waited for so long.
You have a great teamwork.
I heard that Yongguk wrote
the title song himself.
Would you tell us about it?
Our title song, "Young, Wild & Free"
is about our own youth of B.A.P.
I hope you'll like it.
Hope you like it.
I can't wait to hear the actual song.
Can you sing us a little bit?
Okay, we will.
Go!
'We can do anything if we're together.'
B.A.P's comeback stage is coming up!
See you soon!
(Lush's "Why Don't You Lay Off" is a mid-tempo song
about a guy who is trying to win a girl's heart
but she already has a boyfriend.)
'Why did you end up liking me?'
'You just don't understand.'
'I've told you already.'
'I guess you can't hear me.'
'I'm not an easy woman.'
'Think again.'
'Why don't you lay off?'
'You just won't go away, baby.'
'Don't make me say this twice.'
'Go away.'
'We don't look good together.'
'Don't do this, babe.'
'Stop bothering me, baby.'
'Get your hands off my shoulder.'
'Please find yourself someone else.'
'Don't do this, babe.'
'You just don't understand.'
'Don't waste your time.'
'I guess you can't hear me.'
'Do I look so easy?'
'You're wrong.'
'Why don't you lay off?'
'You just won't go away, baby.'
'Don't make me say this twice.'
'Go away.'
'We don't look good together.'
'Don't do this, babe.'
'I'll let you take me out once.'
'But not twice.'
'After tonight,'
'we'll say good-bye.'
'Delete my number.'
'Please forget me.'
'You just won't go away, baby.'
'Don't make me say this twice.'
'Go away.'
'We don't look good together.'
'Don't this, babe.'
'I can't love you.'
'Just enjoy tonight.'
'Don't expect love.'
(Why Don't You Lay Off / Lush)
(The Legend's "Nail" is a song about a person who
can't get over the breakup and making an analogy
with the nail that keeps growing with time.)
'I still see your face.'
'I can't forget you.'
'Can't you see?'
'I keep thinkin about you, babe.'
'When I wake up in the morning,'
'it feels like you would'
'wait by my side.'
'Today like everyday.'
'I keep biting and biting on my nails.'
'I cry when I look at the picture of you.'
'How you touched me.'
'How you hugged me.'
'Nails have grown back already.'
'I keep biting and biting on my nails.'
'I cry when I look at the picture of you.'
'When will I'
'stop crying?'
'I put myself in your shoes.'
'I stay up night after night.'
'I try to think differently.'
'But there's no solution to our relationship.'
'And I realized that too late.'
'I conclude that I left you'
'because of my petty pride.'
'The rain makes me cry in sadness.'
'I'm not doing well after you left.'
'Too many promises are still left.'
'I'm missing you and waiting'
'for you without telling anyone.'
'If I see you again.'
'Will you smile'
'if you see me?'
'Today like everyday.'
'I keep biting and biting on my nails.'
'I cry when I look at the picture of you.'
'How you touched me.'
'How you hugged me.'
'Nails have grown back already.'
'I keep biting and biting on my nails.'
'I cry when I look at the picture of you.'
'When will I'
'stop crying?'
'No, I'm okay.'
'It's fine. I'll get over it.'
'Lookin' back, I was fine without you.'
'I'm copying the way you talk.'
'Honestly, I'm okay.'
'Honestly, we were happy together.'
'I see you everywhere I look.'
'Today like everyday.'
'I keep biting and biting on my nails.'
'I cry when I look at the picture of you.'
'How you touched me.'
'How you hugged me.'
'Nails have grown back already.'
'I keep biting and biting on my nails.'
'I cry when I look at the picture of you.'
(Nail / The Legend)
'I might not look like it,'
'but I'm kind of shy.'
'This guy is so my style.'
'Ooh La La.'
'Hi, hi. I'm Jisoo.'
'Stop looking at me. I'm shy.'
'My blood type is triple A.'
I'm awkward with strangers.'
'Time, time. Stop playing.'
'I'm about to explode.'
'Stop taking your time. Skip.'
'Don't do this and that.'
'Don't make me fuss.'
'Skip the long words.'
'Skip.'
'Push and pull.'
'Stop thinking.'
'Stop hesitating.'
'Skip.'
'Who is this guy?'
'Why does he make me nervous?'
'I've never felt like this before.'
'Ooh La La.'
'I like his style.'
'He is just perfect.'
'I can't think straight.'
'Ooh La La.'
'Hi, hi. I'm Ari.'
'I'm actually nice if you get to know me.'
'My blood type is wild B.'
'I can't hold back for long.'
'Time, time. Stop playing.'
'I get hurt easily.'
'Stop taking your time. Skip.'
'Don't do this and that.'
'Don't make me fuss.'
'Skip the long words.'
'Skip.'
'Push and pull.'
'Stop thinking.'
'Stop hesitating.'
'Skip.'
'Why am I like this?'
'I get surprised when I see you.'
'I'm not usually like this.'
'Someone stop me.'
'Should I tell him first?'
'I'm kind of scared.'
'You make me blush.'
'I don't know myself.'
'Don't do this and that.'
'Don't make me fuss.'
'Skip the long words.'
'Skip.'
'Push and pull.'
'Stop thinking.'
'Stop hesitating.'
'Skip.'
(Skip / Tahiti)
(KBS 2015 Music Awards at Gocheok Sky Dome)
Irene, I liked the song Dome Dome Dome.
It's addictive.
The 2015 Music Awards will be held
on December 30th, at Gocheok Sky Dome,
Dome Dome Dome.
Right. It will be a great festival for everyone.
Please look forward to it!
Shall we introduce the next performance?
You can say that she has a very sensible voice.
A singer with a soulful voice.
Please welcome Navi on her comeback stage.
Music cue.
(Navi's "Don't Miss Me" is an R&B ballad
…
'The storm swept away everything I had.'
'I lost my sense.'
'And my sight in the fog of pain.'
'Nobody knows. Nobody knows.'
'Only your traces are left in my heart.'
'The last good-bye.'
'The last words.'
'Are forgotten and tied up.'
'I'm standing on the edge of despair.'
'In this desolate desert.'
'Breathe, breathe. I can't breathe.'
'Breathe, I can hear you.'
'The depth of pain is deep as the sea.'
'The tears can fill up the sea.'
'The end of sorrow only gets cruel.'
'The wave within me gets higher.'
'No better, no better, no better corpse.'
'You storm by.'
'I turn around.'
'Even if you refuse me.'
'I wanna turn back, turn back, my girl.'
'Too late, late, late.'
'It's too late, late, late.'
'I can hardly imagine you.'
'What do I do now?'
'Why me?'
'Why me, me?'
'Why me?'
'Why me, me?'
'Breathe, breathe, I can't breathe.'
'Breathe, it hurts too much.'
'Breathe, I need you.'
'Swept away 24/7.'
'Swept away,'
'like I've been poisoned.'
'Swept away, I lost you.'
'I'm lost.'
'I lost the sense of direction. No way out.'
'Painted in grey.'
'This meaningless time is long and cold.'
'We’re like broken glass.'
'Do you know how my heart is ripped into pieces?'
'Tears pour over the wound.'
'Wind storms over the wound.'
'The pain from this wound.'
'Flying toward me like an arrow.'
'You storm by.'
'I turn around.'
'Even if you refuse me.'
'I wanna turn back, turn back, my girl.'
'Too late, late, late.'
'It's too late, late, late.'
'I can hardly imagine you.'
'What do I do now?'
'Why, why?'
'Try, try.'
'Cry, cry.'
'Come back to me, baby.'
'Why me?'
'Why me, me?'
'Why me?'
'Why me, me?'
'Why me?'
'Why me, me?'
'Why me?'
'Why me, me?'
'Breathe, breathe. I can't breathe.'
'Breathe, it hurts too much.'
(Storm / M.A.P6)
K-Pop continues to evolve.
The center of the Korean wave.
We'd like to welcome everyone to
- Music Bank. / - Music Bank.
We started out today's Music Bank
with powerful performance of M.A.P6.
- Bogum. / - Yes.
The Ministry of Culture, Sports,
and Tourism conducted a research about words
that best represent Korea.
The words that represent current Korea
and future Korea, and "K-Pop" was
in top 10 list along with "hangul",
"arirang," and "kimchi".
Wow, there's even more.
When people hear the phrase,
"South Korea!"
"Clap, clap, clap"
they think of "K-Pop" first.
I'm very proud as a Music Bank host.
Right. Why don't we introduce the K-Pop
singers who we'll meet on Music Bank today?
Yes. The Legend who has come back anew,
the hip-hop president Dynamic Duo,
the hottest girl group EXID,
and charismatic B.A.P are waiting.
Also, Lee Honggi is coming back as a solo.
So, freeze your channel!
Before we get started,
shall we find out the finalists of
the 3rd week of November first?
Unfreeze!
Here they are.
The finalists of the 3rd week of November.
VIXX, "Chained Up".
Lim Changjung, "Love Again".
Who will be the winner?
'Oh, I'm losing control.'
'The short moment of the devil's kiss.'
'Why did you take my heart?'
'Angel's two wings are broken.'
'I'm falling to the ground.'
'I'm ruined because of you.'
'I'm blinded by crazy love.'
'I don't see anything else but you.'
'Where are you? I'm over here.'
'A meaningless day is passing.'
'It's getting dark and starts raining.'
'Tears pouring because of taken heart.'
'My body starts burning.'
'I gotta be gotta be yours.'
'I stay still. Pause.'
'For a long time.'
'I'm waiting for you.'
'I'm punishing myself.'
'I'm dying.'
'I can't forget you.'
'No, don't make me crazy.'
'I'm going crazy over you.'
'I'm losing control.'
'Come back to me.'
'You decide if I'm dead or alive.'
'I'm hypnotized.'
'I can't wake up from your spell.'
'Oh, I'm losing control.'
'Choose one,'
'yes or no.'
'I swallowed love under the devil's whisper.'
'I admit I made a mistake, bebe.'
'I know what I swallowed.'
'It's a poisonous pill like love.'
'Ayo, baby. My heart is tearing apart.'
'No one is on my side after you left.'
'I feel like I'm my own enemy.'
'Everyday is like hell for me.'
'I can't see anything.'
'I can't get over you.'
'This love is a game.'
'Yes, girl, I'm all in.'
'Yes, all in. I lost everything.'
'Still falling. I'll never stop falling.'
'You're the one who can save me'
'who's addicted to you. I'll either race or die.'
'Yes, girl, I'm all in.'
'The more you push away, the more I get pulled in.'
'Yes, girl, I'm all in.'
'I'm going crazy even more. What?'
'Only if I can wake up tomorrow.'
'Only if you would hold me.'
'Even if you'll leave me again.'
'Bringing more pain.'
'I'll love you even more.'
'Babe.'
'I'm dying.'
'I can't forget you.'
'No, don't make me crazy.'
'I'm going crazy over you.'
'I'm losing control.'
'Come back to me.'
'You decide if I'm dead or alive.'
'I'm hypnotized.'
'I can't wake up from your spell.'
(D.O.A / Dead or Alive / HIGH4)
Music Bank K-Chart numbers 20 through 11.
Number 20. The king of ballad has returned.
Shin Seunghun, "Me, Myself".
Number 19. This song makes you want to dance.
Big Bang, "Bang Bang Bang".
The perfect voice for lonely fall.
XIA, "Yesterday" is number 18.
Number 17. She shines a light to your heart.
Taeyeon, "UR".
Listen to this song
when you want to lean on someone.
Soyou and Gwon Jeongryeol, "Shoulder". Number 16.
He sings about a guy who has broken up.
Gary, "Get Some Fresh Air" is number 15.
The genius musician meets the collaboration queen.
Younha, "Thinking About You" is number 14.
Everyone is singing along this song.
Number 13. GFRIEND, "Me Gustas Tu".
These goddesses grab your heart and attention.
Girls' Generation, "Lion Heart" is number 12.
Her song soothes your mind.
IU, "The Shower" is number 11.
Music Bank K-Chart.
'I should let you go now.'
'I'm getting lonelier.'
'Why am I making a big deal with a breakup?'
'Don't cry. Hello.'
'It's okay. Hello.'
'Love is like that.'
'Are we stuck in time?'
'When everything was like a dream.'
'Did I talk too much?'
'I think I bothered you.'
'Doo-doo-doo-doo loo-doo-doo-doo.'
'Let's say good-bye now.'
'Lie, lie, lie, it's all lies.'
'It will all change easily.'
'Everyone says bye, bye, bye, bye.'
'We all face breakups.'
'Don't cry. Hello.'
'It's okay. Hello.'
'Love is like that.'
'Are we stuck in time?'
'When everything was like a dream.'
'Did I talk too much?'
'I think I bothered you.'
'Doo-doo-doo-doo loo-doo-doo-doo.'
'Let's say good-bye now.'
'Be well. Hello.'
'Be happy. Hello.'
'Love is like that.'
'The day when I only think about you.'
'It's over now.'
'I'm so silly, aren't I?'
'I think I made you tired.'
'Doo-doo-doo-doo loo-doo-doo-doo.'
'You should turn around now.'
'Don't cry. Hello.'
'It's okay. Hello.'
'Love is like that.'
'Are we stuck in time?'
'When everything was like a dream.'
'Did I talk too much?'
'I think I bothered you.'
'Doo-doo-doo-doo loo-doo-doo-doo.'
(Hello / Gavy NJ)
It's live.
Music Bank.
Hello.
Im Lee Honggi, making a hot debut
as a new singer on Music Bank today.
Who's that girl coming back so hot?
Hello, we're EXID.
EXID ladies,
I'm really nervous because I'm by myself.
But you're insensibly being so happy.
So insensible!
Honggi, are you trying to promote
your new song, "Insensible"?
Yes!
That's right.
You gotta promote your own song these days.
We would like to hear it.
I'll sing for you then.
'Like the day I let you go.'
'Insensibly.'
'It rains again.'
'Insensibly.'
Wow, that sounds so good.
Then, we'll sing a little bit of our song, too.
'Pink, hot. Pink, hot.'
'You've never heard or seen.'
'Pink, hot. Pink, hot.'
'I'm the very famous.'
It's another very addictive song.
Lee Honggi as a new singer
and EXID's comeback stages are coming up!
See you soon!
(Snuper's "Shall We Dance" is a fast tempo song
about asking a girl out by saying
"dance with me" in the lyrics.)
'I'll impress you.'
'It'll make your heart flutter.'
'Romantic and sweet.'
'It's better if we're special.'
'Like we're alone in this world.'
'Dancing with me, baby.'
'Dancing with me, baby, tonight.'
'What do you think? Will you follow me?'
'Dancing with me, baby.'
'Dancing with me, baby, tonight.'
'Grab my hand.'
'You're not a fool who let'
'the chance slip by.'
'I'll be better than you think.'
'Will you grab me?'
'Why are you hesitating?'
'I showed you everything.'
'What else do I need to show you?'
'I just want to be in love.'
'What are you afraid of? Am I not good enough?'
'It's okay if we're not good.'
'Being fresh is charming.'
'It's okay if we make mistakes.'
'Our feelings are all that matters, yeah.'
'Dancing with me, baby.'
'Dancing with me, baby, tonight.'
'What do you think? Will you follow me?'
'Dancing with me, baby.'
'Dancing with me, baby, tonight.'
'Grab my hand.'
'You're not a fool who let'
'the chance slip by.'
'I'll be better than you think.'
'Will you grab me?'
'No one just comes by.'
'Don't expect anything if you do nothing.'
'Now, make a move.'
'Come closer.'
'Into my arms.'
'Dancing with me, baby.'
'Dancing with me, baby, tonight.'
'What do you think? Will you be mine?'
'Dancing with me, baby.'
'Dancing with me, baby, tonight.'
'Today is perfect.'
'Where you looking at? You look bored.'
'All other guys pretend to be gentle. Liar.'
'I'm different and I know.'
'This is what you really want.'
'Dance with me now, dance with me now.'
'I feel your heartbeat.'
'You already know what you feel for me.'
'We're attracted to each other just by looking.'
'You're not a fool who let'
'the chance slip by.'
'I'll be better than you think.'
'Will you grab me?'
(Shall We Dance / Snuper)
'Can't take my eyes off you.'
'My heart skips a beat.'
'I've been thinking, but I still don't know'
'what this feeling is.'
'What am I feeling for you?'
'No way.'
'We've been friends'
'since we were young.'
'You look prettier than usual.'
'But you are always the same.'
'You've always said we're just friends.'
'We're just best friends.'
'But I don't want to hear that today.'
'Don't be so sure I'm just confused.'
'I know you're confused, too.'
'Let's get this straight.'
'You look beautiful today.'
'You're so beautiful.'
'Can't take my eyes off you.'
'My heart skips a beat.'
'You're glowing today.'
'You're so pretty.'
'I just can't take my eyes off you.'
'My heart skips a beat.'
'Lalalala, lalalala, yeah,'
'lalalala, lalalala.'
'Lalalala, lalalala, yeah,'
'lalalala, lalalala.'
'You're beautiful.'
'You're glowing.'
'You're so pretty.'
'I can't hold it anymore.'
'You look beautiful today.'
'You're so beautiful.'
'Can't take my eyes off you.'
'My heart skips a beat.'
'You're glowing.'
'You're so pretty.'
'Can't take my eyes off you.'
'My heart skips a beat.'
'Lalalala, lalalala, yeah,'
'lalalala, lalalala.'
'Lalalala, lalalala, yeah,'
'lalalala, lalalala.'
'You're beautiful.'
(Beautiful / LU:KUS)
You look beautiful today.
Me?
- Of course. / - Thank you.
You're welcome.
LU:KAS guys sweetly sang a song
about how I feel about you.
Your kind and sweet heart is
"very beautiful" too.
Really?
Yes.
High five.
But we don't have time to compliment each other.
Why?
WANNA.B ladies are waiting.
Let's meet WANNA.B
ladies' powerful performance now.
Hands up.
(WANNA.B's "Hands Up" is a hip-hop soul genre
song with 80's instruments and hip-hop rhythm.)
'Put your hands up.'
'Everybody, go crazy and jump!'
'Get high like I am.'
'Everybody put your hands up.'
'Let's go crazy and jump today.'
'Forget about yesterday.'
'Everybody, put your hands up.'
'Can you feel me now?'
'And y'all put yer hands up.'
'Can you feel me now?'
'And y'all put yer hands up up.'
'I still think about you when I'm crazy.'
'I think about you even when I close my eyes.'
'Feel me. Get it now?'
'Hands up.'
'Get high like you're about to explode.'
'Hands up.'
'Go up on the big stage.'
'Hands up.'
'Hands up. Everybody, up high.'
'Until the sun rises.'
'Put your hands up.'
'Hands in the air.'
'Hands up.'
'You're stealing my heart stronger now.'
'You're on the wanted list.'
'I want to lock you inside of me.'
'I'll put handcuffs on you. Don't run away.'
'Close one eye and aim for you.'
'Pull the trigger. Wink. I think.'
'My target. Don’t make me wait. Come here.'
'I choose you. I arrest you without an etiquette.'
'Can you feel me now?'
'And y'all put yer hands up.'
'Can you feel me now?'
'And y'all put yer hands up up.'
'I still think about you when I'm crazy.'
'I think about you even when I close my eyes.'
'Feel me. Get it now?'
'Hands up.'
'Get high like you're about to explode.'
'Hands up.'
'Go up on the big stage.'
'Hands up.'
'Hands up. Everybody, up high.'
'Until the sun rises.'
'Hands up.'
'A siren goes off in my heart.'
'Freeze and put your hands up.'
'Freeze or I'll shoot!'
'The moment you hesitate. You're sold out.'
'Turn around and around, baby.'
'Hands up, baby.'
'I'll lock you, baby.'
'I'll tie you, baby.'
'Hands up.'
'Get high like you're about to explode.'
'Hands up.'
'Go up on the big stage.'
'Hands up.'
'Hands up. Everybody, up high.'
'Until the sun rises.'
'Put your hands up.'
'Hands in the air.'
'Put your hands up.'
(Hands Up / WANNA.B)
Music Bank K-Chart numbers 10 through 3.
These ladies are showing us the new world.
Brown Eyed Girls, "Brave New World" is number 10.
The hottest girl group's hottest song.
TWICE, "Like Ooh-Ahh" is number 9.
Telling his lover that she's
beautiful just as she is.
Zion.T, "No Makeup" is number 8.
They're becoming an icon of the world.
iKON, "Aiming for Preferences" is number 7.
Congratulations. The new face on the K-Chart.
4Men, "Let Me Hug You" is number 6.
Known for their mysterious performance.
f(x), "4 Walls" is number 5.
This song is on all the charts for a long time.
Taeyeon, "I" is number 4.
Same as last week.
IU, "Twenty-three" is number 3.
Music Bank K-Chart.
'I'm pretending'
'that I'm tired.'
'I pretend not to know anything.'
'I look at you'
'with an innocent face.'
'Fall for me.'
'Deeper and deeper.'
'Come slowly, slowly.'
'My collar is coming undone.'
'Falling down slowly, slowly.'
'My unfocused eyes fool you.'
'You can't stop now.'
'I'm pretending'
'that I'm spaced out.'
'I pretend not to know anything.'
'I look at you'
'with an innocent face.'
'Fall for me.'
'Deeper and deeper.'
'Come slowly, slowly.'
'My collar is coming undone.'
'Falling down slowly, slowly.'
'My unfocused eyes fool you.'
'You can't stop now.'
'But don't rush.'
'Come on closer.'
'You know how I feel.'
'You know.'
'What I really want.'
'Get drunk in this moment.'
'You can't get away from me.'
'Come slowly, slowly.'
'My collar is coming undone.'
'Falling down slowly, slowly.'
'My unfocused eyes fool you.'
(Slowly / Dia Girls)
Bogum and Irene are here with the group
that has come back.
We're interviewing B.A.P today who has
come back after 1 year and 9 months.
Welcome!
Two, three. Hello, we’re B.A.P. Good to see you.
You have finally come back after a long time.
Please greet your fans who have waited for long.
We can't wait to show you our performance.
And we would like to say that we're grateful
for the fans who have waited for so long.
You have a great teamwork.
I heard that Yongguk wrote
the title song himself.
Would you tell us about it?
Our title song, "Young, Wild & Free"
is about our own youth of B.A.P.
I hope you'll like it.
Hope you like it.
I can't wait to hear the actual song.
Can you sing us a little bit?
Okay, we will.
Go!
'We can do anything if we're together.'
B.A.P's comeback stage is coming up!
See you soon!
(Lush's "Why Don't You Lay Off" is a mid-tempo song
about a guy who is trying to win a girl's heart
but she already has a boyfriend.)
'Why did you end up liking me?'
'You just don't understand.'
'I've told you already.'
'I guess you can't hear me.'
'I'm not an easy woman.'
'Think again.'
'Why don't you lay off?'
'You just won't go away, baby.'
'Don't make me say this twice.'
'Go away.'
'We don't look good together.'
'Don't do this, babe.'
'Stop bothering me, baby.'
'Get your hands off my shoulder.'
'Please find yourself someone else.'
'Don't do this, babe.'
'You just don't understand.'
'Don't waste your time.'
'I guess you can't hear me.'
'Do I look so easy?'
'You're wrong.'
'Why don't you lay off?'
'You just won't go away, baby.'
'Don't make me say this twice.'
'Go away.'
'We don't look good together.'
'Don't do this, babe.'
'I'll let you take me out once.'
'But not twice.'
'After tonight,'
'we'll say good-bye.'
'Delete my number.'
'Please forget me.'
'You just won't go away, baby.'
'Don't make me say this twice.'
'Go away.'
'We don't look good together.'
'Don't this, babe.'
'I can't love you.'
'Just enjoy tonight.'
'Don't expect love.'
(Why Don't You Lay Off / Lush)
(The Legend's "Nail" is a song about a person who
can't get over the breakup and making an analogy
with the nail that keeps growing with time.)
'I still see your face.'
'I can't forget you.'
'Can't you see?'
'I keep thinkin about you, babe.'
'When I wake up in the morning,'
'it feels like you would'
'wait by my side.'
'Today like everyday.'
'I keep biting and biting on my nails.'
'I cry when I look at the picture of you.'
'How you touched me.'
'How you hugged me.'
'Nails have grown back already.'
'I keep biting and biting on my nails.'
'I cry when I look at the picture of you.'
'When will I'
'stop crying?'
'I put myself in your shoes.'
'I stay up night after night.'
'I try to think differently.'
'But there's no solution to our relationship.'
'And I realized that too late.'
'I conclude that I left you'
'because of my petty pride.'
'The rain makes me cry in sadness.'
'I'm not doing well after you left.'
'Too many promises are still left.'
'I'm missing you and waiting'
'for you without telling anyone.'
'If I see you again.'
'Will you smile'
'if you see me?'
'Today like everyday.'
'I keep biting and biting on my nails.'
'I cry when I look at the picture of you.'
'How you touched me.'
'How you hugged me.'
'Nails have grown back already.'
'I keep biting and biting on my nails.'
'I cry when I look at the picture of you.'
'When will I'
'stop crying?'
'No, I'm okay.'
'It's fine. I'll get over it.'
'Lookin' back, I was fine without you.'
'I'm copying the way you talk.'
'Honestly, I'm okay.'
'Honestly, we were happy together.'
'I see you everywhere I look.'
'Today like everyday.'
'I keep biting and biting on my nails.'
'I cry when I look at the picture of you.'
'How you touched me.'
'How you hugged me.'
'Nails have grown back already.'
'I keep biting and biting on my nails.'
'I cry when I look at the picture of you.'
(Nail / The Legend)
'I might not look like it,'
'but I'm kind of shy.'
'This guy is so my style.'
'Ooh La La.'
'Hi, hi. I'm Jisoo.'
'Stop looking at me. I'm shy.'
'My blood type is triple A.'
I'm awkward with strangers.'
'Time, time. Stop playing.'
'I'm about to explode.'
'Stop taking your time. Skip.'
'Don't do this and that.'
'Don't make me fuss.'
'Skip the long words.'
'Skip.'
'Push and pull.'
'Stop thinking.'
'Stop hesitating.'
'Skip.'
'Who is this guy?'
'Why does he make me nervous?'
'I've never felt like this before.'
'Ooh La La.'
'I like his style.'
'He is just perfect.'
'I can't think straight.'
'Ooh La La.'
'Hi, hi. I'm Ari.'
'I'm actually nice if you get to know me.'
'My blood type is wild B.'
'I can't hold back for long.'
'Time, time. Stop playing.'
'I get hurt easily.'
'Stop taking your time. Skip.'
'Don't do this and that.'
'Don't make me fuss.'
'Skip the long words.'
'Skip.'
'Push and pull.'
'Stop thinking.'
'Stop hesitating.'
'Skip.'
'Why am I like this?'
'I get surprised when I see you.'
'I'm not usually like this.'
'Someone stop me.'
'Should I tell him first?'
'I'm kind of scared.'
'You make me blush.'
'I don't know myself.'
'Don't do this and that.'
'Don't make me fuss.'
'Skip the long words.'
'Skip.'
'Push and pull.'
'Stop thinking.'
'Stop hesitating.'
'Skip.'
(Skip / Tahiti)
(KBS 2015 Music Awards at Gocheok Sky Dome)
Irene, I liked the song Dome Dome Dome.
It's addictive.
The 2015 Music Awards will be held
on December 30th, at Gocheok Sky Dome,
Dome Dome Dome.
Right. It will be a great festival for everyone.
Please look forward to it!
Shall we introduce the next performance?
You can say that she has a very sensible voice.
A singer with a soulful voice.
Please welcome Navi on her comeback stage.
Music cue.
(Navi's "Don't Miss Me" is an R&B ballad
…