YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 77 lines · added Dec 6, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

As the old saying goes, “good artists copy, but great artists steal.” Since the beginning
of time, people have drawn on the same classic stories in making brand new ones, in books,
films, or anything in between. But when your inspiration is half a world away, it can be
tempting to copy a few extra details – or sometimes, your entire story. Those responsible
may claim that it’s all one big coincidence, but we’ll let you decide. Go ahead and rank
your favorite anime films in the comments below and subscribe to our channel if you
want more videos like this one! Here are Screenrant’s Anime Films That Were Ripped Off By Hollywood
Movies.
Inception
Christopher Nolan's story of operatives invading and stealing from a person's dream was one
of the most original blockbusters in years. But it owes some of that credit to the Japanese
film Paprika, based on a novel by the same name. The stories differ, but Paprika was
also built on the idea of misusing dream technology, breaking into patients' minds as part of a
dream therapy. Nolan admitted the anime was used as inspiration for his film, even if
it didn't go quite so far in bending reality. A live-action Paprika was in development in
2010, but when Inception stole the show, updates stopped completely.
Pacific Rim
In the 1990s, the Japanese anime scene was in a bit of a slump - until Neon Genesis Evangelion
came along. Audiences instantly fell in love with the show's young hero, using his mind
to pilot a massive mech in battle against enormous alien monsters. And trying to befriend
a quiet, withdrawn fellow pilot. If that plot sounds familiar, you're probably a fan of
Pacific Rim, a movie that drew from too many anime and mecha stories to count. The director
and writer claim they never saw the original anime, but the similarities seem a lot more
than just coincidence.
The Matrix
Some movies steal ideas or style from an anime hit and keep it quiet. But the Wachowskis
have always been open about the debt they owe to Ghost in the Shell, a cyberpunk tale
of futuristic cyborg agents. The PLOT may not be a match, but the action, style and
setting are. Apparently, the anime was actually the entire pitch for the film. The Wachowskis
simply showed it to producer Joel Silver, then told him they planned to make it in live-action.
The deal was done, and comparing the two movies shows the directors pulled it off.
Dark City
Released just a year before The Matrix, this dark tale of a dystopic future has also been
pointed to as a source of inspiration for the Wachowskis, with the films even sharing
some of the same sets. But director Alex Proyas has actually pointed to one world famous anime
as a direct influence. The original manga and anime versions of Akira became iconic
hits, and Dark City’s climactic battle is an obvious homage to the final battle in the
animated film too. The director calls it a homage, but put the scenes side by side, and
fans might see a stronger similarity.
Van Helsing
In Bram Stoker's original "Dracula," Abraham van Helsing was introduced as an aging, science-minded
man of action. It was only later versions that made Van Helsing a seasoned Vampire hunter,
but the Japanese anime "Vampire Hunter D" created a truly original and unmatched hunter
of the undead. In a world mixing steampunk, magic and science fiction, the half-vampire
D looked more like a cowboy, with a long black cloak, and large hat and hair to protect him
from the sun as he hunted down monsters of the dark. The allusions to the original Dracula
through dozens of novels and animated films eventually made their way to the west. So
when a blockbuster Van Helsing was greenlit in 2007, the filmmakers re-imagined the old
scholar, essentially bringing Vampire Hunter D to life.
The Lion King
As we mentioned in our other video “Popular Movies That Stole Their Plots From Other Films”,
if Disney’s worldwide hit starring a lion named Simba seemed familiar at the time, you’re
definitely not alone. Even star voice actor Matthew Broderick assumed the Lion King was
an American remake of Kimba the White Lion, the famous anime series following another
lion cub who learned the hard way what it takes to lead. Even though Disney has denied
that they borrowed from Kimba, exact scenes are copied from one to the other. The movie
began Disney’s renaissance in animated films, but may not have done it alone.
Atlantis: The Lost Empire
Seen today as well ahead of its time, Disney’s Atlantis was seen as a disappointment by the
studio, criticized for its shift in animation style and lack of songs. Maybe Disney had
hoped that the film would be just as popular as the anime series Nadia: The Secret of Blue
Water – a Japanese story of a strange girl and her brilliant friend who board a submarine
and cross paths with Atlantean forces. Both movies claim to be inspired by Jules Verne’s
Twenty Thousand Leagues Under The Sea, but the similarities – down to the mystical
blue crystals worn by both of the characters – imply something far less innocent.
Black Swan
On the surface, there doesn’t seem to be much in common between the story of a young
ballet star and a Japanese pop singer turned actress. But when anime fans finally saw Darren
Aronofsky’s Black Swan, they felt differently – with some even claiming the film was a
re-imagined remake of Perfect Blue, a film also based on an up-and-coming star who starts
seeing double, and becomes lost in paranoia and eventually, murder. Aronofsky has denied
any connection, but the almost identical scenes and shots are hard to argue. Especially after
reports surfaced that the director had gotten the rights to a Perfect Blue remake when filming
Requiem For a Dream in 2000.
Thanks again for watching! What do you think of our list? Did we miss any suspicious similarities
between Hollywood films and anime hits? Let us know in our comments section and don't
forget to subscribe to our channel for more videos like this one.

Need subtitles from another video?