YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 101 lines · added Dec 7, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

We all know that mistakes happen. But when hundreds of millions of dollars are on the
line, you would think that people would pay even closer attention to detail. In the world
of movie-making, the opposite is true. The bigger the movie… the bigger the mistakes.
They’re not all bad, and plenty of them can be downright hilarious. Either way, fans
won’t want to miss a single one of them. Here are Screen Rant’s 10 Biggest Editing
Mistakes in Movies.
Mad Max: Fury Road
With the amount of practical effects and stunt work in George Miller’s insane story of
car carnage, a few visible safety harnesses or wires wouldn’t be surprising. After all,
the actors can’t really take the risks of their characters. But one major mistake has
nothing to do with the ambitious action of the movie. When Immortan Joe and his War Boys
are blocked in a desert canyon, an aerial shot shows his entire war party stuck in one
spot. But pay close attention to the side of the screen, and you’ll catch the entire
crew taking in the sights, clearly assuming the pounding war drums will keep the audience
distracted.
The Avengers: Age of Ultron
In the second team-up of Marvel’s biggest heroes, a pair of superpowered siblings give
the heroes a run for their money. But when Quicksilver and Scarlet Witch join the good
side before the movie’s final battle, they put their talents to good use, helping evacuate
an entire city. The speedster tries to alert the police, but finds out that gunfire is
all that will get their attention. Bursting in and out got a laugh from audiences, but
his speed isn’t a special effect. The actors did their best to hold still, but their jerking
movements show the footage was simply sped up and slowed down. Once you spot it, you
might wonder how you ever missed it.
Jurassic World
In the world of film, nothing says “death” like watching a heart rate monitor flatline.
In Jurassic World, a team of dinosaur containment soldiers prove that point when tackling the
movie’s biggest, deadliest creature, and dropping one after the other. But the effects
team clearly assumed people wouldn’t be looking too closely at the hearts still beating
– not only do the heart rates stay steady as the squad is being slaughtered, but the
EKG patterns themselves are flawed. They made sure to keep every heart from beating at the
same time, but in a dozen soldiers, even TWO having identical patterns is impossible, let
alone every one of them. The movie isn’t the first to cheat with an EKG, and it definitely
won’t be the last.
Guardians of the Galaxy
Marvel’s team of space outlaws are some truly colorful characters. None is stranger
than Drax, the green-skinned, tattooed alien who audiences are told can’t understand
metaphors. The idea of Drax being completely literal is played for a few jokes, but the
character explicitly drops the idea for one line. Before the attack on Ronan’s forces,
Drax lets a fellow warrior know what he thinks of their fighting abilities. That’s not
just a metaphor, but a particularly vivid one, at that.
American Sniper
Nobody would have guessed that Clint Eastwood’s story of a real American soldier would bring
in over a half a billion dollars at the global box office. If they did, then the filmmakers
may have spent a bit more money bringing the main character’s child to life. When two
real-life babies were unable to shoot their scene, the crew apparently decided a doll
was good enough. Some CG was used to animate the baby’s hand, but once star Bradley Cooper
took it in his arms, the act completely dropped. Instead of changing the scene or cutting around
it, one of the fakest babies to every appear in a blockbuster movie took center stage.
Frozen
If there’s one thing you can say about Disney and Pixar, it’s that they’ve truly risen
to their very own level of animated moviemaking. It’s that fact that makes any mistake that
slips into a modern Disney movie even more shocking – and Frozen was no exception.
When the movie’s villain has been dealt with, and every cast member is getting their
happy ending, Anna and Kristoff share their first kiss, as he literally sweeps her off
her feet. With the story wrapping up, the animators either missed the fact that Kristoff’s
thumb glitches into Anna’s body, or decided it was too small to ever be noticed. They
may be right, but it’s moments like these that remind movie fans that even the experts
aren’t always perfect.
Captain America: The Winter Soldier
Steve Rogers took it hard when he learned that his former best friend had been turned
into the brainwashed assassin known as The Winter Soldier. But Cap should probably have
been tipped off when the story of Bucky’s disappearance – and even his life – didn’t
quite add up. According to the museum display for the fallen soldier, Bucky was “born
in 1916” – but the same plaque also claims he was born in 1917 at the bottom, and died
in 1944, when he fell to his presumed death in The First Avenger. So, he died in 1944
then. Except that was on the same day that Arnim Zola was captured, which, according
to the Dr.’s artifical likeness, was another year later. It’s hard to even guess where
the mistakes actually started.
Furious 7
It took seven movies for the Fast & Furious series to answer the question: who is man
enough to bring down Jason Statham? Vin Diesel and Dwayne Johnson pulled it off, with the
villain being put away in a solitary cell for years to come. The good news, though,
is he won’t be alone. When the supercop Hobbs finally locks him up, audiences are
supposed to be looking at the hero’s grin. They’re not supposed to notice the cameraman
standing in front of Statham, clearly visible in the window’s reflection, blocking the
actor’s orange jumpsuit. Then reflected again, outside of the cell. Maybe that’s
why Statham seemed so angry?
Transformers: Age of Extinction
Audiences may never be able to guess just how much of what they see on screen was actually
filmed, and how much was added later using computers. Luckily, director Michael Bay doesn’t
always make it hard to tell. In the fourth Transformers movie, an elite team of Autobot-hunters
works alongside the villain to kill any and all Transformers. Viewers might wonder why
some of the video screens being monitored by the team leader are just green squares.
It’s a trick used to capture the screens on set, with video feeds or monitors to be
added in later. Apparently, the effects team decided they only had a few ideas for interesting
footage, and left the rest of the screens blank. The giant robots might have taken up
most of their time.
X-Men: Days of Future Past
In a movie packed with fan-favorite X-Men, it wasn’t easy for Quicksilver to stand
out. But using his super speed to take down a room full of Pentagon security won over
skeptics, after he’d already shown he was the only mutant capable of breaking Magneto
out of prison. Unfortunately, those paying close attention spotted some strange mistakes.
When Quicksilver actually runs Magneto out of containment, he moves so fast, the guards
storming the cell are sent flying. But once the pair make it to the elevator, the guards
are missing from the hallway behind. And even harder to miss is the black and white striped
paint job that’s replaced the clean white walls he entered through. A change in location
is obviously to blame, but there had to have been a subtler solution.
So what do you think of our list? Did we miss any mistakes, errors or screw-ups in your
favorite movies? Let us know in our comment section and don't forget to subscribe to our
channel for more videos like this one.

Need subtitles from another video?