Advertisement
Korean transcript
ㅎ
하
한
한ㅂ
한바
한반
한반ㅈ
한반지
정지 출입금지
이걸 왜 하는 거지?
할 일이 있어.
올 가을
드랙 일당이
돌아온다
여긴 올라오면 안 되겠어, 드랙.
누가 날 준비 됐지?
저요!
꼭 수퍼 히어로처럼요!
더 잘해야지!
꼭 뱀파이어처럼!
난 모르겠어.
얜 절반은 인간이야.
아마 얜 못 날 거야.
조용히 해!
이렇게 해서 배우는 거야.
던지면 지들이 알아낸다고.
나도 그렇게 배웠어.
저 이제 날래요!
그래야 우리 박쥐지.
혹시 필요하면 할아버지 여깄는 거 알지?
아, 차마 못 보겠어.
제발 하지 마!
그럼
간...
다!
아직 안 날아.
날 거야.
아직도.
난대도.
이 망루 높은데.
그래서 잘됐지.
잡아야겠어!
드랙!
나도 처음엔 저랬어.
땅에 너무 가까워졌어!
이거 알아? 얜 못 날 거야.
또요!
시간이 더 필요할 거야.
불이야!
- 프랭크, 서! - 멈추고 누워서 뒹굴어!
- 프랭크, 안 돼! - 멈추고 누워서 뒹굴어!
프랭크, 좀 서!
프랭크, 잠깐!
2015년 9월
하
한
한ㅂ
한바
한반
한반ㅈ
한반지
정지 출입금지
이걸 왜 하는 거지?
할 일이 있어.
올 가을
드랙 일당이
돌아온다
여긴 올라오면 안 되겠어, 드랙.
누가 날 준비 됐지?
저요!
꼭 수퍼 히어로처럼요!
더 잘해야지!
꼭 뱀파이어처럼!
난 모르겠어.
얜 절반은 인간이야.
아마 얜 못 날 거야.
조용히 해!
이렇게 해서 배우는 거야.
던지면 지들이 알아낸다고.
나도 그렇게 배웠어.
저 이제 날래요!
그래야 우리 박쥐지.
혹시 필요하면 할아버지 여깄는 거 알지?
아, 차마 못 보겠어.
제발 하지 마!
그럼
간...
다!
아직 안 날아.
날 거야.
아직도.
난대도.
이 망루 높은데.
그래서 잘됐지.
잡아야겠어!
드랙!
나도 처음엔 저랬어.
땅에 너무 가까워졌어!
이거 알아? 얜 못 날 거야.
또요!
시간이 더 필요할 거야.
불이야!
- 프랭크, 서! - 멈추고 누워서 뒹굴어!
- 프랭크, 안 돼! - 멈추고 누워서 뒹굴어!
프랭크, 좀 서!
프랭크, 잠깐!
2015년 9월