Advertisement
English transcript
//Going with Boo~//
(Boo-guide Allowed) //Seventeen as Jeju's travelers//
//Welcome!! Is this your first time in Jeju?//
//Where is my friend's island??// Episode 2~//
//SEVENTEEN in Jeju!//
SK: (Boo-guide mood) How's the air in Jeju,guys?
SVT: (in unison) We love it~
(seems wanna rain)//Slightly cloudy sky//
(BUT!!)//This doesn't stop them~//
p/s: omg hoshi is so sassy
(BUT!!)//This doesn't stop them~//
//Jejudo,SEVENTEEN is here!!//
SK: Where are we right now??
SVT: JEJU~!
SK: Everyone, since we are all in Jeju, what should we do now??
HS: Eat foods!!
SVT: Eat!!!
(hungry)
SK: Anyway, there is a car are ready for us~
HS: A ?? car ? A rusty car? /joke
(outcast him) (mcm pulau kan dia laahh)
(Fun&Forceful)//Vigorously gestures before going to eat//
(Quickly go!)//Eating foods GO GO!//
//Finally the rain falls//
SC: The rain here kinda have some style. A little,right??
SC: I'm truly not lying about this.
SC: 8 out of 10 from Daegu up to here, it's raining like this~ I thought the possibility of raining will be this thin~
SC: Berkshire!! Jeju's Berkshire!!
SK: It's here!!
SK: It's here x2 hyung! It's here!
WZ: What? what? Say it! Say it~!
SK: It's Korea's Hospital~
WZ: So,you got your vaccination there(at the hospital),right?
p/s: (ala mcm suntik ubat masa darjah 1-2 dulu)
SK: yES!
SK: Internet Cafe'! MeXNik Internet Cafe'!!
//Boo-guide performs his role perfectly!//
//??//
//?//
//Hello!!//
(Jeju-do's)//First meal is Meat Noodles!//
(looks good!)
//Jeju-do's Chanchitsang (side dishes)//
//idk how to translate this toooo//
SVT: Ohhhhhhh~
SVT: Thank you!
//Eating hungrily(?)//
MG: It's delicious!
(I bite first)
(You bite!)
p/s: what's with vernon xDDDD
(shining) // Meat Noodles!!!//
//Now...//
//It's the real(main dish)!!!//
//The smell is different from the start//
SC: The smell...is kinda reminds me....of rice cake soup noodles~
SC: Right?! x8
VN: Btw Seungkwan-ah, is the Meat Noodle dish is the traditional dish of Jeju-do?
SK: Yep!
WZ: *idkkk*
SK: (admire) The noodles are...no joke~!
SK: (Eating-guide) The meat also ????
(Slurp!)
//Good!!//
//Seventeen is eating foods deliciously~!//
SVT: We ate it very well!! Thanks!! Good bye!!
SK: The Meat Noodles is so warm and delicious!!
DN: Thanks to Seungkwan hyung, this maknae can eat this delicious Meat Noodles!
SC: Seungkwan is the reason we ate this one of the delicious Meat Noodles~ /fishy
(Boo-proud)
DN: After this, I don't wanna eat it again~
DN: I'm serious~
T8: Right now...I feel I wanna go to the sea!
SK: You wanna go to the sea??
(SEA!!)
SK: Can we go there? Okay let's go!
(Hambeok beach)//Let's go see the sea!!//
DK: (Come) If the man goes to the sea, what will happen??(?)
SK: This is Jeju's Hamdeok Sewoobong sea level and Hamdeok sea~
WZ: (Sea,here I come!) Bada sunbae-nim's please~
SK: ~Am I Maaaadddddd~~
WZ: Pipopipopipopipopipo~~
(It's the sea!)
//It's been a long time we have a free time//
DN: *idkkk* TT.TT
HS: Hoshi-yah!!
(LOL)
HS:I like you!!
(Chessy)//(Majestic)
DN: Dino-yahhh!
DN: What are you doing?!
(Expression changes)
//SEVENTEEN~//omgee bby why so cutee
T8: (cutie) I really really like the sea
(Cute)
(High-5!)
DAMN SHE'S SOOOOOOOOOOOOOOO LUCKY
(JUN-haleubong)
(THE8-haleubong)
//Come to the peaceful island,Jeju-do~//
WONWOO IS CRINGING XDDD
(We already saw the sea)// What should we do next??//
(Boo-guide Allowed) //Seventeen as Jeju's travelers//
//Welcome!! Is this your first time in Jeju?//
//Where is my friend's island??// Episode 2~//
//SEVENTEEN in Jeju!//
SK: (Boo-guide mood) How's the air in Jeju,guys?
SVT: (in unison) We love it~
(seems wanna rain)//Slightly cloudy sky//
(BUT!!)//This doesn't stop them~//
p/s: omg hoshi is so sassy
(BUT!!)//This doesn't stop them~//
//Jejudo,SEVENTEEN is here!!//
SK: Where are we right now??
SVT: JEJU~!
SK: Everyone, since we are all in Jeju, what should we do now??
HS: Eat foods!!
SVT: Eat!!!
(hungry)
SK: Anyway, there is a car are ready for us~
HS: A ?? car ? A rusty car? /joke
(outcast him) (mcm pulau kan dia laahh)
(Fun&Forceful)//Vigorously gestures before going to eat//
(Quickly go!)//Eating foods GO GO!//
//Finally the rain falls//
SC: The rain here kinda have some style. A little,right??
SC: I'm truly not lying about this.
SC: 8 out of 10 from Daegu up to here, it's raining like this~ I thought the possibility of raining will be this thin~
SC: Berkshire!! Jeju's Berkshire!!
SK: It's here!!
SK: It's here x2 hyung! It's here!
WZ: What? what? Say it! Say it~!
SK: It's Korea's Hospital~
WZ: So,you got your vaccination there(at the hospital),right?
p/s: (ala mcm suntik ubat masa darjah 1-2 dulu)
SK: yES!
SK: Internet Cafe'! MeXNik Internet Cafe'!!
//Boo-guide performs his role perfectly!//
//??//
//?//
//Hello!!//
(Jeju-do's)//First meal is Meat Noodles!//
(looks good!)
//Jeju-do's Chanchitsang (side dishes)//
//idk how to translate this toooo//
SVT: Ohhhhhhh~
SVT: Thank you!
//Eating hungrily(?)//
MG: It's delicious!
(I bite first)
(You bite!)
p/s: what's with vernon xDDDD
(shining) // Meat Noodles!!!//
//Now...//
//It's the real(main dish)!!!//
//The smell is different from the start//
SC: The smell...is kinda reminds me....of rice cake soup noodles~
SC: Right?! x8
VN: Btw Seungkwan-ah, is the Meat Noodle dish is the traditional dish of Jeju-do?
SK: Yep!
WZ: *idkkk*
SK: (admire) The noodles are...no joke~!
SK: (Eating-guide) The meat also ????
(Slurp!)
//Good!!//
//Seventeen is eating foods deliciously~!//
SVT: We ate it very well!! Thanks!! Good bye!!
SK: The Meat Noodles is so warm and delicious!!
DN: Thanks to Seungkwan hyung, this maknae can eat this delicious Meat Noodles!
SC: Seungkwan is the reason we ate this one of the delicious Meat Noodles~ /fishy
(Boo-proud)
DN: After this, I don't wanna eat it again~
DN: I'm serious~
T8: Right now...I feel I wanna go to the sea!
SK: You wanna go to the sea??
(SEA!!)
SK: Can we go there? Okay let's go!
(Hambeok beach)//Let's go see the sea!!//
DK: (Come) If the man goes to the sea, what will happen??(?)
SK: This is Jeju's Hamdeok Sewoobong sea level and Hamdeok sea~
WZ: (Sea,here I come!) Bada sunbae-nim's please~
SK: ~Am I Maaaadddddd~~
WZ: Pipopipopipopipopipo~~
(It's the sea!)
//It's been a long time we have a free time//
DN: *idkkk* TT.TT
HS: Hoshi-yah!!
(LOL)
HS:I like you!!
(Chessy)//(Majestic)
DN: Dino-yahhh!
DN: What are you doing?!
(Expression changes)
//SEVENTEEN~//omgee bby why so cutee
T8: (cutie) I really really like the sea
(Cute)
(High-5!)
DAMN SHE'S SOOOOOOOOOOOOOOO LUCKY
(JUN-haleubong)
(THE8-haleubong)
//Come to the peaceful island,Jeju-do~//
WONWOO IS CRINGING XDDD
(We already saw the sea)// What should we do next??//