YouSub
Untitled

en-GB English (United Kingdom)

Untitled English (United Kingdom) subtitles

0 downloads · 88 lines · added Dec 8, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English (United Kingdom) transcript

JM: Hello.
JM: We're filming the MV today but we still don't have a choreography. Not even one dance move.
JM: If I had to suggest one, it would be...
(Choreography Idea 1)
V: Hyung, hyung do it...
(Idea 2)
JM: Hyung can be a motorbike.
JM: And I'm holding onto you.
(the choreography seems like it's going to the mountains... t/n: the phrase is used to describe a situation where a lack of leadership leads to confusion)
(having so much fun)
(while JH & JM are having fun, RM is filming earnestly)
(in earnest)
RM: We're in Goyang. This is the same train track where we filmed 화양연화 pt. 1
(same location, different feeling: train track)
(the train track that we saw in I NEED U's MV)
(once again in pt.2's RUN)
(filming the MV at Hangang river)
(the location that we have seen before)
JH: We were here for I NEED U's mv, hyung was driving the cool car around here.
J: Yes, I was driving the expensive in circle!! This is exact same place.
JH: Yes, it is.
(same location, different feeling with RUN's mv)
(but!)
(this time, RUN's MV filming is cold, sleepy and hungry!)
JH: I'm hungry~ x2
J: What is this... so shabby.
JH: What the heck... there's water.
J: We look so poor, what is this?!
JH: And we're eating hamburgers...
J: We're coming back poorly (or shabby looking) after 7 months.
J: Other people would be like they're coming back at a higher level after 7 months, but look at us...
JH: We're having a comeback but there's water (?)
J: We're coming back poorly.
JH: No, it's ok.
J: This has gone too far.
JH: Let's think positive! (lit: think with hope)
J: Ok.
J: We will show you a even more beautiful MV than I NEED U with the same locations so please anticipate a lot.
(it's essential to stretch before running!)
RM: We have to run around a lot today so if I don't stretch my body, I will die.
RM: Jungkookie can run as soon as he wakes up. But I need to stretch.
JH: We've been running from the morning, so my heart is restless~
JH: I don't know if that's a good or a bad thing.
J: Mirror, do you have a mirror?
(why are people gathering around Jin?)
JK: Look here.
(Jin didn't shave and came to the filming)
JH: That's daebak.
J: This is the evidence that I'm getting old.
JH: We became men!!
JK: I shaved too~ JH: You did?
JH: But it's still here.
JK: Can't shave it here.
JM: Why do you have hair on your neck?
JH: Why is it there?
JK: I don't know.
JK: It's black.
JK: Isn't it fascinating~
JK: You can't pull it out here.
JM: When I heard the MV content, first is to run.
JM: Then eat a hamburger.
JM: After eating, we're running again.
JM: And more running!
JM: We're just running the whole day, what is this?!
JK: Next time, for our song title.. JM: We will have 'sleep'!!! We will just sleep.
JM: The MV will be us sleeping.
(huh? but you guys have already done that in I NEED U)
JM:'Walk' is good!
JM: Walk~ Walk today~
(we will be anticipating the new song 'walk')
J: We're now... where are we going?
JH: We're going to the tunnel.
JH: Right?
JM: It takes about 1hr to get there from here.
J: It's in Gunpo.
JH: Shall we jump to Gunpo then?
1, 2, 3... JM: I'm not doing it~
JH: Just the two of us.
J: You can't do that.
JH: Let's go to Gunpo, 1, 2, 3~
JK: I'm teleporting by myself!
(i came here alone...)
S: It's the smashing scene.
JK: We're fighting with each other and get hurt.
S: Have you eaten?!
JK: I asked you to buy lamb skewers!
(buy me lamb skewers!)
(alright, I get it!)

Need subtitles from another video?