YouSub
Untitled

es-MX Spanish (Mexico)

Untitled Spanish (Mexico) subtitles

0 downloads · 16 lines · added Dec 9, 2015

Report a problem
What's wrong?

Also available in

Advertisement

Spanish (Mexico) transcript

¿Alguna vez has sentido que hay algo más grande allá afuera? ¿Algo que
no puedes ver? Bueno, si lo hay; es llamado “Materia Oscura”.
La Materia Oscura esta esparcida a través del espacio, engullendo a la Vía Láctea y a todas las demás galaxias. Es
cuatro veces más común en el universo que la materia visible, ¡pero nunca ha sido vista
ni directamente observada!
¿Cómo sabemos que está ahí? Por la gravedad. Una galaxia es como un carrusel gigante que
todas las estrellas montan. Para mantenerse en el, cada estrella debe sujetarse fuerte (Ahí es
donde entra la gravedad), de lo contrario saldría volando por el espacio.
El problema es, la fuerza gravitatoria de todas las estrellas que podemos ver no es lo suficientemente fuerte
para mantener juntas a las galaxias. ¡Todas las estrellas deberían salirse del carrusel!
Pero no lo hacen. Es como si una cuerda invisible les ayuda a sostenerse. Los físicos creen
que esa cuerda es la fuerza gravitacional de algo que no podemos ver, por tanto, Materia Oscura.
¿Cómo conocemos la velocidad de estrellas en Galaxias distantes? El efecto doppler (por el cual
una sirena de policía baja de tono cuando se aleja el carro) también funciona con la luz: así es como
el radar te atrapa a exceso de velocidad y como los astrónomos miden la rotación de galaxias.
Así que, usamos lo que podemos ver para saber sobre lo que no podemos.

Need subtitles from another video?