YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 371 lines · added Dec 9, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

Hello.
No fun already.
Why just 2 of us are here?
Why?
Do you know why?
We're hosting today's show.
We're going to Everland.
The theme park.
What I brought today is...
very fun.
[Everland]
Fantastic land Everland
You're all so cute today.
Because of these hairbands.
- Right. - Today we're the hosts.
It'll be no fun then.
Let's just go.
Let's go.
[Please don't~]
Let's go anyway.
Let's go.
[Exciting]
We're so excited.
- It's Everland. - Exciting.
I'm nervous.
Nervous?
Yes. I don't like roller coasters.
You have to be good to us today.
Are you serious?
We've got the privileges today.
Right.
But Mina and Momo can't ride things.
Right.
- What should we do? - Still excited though.
Really?
- I always came here on Summer. - I came here on a rainy day.
Me too.
You know this.
- Hello. - Wave your hands.
Hello.
It's the entrance.
[Finally entered]
Let's go.
Let's sit here.
Come here.
Look here.
One, two...
It's the map of Everland.
And our company gave us $100 today.
$100?
This is for our today's snack and meal.
You can have whatever you want.
So I'll be a manager today.
And she'll be the vice.
So from now on,
call me manager.
Manager Yu.
You haven't eaten yet, right?
No. Not yet.
- Are you hungry? - Yes.
- Shall we go to a restaurant? - Yes.
Let's go girls.
- Let's go! - Could we do that?
- The teleport? - Shall we?
Yes please.
Okay then.
One, two, three.
[Failed]
They know us.
'They're TWICE.'
Right. That's us.
Isn't this big?
Where do you want to go the most?
A restaurant.
Oh, sorry.
To a restaurant.
- Because we're managers. - Right. Can we buy that?
We're managers.
- Shall we buy one? - Shall we?
What do you think?
- My hands are cold. - Right.
- Do you agree? - And we're the managers.
Hey, Jihyo.
Hang on, JeongYeon.
There's Jihyo.
Hey, Thomas.
Let's go.
Chu-chu.
There's an animal.
- It's a lion. - Wow, it is.
Great.
[Growl]
Wow.
- So cool. Under the tree. - Nice.
I think he's the king.
It's so big.
So big.
- He's gone. - No.
[A polar bear showing his butts]
Look at his ass.
So cute.
What?
It's like a human.
He went away.
- Hey, Mina. - There are lots of Minas.
Mina!
[There's Mina?]
It's Mina.
- Hi, Mina. - Mina.
So cute.
I like documentaries on north and south poles.
I've never seen them swimming before.
They're looking at us.
It's my first time to see penguins.
Amazing.
We've got so many penguin dolls at our dorm.
Really a lot.
Because Mina's nickname is penguin.
Even she's wearing penguin hairband today.
Finally we arrived at the restaurant.
I just saw the menu,
and I don't think all we can have a meal with $100.
What should we do then?
We can't eat.
Then just feed one of us?
We'll sing the song of huger.
And pay the meal by our company's card.
What are you talking about?
Then let's persuade our manager.
Sweet dream.
Honey, I'm hungry.
So cute.
Honey, get me some food.
What's that dialect?
Pass.
Honey, I'm hungry.
What's that?
- That's not a dialect. - Should it be?
- Honey, I'm hungry. - Pass.
I'm so hungry.
- Cute. - Pass.
Honey, give me the card.
- What was that? - Please.
Pass.
Honey, did you eat? Well I don't.
Honey, get me some food.
Honey, did you eat?
So cute.
Good job.
Good night, sweetie. Give me the card.
[Obtained the card]
Wow, we've got the card.
Then shall we eat?
Let's eat.
We did our best.
So we're going to eat together.
Give me more.
Kimchi.
I like chocolate.
[Let's get some sugar]
This is the company's
credit card.
Thank you.
- Thank you. - JYP PD´Ô
- Bon apetit. - Bon apetit.
Nice.
It's so good.
I like rice.
Spicy.
Really?
It's so good.
[seasoning]
I don't feel like spicies today.
[Perfect]
[This is how I should eat this]
[Jeongyeon knows the way]
JeongYeon's food show.
Everyone, give one to Jeongyeon.
We couldn't do it on TTV.
She really eats well.
[This is it]
[What are you in common?]
We're so quiet while eating.
[Dumpling relay]
[A big bite]
[Me too]
Tteokgalbi.
-[First, eat dumpling] - A dumpling.
You want some?
Don't I loog ugly?
[The finale is?]
[A spoon of rice]
[Slurping]
[Top 2 eaters of TWICE]
[A bite of dumpling]
[The finale?]
[Rice again]
[Nice eating!]
[Nice meal! What's next?]
[Let's go for the rides]
I can't ride the things in theme parks.
So I just eat food, or I ride
kids' things.
[That's it]
- Is this it? - Yes, it is.
It doesn't seem scary.
- It's a tree. - It's wooden.
But listen to the sound.
Rattle-rattling.
We had a meal, and go for rides. So happy.
I'm confident now.
As I told you from the first,
I'm so nervous now.
[It suddenly got crowded]
- I want a ride now. - It's like an unexpected date.
Yes it is.
Hello.
Thanks.
Thank you.
Wow.
We have to enjoy.
Now we can come here only when we've got schedules like this.
It's so nice to be here with our members.
We're not going to ride it. We'll just watch them.
We'll cheer them.
Bye.
See you.
Go for it.
- Go for it. - Have a good ride.
[Let's go!]
- They're gone. - I'm so worried.
Go, TWICE.
[Scared]
I'm excited.
Can you see that?
It's so high.
But I'm nervous at all.
I should be.
Wow, so exciting.
It's okay.
Are you really okay?
I really am.
[Deep breaths]
Wait. It's so high.
It's kind of scary.
[Are you sure you're not scared?]
Go!
Wow!
Yay, we're coming.
[Jihyo's CAM out]
I'm coming.
[Sana and Nayeon's CAMs out]
Film me, director.
Director, film me.
It's so exciting.
[Sana's CAM's back]
Exciting.
[She's even singing]
[Clapping]
[Excited]
It was a picture.
[We couldn't take a picture]
It's so funny.
I should've had a camera too.
So funny.
I had to film that.
Hilarious.
It's so cool.
Hold on, I've got tears.
You're so...
[Where's the coward Nayeon?]
I couldn't voice at all because it was too fun.
[Hilarious]
Since he was down like this,
I took the camera and filmed.
Do you know what I said?
Film it, come on.
It was so cool.
It's so
cool.
[Pit-a-pat]
I can't hear.
My heart is about to blow.
I don't know what I'm talking about.
[regretting]
[Let's go!]
I can't believe.
[Security check]
Dahyun.
Chaeyoung.
I'm going to die.
I'm so scared.
Ooh-ahh.
- I love you, love you. - [What are you doing, Dahyun?]
What should I do?
[Spirit lost]
I'm sorry. I'm so scared.
[Lol..]
[laughing and losing spirit]
[Are you sleeping?]
[So exciting!]
What should I do?
No kidding.
[So cute!]
[Scream]
[Iron man]
[Lol]
It's crazy.
I can't believe.
Wait.
[Smile]
I couldn't take one.
What should I do?
Love, love.
[Mission complete]
I did it.
Is it done?
[Well slept]
I couldn't. What should I do?
I'm the worst.
It's so fun.
Is this it?
[So relaxed, Dayun]
I couldn't take it.
It's okay. I couldn't open my eyes.
Did you see that?
I rode it. Success!
I couldn't open my eyes, but it was okay.
Success.
- Was it okay? - Yes.
Shall we check the photos?
I really did my best.
- Oh, my... - Let's see.
Come on.
What's this?
Look at Nayeon.
Isn't this so scaring?
Can you see this? I was talking the camera.
I did the filming.
Director!
[Jihyo is the best]
- Where is it? - It's here!
Director.
We should've been elegant.
Then that's me.
- No it was me. - It was me.
- I said Ooh. - Am I not elegant?
No, it's me.
Who's the best? I'm the best.
Get out.
Get out of here.
Who do you think is the best?
- Chaeyoung. - Let the staffs decide?
Yes please.
In our opinion,
The person who wasn't scared at all, and who's elegant was
Nayeon.
[I won]
I agree.
- It was so difficult. -[I was good too!]
Then Nayeon wins.
- I was so close. - Congrats.
What will be the present?
Shall we go to see the parade?
Let's go.
[Teleporting again]
Let's jump.
[Success!]

Need subtitles from another video?