Advertisement
English transcript
Forget about innocent and weak women.
It's an era of muscular women with
muscles and sexy beauty.
So we prepared this.
6 weeks of muscle queens.
December 6. Log rolling by muscle queens.
December 13. Muscle queen obstacle course.
December 20. Muscle queen vault.
January 10. Muscle queen water luck.
Dream Team's Christmas gift.
The year-end special with muscle queens.
December.
All month.
Join muscle queens.
"Let's Go Dream Team"!
Today's even is the flag race.
The symbol of Dream Team, muscle queens.
Rising stars who want to be muscle queens
are here today.
(There are wild cards, too)
(Nahyun, Lime, Ben, Song Boeun, Seungyeon,
Yang Jeongwon, Yena, Yulhui, Cao Lu,
Choi Jeongmun, Tina, Hyeyeon)
Jeongmun.
The youngest member of Mensa.
You were in a girl group.
It was about 3 years ago.
I was a member of TINUS. Nobody knows it.
We'll find something.
Don't.
(The title song was "Honey")
(TINUS remained a legend)
Sing a little of it.
(She remembers)
(She does the choreography)
(It's been 3 years)
(She shows her girl group voice)
(I shouldn't have asked)
(I'm ruined)
Here's a great singer.
Ben.
Hello.
(She appeared on "Immortal Songs")
(She ruled on weekend evenings)
Hello, I'm singer Ben.
Is there a song suitable for this fall sky?
Give her a round of applause.
Thank you.
("Ties" / Original song by Lee Sunhee)
(Under the clear sky)
(Her sweet voice echoes)
(Like Lee Sunhee)
(Like a doppelganger)
Thank you.
Sing what you sang earlier.
Begin.
Now?
(TINUS again)
Stop it.
Do you know now?
Yes. I'm sorry.
Next, Hyeyeon.
Hello, I'm Hyeyeon of BESTie.
(Fans go crazy)
Do you like Hyeyeon?
Yes!
Yeah!
Is your voice alright?
Yes!
(He already lost his voice)
(Calm down)
You won 2nd place in the wrestling event.
Yes.
(2nd place for girl group wrestling)
(In tears)
(2nd place in the bubble suit competition)
(The female Hong Jinho?)
I almost cried.
I have to win today.
Okay.
Nahyun, how old are you?
I'm twenty-one.
- Twenty-one? / - Yes.
Did you watch "Dream Team" often?
When I was a baby.
Dominos.
(On "Dream Team"...)
(Did we do dominos?)
Dominos?
I think you did that.
Kang Hodong did that.
("Super Domino" was a program
around the same time)
(The MC and program)
(It's totally different)
(Embarrassed)
Who do you remember from Dream Team?
Zo Insung.
(Just hearing his name)
(Everyone smiles)
(World star Zo Insung)
(He was on "Dream Team"?)
Did you watch dramas?
Zo Insung wasn't on "Dream Team".
Do you mean Jo Sungmo?
Right, Jo Sungmo.
(I was the man with the last name Jo)
Yena, will you do a good job today?
I'll think of it as gym class and do my best.
She's cute.
You didn't go to school today?
No. I came for this.
I came for this.
Let me off since I'm on "Dream Team".
Okay.
Seungyeon, you did well with the water slide.
(August 2, 2015, water slide event)
(She appeared on the idol team)
(She showed healthy beauty and skills)
Is there anyone you want to be close with?
I'm learning Pilates.
Jeongwon.
Jeongwon, come on out.
Teach her a pose.
Straighten your back.
(Difficult from the start!)
(But she's good)
(She discovers talent)
Seungyeon is good.
Roll back and come back up.
Try it.
Roll.
She's like a roly poly.
Roll and...
(It's hard)
(Can she do this, too?)
(Just like that)
(A top student from a top teacher?)
Jeongwon is good.
Today's event is the obstacle flag race.
Attention.
Run with the signal.
Pass the air tunnel.
Press the buzzer on the hill.
Break through the Styrofoam door.
Grab the flag and you survive.
Two people from each group of six
will advance from the preliminary round.
The final winner...
I'll get energy if I smell rice.
Will receive a special prize.
(Incheon Jujeok Sports Park)
Here is group A.
Boeun, Lime, Nahyun of SONAMOO
and Hyeyeon of BESTie.
Hyeyeon of BESTie.
Many BESTie fans are here today.
Hyeyeon of BESTie.
BESTie of Hyeyeon.
Chao Lu of FIESTAR.
Yena of April.
Hyeyeon of BESTie.
(Screaming again)
That's group A.
A few people are irritated now.
Guess. Why are you group A?
Our age?
Age?
- No? / - Wrong.
- Height? / - Age?
- Who said that? / - Height.
Who said that?
Height.
That's right.
True.
Cha Lu.
Beauty.
Who looks better?
Me.
You're cute and energetic.
What is your resolution?
I won't be a fool today.
I skipped school for this. I'll do my best.
She's cute.
She's like my daughter.
Yes. She's younger, right?
I took my daughter to school.
She was here again.
I'll do my best so I can be on
the Internet search in real time.
For fair play, we have official referees.
Lee Sik and Kim Jongseo are here.
Welcome.
Okay, group A.
Boeun, Lime, Nahyun, Hyeyeon, Chao Lu and Yena.
Six people.
There are four flags.
Everyone must be nervous.
You always get nervous when you run.
That's right.
They must be so nervous.
You get really nervous then.
Get ready.
(Their hearts pound)
(Only four people will survive)
Group A.
They pass the air tunnel.
There's a slope.
Hyeyeon is fastest.
She presses the buzzer first.
Hyeyeon is the fastest.
(Yena follows closely)
She's fast.
They pass the air tunnel again.
The gap can be closed here.
That's a problem.
Here...
(Nahyun does yoga)
Here...
(She brakes with her face)
The gap can be closed here.
Oh, no!
Hyeyeon has the lead.
Four people will get flags.
Hyeyeon is in the lead by herself.
(Splat)
Four people will get flags.
(Three runners, two flags)
The two people who don't grab flags.
Four people survive.
(Boeun has the flag!)
(While three fight)
(Cao Lu gets the flag)
Lime and Nahyun didn't get flags.
They're really fast.
Do we have to get the flag?
Yes.
I thought I did a terrible job,
but I had the flag in my hand.
(While Nahyun fell)
(Boeun quickly grabs the flag)
I lost it right in front of my eyes.
Who took it?
Boeun did.
Boeun took it.
Everything else was alright.
I thought I was filming a movie when
I went through the Styrofoam.
A space movie. Like dreaming.
Lime, how was it?
I fell in the air tunnel. It's too bad.
Okay. It can't be helped.
1st place has a special privilege.
We'll play BESTie's song.
Play the song.
I'll have to win 1st place.
("Heart Pounding" / BESTie)
(Hyeyeon with apple hips)
(1st place in the flag race)
(It's my goal to be on the real-time search)
(Muscle queen of girl groups, Hyeyeon)
The air tunnel is really scary.
It felt like I was diving.
(Today's key is the air tunnel!)
There are three flags now.
I'm more nervous than I thought I'd be.
Who do you think will be eliminated?
Except for yourself.
Be cold.
Well...
(Should I say this?)
Boeun.
Who do you think will be eliminated?
- Boeun. / - Boeun.
How do you feel?
I'm still nervous.
- Who do you think will be eliminated? / - Me.
- Except for yourself. / - I'm going to win.
Everyone thinks I'll be eliminated.
I'm not sure.
Do you feel bad? 1, 2 or 3?
1, 2 or 3?
(Boeun)
(Boeun is easy)
Everyone expects Boeun to be eliminated.
There are three flags.
Get ready.
(Start)
The air tunnel.
Hyeyeon is fast once again.
Hyeyeon is really good.
Yena. Yena.
The air tunnel. Hyeyeon is fast once again.
Yena is the first to press the buzzer.
Good job!
Boeun is last as expected.
(The landing by the leading group)
(The landing by the lower ranks)
Cao Lu and Boeun.
Finally.
(Hyeyeon and Yena will advance)
(What will happen to Boeun and Cao Lu?)
Three people get flags.
Cao Lu is eliminated.
(I'm ruined)
It's harder to get out.
What will I do?
I must be old.
Boeun can't even get up.
You're not even panting.
I'm tired.
It's a difference of age.
(Energetic / Struggling)
(Don't ask about fitness vs. don't ask about age)
She's in the 9th grade.
She must be good because she's young.
She's full of energy.
Being young is the best.
Hyeyeon won.
Here's another song.
Play it again?
("Excuse Me" / BESTie)
(Hyeyeon is challenging the real-time search)
(Hyeyeon of BESTie)
(Apple hips)
(Search my name a lot)
It's my first time winning 1st place.
I was always 2nd place.
I won 1st place twice today.
I think I'll make it on the search.
There are two flags now.
The two people to grab them will advance.
Hyeyeon, Boeun and Yena.
Those are the three runners.
Another person will be eliminated here.
Two thirds.
(The strong, the weak, everyone is nervous)
Get ready.
They turned.
They turned. Hyeyeon had the fastest start.
(Her sneaker fell off)
Hyeyeon had the fastest start.
3rd place matters.
Nice.
Yeah!
It's between Boeun and Yena.
Hyeyeon got up first.
She'll go through the wall first.
Yena is next.
Who gets the last flag?
Yena is next.
Who gets the last flag?
(Where is the flag?)
(Clueless)
Yena.
Boeun is eliminated.
Boeun tried, but she is eliminated.
(I just want to lie down)
I saw it precisely.
Boeun tried to get the flag from a 9th grader.
Boeun didn't smash the wall.
She went through one that was already smashed.
You did that without knowing?
I thought it was my chance.
You thought you were lucky.
Yena, where is your sneaker?
Over there. It fell off.
Socks with bears.
Hyeyeon, you run well.
I have a feeling today.
You have a feeling.
(Yena and Hyeyeon advance)
I'll rest next to the prize.
I'll get some good energy.
I'll smell the rice.
Group B is next.
Ben, your cute video had
over 260,000 views in a day.
Don't you feel good?
I was surprised because it was the first time.
I think I watched it about a thousand times.
Can you show us?
Show us.
Brrring.
I had a dream. I dreamt of a ghost.
I'm sorry.
It's really funny when Jeongwon does it.
Jeongwon, try it.
Brrring.
I had a dream. I dreamt of a ghost.
(Tears are added!)
There's someone who's good at stuff like this.
Jeongwon's older sister.
Come on out.
She's Jeongwon's sister.
Did you practice something new?
A card dance.
(Flushing)
(The president of the village card club?)
(Let's learn the card dance)
(Raise the stakes)
(I'm in a good mood, here's some allowance)
(Is she a comedian?)
Seungyeon, girl groups can do anything.
One more time.
(Seungyeon's card dance)
(What card do you want?)
(Here)
(Allowance)
She's good.
Jeongmun, there were rumors that
you were dating Hong Jinho?
There were.
Do you like his type?
I don't care for him even this much.
(I'm going to hate you)
You were a member of KBS?
I was in the KBS Children's Choir.
("Children's Song World")
(She was pure and pretty)
The project.
(Corny)
(I wish she could turn back time)
Seungyeon of CLC.
You received special training?
I work out at Hangang often.
By myself.
You ran by yourself?
I run like this.
You seem to have a cool personality.
From the way you danced earlier,
you have a great sense of moves.
Let's see you dance again.
(A gifted body for dancing)
(Satisfying the five senses)
(Her charm explodes)
(Dancing by a muscle queen)
Tina.
(Jung Juri's dance)
(Another idol is ruined)
Again. Ben!
Tina.
(Sexy idol Tina)
(This is how she really is)
(Wild Jung Juri)
Group B is an entertainment group.
Group B. Ben, Jeongmun, Jeongwon,
Yulhui, Seungyeon and Tina.
There are four flags.
Two people will be eliminated.
Get ready.
They started.
Ben turned first.
She's the first to pass the tunnel.
She runs well.
Ben turned first.
She's the first to pass the tunnel.
(Seungyeon runs without a sneaker)
On the slope...
Ben is first.
Tina fell.
Oh, no.
Tina fell. She's at a disadvantage.
But there are two obstacles left.
Jeongwon and Tina...
(Jeongmun can't find the door)
(She charges toward the flag late)
Jeongwon and Tina are last.
(Ben is 1st place)
(Seungyeon is 2nd place)
(There are two flags left)
(While the competitors fell)
(Tina grabs a flag)
Four people get flags.
Yulhui and Jeongwon didn't get flags.
Yulhui didn't get a flag? No way.
You must need luck.
Jeongmun, you weren't lucky.
No, no.
I'll tell you what happened.
I was number 5.
Someone else went through my door.
It was smashed.
So I went to number 6. That's why I was late.
I was supposed to go through here.
But Yulhui went through my door.
We crashed into each other.
Old sayings are always right.
There's an excuse for everything.
Ben is 1st place. Play "Looby Loo".
("Looby Loo" / Ben)
(A small and cute muscle queen)
(I sing as well as I run)
I lost on purpose to do the losers' revival.
(That sounds nice)
There are four runners now.
There are three flags.
One person will be eliminated.
Ben and Seungyeon will do well.
Tina has to restore her reputation.
Get ready.
(Start)
Tina turned a bit late.
But she passed the air tunnel alright.
Ben, Tina and Jeongmun.
Seungyeon is late.
She's fast.
Seungyeon tries to catch up.
(She missed the buzzer)
(While Seungyeon makes a mistake)
It's alright.
Seungyeon made a mistake.
There's a huge gap.
Do your best.
To the end.
(Confused)
(Seungyeon pursues)
(She disappears from the camera)
(Two painful mistakes)
To the end.
(She can't reverse)
Seungyeon is eliminated.
Seungyeon of CLC.
(She dealt all the cards)
(She'll have to go home)
Please give a round of applause to Seungyeon
for doing her best to the end.
You made two mistakes.
Shall we go over them?
I fell in the air tunnel.
Then the buzzer...
It didn't buzz.
No.
You went back and pressed it again.
Wasn't I supposed to?
You're supposed to.
Most people just keep running.
You should be applauded for sticking to the rules.
Other people keep smashing my door.
That was my line.
I got lost and went to another door again.
Life is about wandering.
I was going to win the rice.
We ran out of rice at the dorm.
I'm all warmed up now.
Ben is really fast.
I'm surprised.
She was worried because everyone was tall.
But she ran the fastest.
There are two flags now.
Ben, Jeongwon and Tina will run.
(Tension amidst silence)
(Who will advance to the final?)
Get ready.
(Start)
(Exhausted)
(With spite now)
They started similarly.
(They don't care what happens to them)
It's close.
They go through the air tunnel at
almost the same time.
Ben is the first to press the buzzer.
Tina is close.
Tina is running at a close rate.
She's really fast.
Ben pressed the buzzer first.
Tina followed closely.
Jeongmun falls behind a bit.
But...
(It's close)
The air tunnel again.
Ben, Tina and Jeongmun.
That's the order.
Who will get the flags?
(Great confusion)
(Tina gets a flag)
(A fierce fight)
(Who gets the flag?)
What happened?
Who is eliminated?
It looks like Jeongmun.
(Jeongmun is eliminated)
We'll go to the losers' revival.
I saw the flag there.
I threw myself.
My arm was a bit short.
I see.
Ben, you're really fast.
I didn't expect...
I almost lost. I got lucky.
You're really good.
1st place. Tina of Bladie.
Here is your song.
Love us.
Play the song.
("Secret Number" / Bladie)
(Ben and Tina advance to the final)
(For exhausted friends and fans)
(A hot dance as a gift)
(Tina and Ben advance)
A great chance for those who were eliminated.
It's the losers' revival.
Two people can make it to the final.
There is one more ticket.
Yena overdid it.
She's too young. She's only in the 9th grade.
She got dehydrated from running so much.
She has fatigue, too.
She gave up.
We'll choose two people from
the losers' revival.
One ticket will go to the person
who gives the best performance.
Lime, Cao Lu, Yulhui and Seungyeon.
Come on out.
(Four runners)
Group A of the losers' revival.
Only one person can get a flag.
She will advance to the final.
Yeah!
Get ready.
(Four people who were eliminated)
(They'll challenge at the edge of a cliff)
They started.
Seungyeon has a slight...
Oh, Yulhui takes the lead.
Only one person can get a flag.
Seungyeon reverses again.
It's reversed again.
(Who will advance?)
Seungyeon was faster at getting up.
She runs to the flag first.
Seungyeon wins.
Seungyeon advances to the final.
Cao Lu is 2nd place with a scream.
That's really scary.
(Don't even talk about it)
(In the last chance to reverse)
(The race only left pain)
Lime was last place.
That's scary.
Seungyeon advances to the final.
I'm happy to win in the losers' revival.
It's too hard. The tunnel.
(Was it has hard for you as it was for me?)
Next, group B.
I'm so nervous. I'll do well. Yeah!
I want to grab the flag. Yeah!
I'll do my best. Yeah!
Get ready.
(Only one person will advance)
Only one person can get a flag.
(It's really close)
That's the problem.
Nahyun, Boeun, Jeongwon and Jeongmun.
Three are in the lead.
Jeongwon is a bit late.
Jeongmun or Boeun. One of the two.
Hurry, hurry, hurry!
(The result can't be expected)
(The first to get up will win)
Nahyun is following close behind.
(They pursue closely!)
(Who will advance?)
Boeun is 3rd place.
Who is 1st place?
Jeongmun advances to the final.
The losers' revival body performance.
It's cold.
It's famous for cold judgments.
Here are the five judges.
You need the most Os.
First, Cao Lu. Come on out.
(Cao Lu of FIESTAR)
Cao Lu. Cao Lu.
What did you prepare?
I'd like a bunch of Os.
(That's mean)
Give her music.
(Cao Lu's body performance)
(She gets warmed up)
(A prospect for healthy beauty)
(She's ready)
(Cheering)
(A surprise attack with healthy beauty)
(A heart attack alert)
(Extraordinary hand gestures)
(Is she human or is she a cobra?)
(A pipe playing idol)
(One person already surrenders!)
(Hold up O)
(I'll do what I want)
(The response isn't good)
(She suddenly rolls)
(Give me an O)
(To the X)
(She shoots)
Did you see that?
As soon as you held up X, she shot you.
(The goddess holds a grudge)
Mei you yi si.
What does that mean?
He said it wasn't fun.
Why did you give her an O?
It was a dance I never saw before.
(Nice people see new things)
Why did you give her an X?
It reminded me of a ghost.
A ghost?
Why?
She moved her neck like this.
(A dance that causes neck pains)
You're going to have a ghost dream tonight.
(I'm going to stay up all night)
Lime of HELLOVENUS.
(Extraordinary from the start)
(Lime's body performance)
(She sweeps the floor once)
(She finally gets up)
(At the goddess's gestures)
(His heart bounces)
(She went against muscle queens)
(This is a different kind of healthy beauty)
(Fancy waves)
(His heart will bounce forever)
(She's heated up)
(She starts her engine)
(To get votes)
(She shakes without mercy)
There's no response.
(The other one was better)
(The response is colder than expected)
(What is her score?)
One, two, three.
Three Os.
Why did you give her an X?
I think Cao Lu was better.
(Following Lime)
(He kills Cao Lu, too)
I'm sorry.
Three Os.
(Lime is a powerful candidate)
Give her music.
(Nahyun's body performance)
(She's going for an all kill)
(Healthy beauty of a new star)
(Reality is X)
Xs keep appearing.
(In tears)
(Despite the cold response)
(With a shield of steel)
(SONAMOO keeps going)
(The judgment is cold though)
X.
(Four Xs already)
(She only got one O)
Why did you give her an O?
She was diligent.
(Thank you)
Good job.
Boeun, come on out.
Boeun.
Yeah!
Wow, Boeun.
(She enters with force)
Good. She has nothing else to do.
There are two Os.
Give her music.
(Boeun's body performance)
(A popular song)
("Run to You" by DOC!)
(From the start)
(She shakes intensely)
(Turn and turn)
(Her jacket comes off)
(This song is...)
(A song for muscle queens)
("Coming-of-Age Ceremony" by Park Jiyun)
(She's not a girl)
(Perfect healthy beauty)
(She makes you forget it's cold)
(A hot dance)
(The goddess dances)
(His heart bounces again)
(As the introduction ends)
(Expectations go up)
(She's ready)
(Full of healthy beauty)
(Her coming-of-age ceremony)
(A wave, too)
(The current 1st place is nervous)
(The emotions of a muscle queen special)
(Provocative without hesitation!)
(She approaches the judges!)
(With a sharp edge)
(A powerful finish!)
(She kills all the judges)
Why five? Tell us.
This is what I waited for.
Is that so?
That's amazing.
Five Os.
Jeongwon is next. I can't wait.
Oh! Unbelievable.
(Simcheong appears in winter)
Who would bring a hanbok?
She's amazing.
She's pretty.
The sister is saying something.
Give her music.
(Jeongwon's body performance)
(The charm of tradition)
(A fancy fan dance)
(Aiming for the judges of the 70's and 80's era?)
(She fails)
(The response is cold)
(But I'll still walk my path)
(Sigh)
(To change the mood)
(She twirls like crazy)
(Attention)
(A fancy climax)
(Dad's smile is resurrected)
(She succeeded in changing the mood)
That's not all.
(She let her hair down)
(She only tied it for momentum)
(High expectations)
(Everyone was amazed)
(This dance amazed everyone)
(It ruled
…
It's an era of muscular women with
muscles and sexy beauty.
So we prepared this.
6 weeks of muscle queens.
December 6. Log rolling by muscle queens.
December 13. Muscle queen obstacle course.
December 20. Muscle queen vault.
January 10. Muscle queen water luck.
Dream Team's Christmas gift.
The year-end special with muscle queens.
December.
All month.
Join muscle queens.
"Let's Go Dream Team"!
Today's even is the flag race.
The symbol of Dream Team, muscle queens.
Rising stars who want to be muscle queens
are here today.
(There are wild cards, too)
(Nahyun, Lime, Ben, Song Boeun, Seungyeon,
Yang Jeongwon, Yena, Yulhui, Cao Lu,
Choi Jeongmun, Tina, Hyeyeon)
Jeongmun.
The youngest member of Mensa.
You were in a girl group.
It was about 3 years ago.
I was a member of TINUS. Nobody knows it.
We'll find something.
Don't.
(The title song was "Honey")
(TINUS remained a legend)
Sing a little of it.
(She remembers)
(She does the choreography)
(It's been 3 years)
(She shows her girl group voice)
(I shouldn't have asked)
(I'm ruined)
Here's a great singer.
Ben.
Hello.
(She appeared on "Immortal Songs")
(She ruled on weekend evenings)
Hello, I'm singer Ben.
Is there a song suitable for this fall sky?
Give her a round of applause.
Thank you.
("Ties" / Original song by Lee Sunhee)
(Under the clear sky)
(Her sweet voice echoes)
(Like Lee Sunhee)
(Like a doppelganger)
Thank you.
Sing what you sang earlier.
Begin.
Now?
(TINUS again)
Stop it.
Do you know now?
Yes. I'm sorry.
Next, Hyeyeon.
Hello, I'm Hyeyeon of BESTie.
(Fans go crazy)
Do you like Hyeyeon?
Yes!
Yeah!
Is your voice alright?
Yes!
(He already lost his voice)
(Calm down)
You won 2nd place in the wrestling event.
Yes.
(2nd place for girl group wrestling)
(In tears)
(2nd place in the bubble suit competition)
(The female Hong Jinho?)
I almost cried.
I have to win today.
Okay.
Nahyun, how old are you?
I'm twenty-one.
- Twenty-one? / - Yes.
Did you watch "Dream Team" often?
When I was a baby.
Dominos.
(On "Dream Team"...)
(Did we do dominos?)
Dominos?
I think you did that.
Kang Hodong did that.
("Super Domino" was a program
around the same time)
(The MC and program)
(It's totally different)
(Embarrassed)
Who do you remember from Dream Team?
Zo Insung.
(Just hearing his name)
(Everyone smiles)
(World star Zo Insung)
(He was on "Dream Team"?)
Did you watch dramas?
Zo Insung wasn't on "Dream Team".
Do you mean Jo Sungmo?
Right, Jo Sungmo.
(I was the man with the last name Jo)
Yena, will you do a good job today?
I'll think of it as gym class and do my best.
She's cute.
You didn't go to school today?
No. I came for this.
I came for this.
Let me off since I'm on "Dream Team".
Okay.
Seungyeon, you did well with the water slide.
(August 2, 2015, water slide event)
(She appeared on the idol team)
(She showed healthy beauty and skills)
Is there anyone you want to be close with?
I'm learning Pilates.
Jeongwon.
Jeongwon, come on out.
Teach her a pose.
Straighten your back.
(Difficult from the start!)
(But she's good)
(She discovers talent)
Seungyeon is good.
Roll back and come back up.
Try it.
Roll.
She's like a roly poly.
Roll and...
(It's hard)
(Can she do this, too?)
(Just like that)
(A top student from a top teacher?)
Jeongwon is good.
Today's event is the obstacle flag race.
Attention.
Run with the signal.
Pass the air tunnel.
Press the buzzer on the hill.
Break through the Styrofoam door.
Grab the flag and you survive.
Two people from each group of six
will advance from the preliminary round.
The final winner...
I'll get energy if I smell rice.
Will receive a special prize.
(Incheon Jujeok Sports Park)
Here is group A.
Boeun, Lime, Nahyun of SONAMOO
and Hyeyeon of BESTie.
Hyeyeon of BESTie.
Many BESTie fans are here today.
Hyeyeon of BESTie.
BESTie of Hyeyeon.
Chao Lu of FIESTAR.
Yena of April.
Hyeyeon of BESTie.
(Screaming again)
That's group A.
A few people are irritated now.
Guess. Why are you group A?
Our age?
Age?
- No? / - Wrong.
- Height? / - Age?
- Who said that? / - Height.
Who said that?
Height.
That's right.
True.
Cha Lu.
Beauty.
Who looks better?
Me.
You're cute and energetic.
What is your resolution?
I won't be a fool today.
I skipped school for this. I'll do my best.
She's cute.
She's like my daughter.
Yes. She's younger, right?
I took my daughter to school.
She was here again.
I'll do my best so I can be on
the Internet search in real time.
For fair play, we have official referees.
Lee Sik and Kim Jongseo are here.
Welcome.
Okay, group A.
Boeun, Lime, Nahyun, Hyeyeon, Chao Lu and Yena.
Six people.
There are four flags.
Everyone must be nervous.
You always get nervous when you run.
That's right.
They must be so nervous.
You get really nervous then.
Get ready.
(Their hearts pound)
(Only four people will survive)
Group A.
They pass the air tunnel.
There's a slope.
Hyeyeon is fastest.
She presses the buzzer first.
Hyeyeon is the fastest.
(Yena follows closely)
She's fast.
They pass the air tunnel again.
The gap can be closed here.
That's a problem.
Here...
(Nahyun does yoga)
Here...
(She brakes with her face)
The gap can be closed here.
Oh, no!
Hyeyeon has the lead.
Four people will get flags.
Hyeyeon is in the lead by herself.
(Splat)
Four people will get flags.
(Three runners, two flags)
The two people who don't grab flags.
Four people survive.
(Boeun has the flag!)
(While three fight)
(Cao Lu gets the flag)
Lime and Nahyun didn't get flags.
They're really fast.
Do we have to get the flag?
Yes.
I thought I did a terrible job,
but I had the flag in my hand.
(While Nahyun fell)
(Boeun quickly grabs the flag)
I lost it right in front of my eyes.
Who took it?
Boeun did.
Boeun took it.
Everything else was alright.
I thought I was filming a movie when
I went through the Styrofoam.
A space movie. Like dreaming.
Lime, how was it?
I fell in the air tunnel. It's too bad.
Okay. It can't be helped.
1st place has a special privilege.
We'll play BESTie's song.
Play the song.
I'll have to win 1st place.
("Heart Pounding" / BESTie)
(Hyeyeon with apple hips)
(1st place in the flag race)
(It's my goal to be on the real-time search)
(Muscle queen of girl groups, Hyeyeon)
The air tunnel is really scary.
It felt like I was diving.
(Today's key is the air tunnel!)
There are three flags now.
I'm more nervous than I thought I'd be.
Who do you think will be eliminated?
Except for yourself.
Be cold.
Well...
(Should I say this?)
Boeun.
Who do you think will be eliminated?
- Boeun. / - Boeun.
How do you feel?
I'm still nervous.
- Who do you think will be eliminated? / - Me.
- Except for yourself. / - I'm going to win.
Everyone thinks I'll be eliminated.
I'm not sure.
Do you feel bad? 1, 2 or 3?
1, 2 or 3?
(Boeun)
(Boeun is easy)
Everyone expects Boeun to be eliminated.
There are three flags.
Get ready.
(Start)
The air tunnel.
Hyeyeon is fast once again.
Hyeyeon is really good.
Yena. Yena.
The air tunnel. Hyeyeon is fast once again.
Yena is the first to press the buzzer.
Good job!
Boeun is last as expected.
(The landing by the leading group)
(The landing by the lower ranks)
Cao Lu and Boeun.
Finally.
(Hyeyeon and Yena will advance)
(What will happen to Boeun and Cao Lu?)
Three people get flags.
Cao Lu is eliminated.
(I'm ruined)
It's harder to get out.
What will I do?
I must be old.
Boeun can't even get up.
You're not even panting.
I'm tired.
It's a difference of age.
(Energetic / Struggling)
(Don't ask about fitness vs. don't ask about age)
She's in the 9th grade.
She must be good because she's young.
She's full of energy.
Being young is the best.
Hyeyeon won.
Here's another song.
Play it again?
("Excuse Me" / BESTie)
(Hyeyeon is challenging the real-time search)
(Hyeyeon of BESTie)
(Apple hips)
(Search my name a lot)
It's my first time winning 1st place.
I was always 2nd place.
I won 1st place twice today.
I think I'll make it on the search.
There are two flags now.
The two people to grab them will advance.
Hyeyeon, Boeun and Yena.
Those are the three runners.
Another person will be eliminated here.
Two thirds.
(The strong, the weak, everyone is nervous)
Get ready.
They turned.
They turned. Hyeyeon had the fastest start.
(Her sneaker fell off)
Hyeyeon had the fastest start.
3rd place matters.
Nice.
Yeah!
It's between Boeun and Yena.
Hyeyeon got up first.
She'll go through the wall first.
Yena is next.
Who gets the last flag?
Yena is next.
Who gets the last flag?
(Where is the flag?)
(Clueless)
Yena.
Boeun is eliminated.
Boeun tried, but she is eliminated.
(I just want to lie down)
I saw it precisely.
Boeun tried to get the flag from a 9th grader.
Boeun didn't smash the wall.
She went through one that was already smashed.
You did that without knowing?
I thought it was my chance.
You thought you were lucky.
Yena, where is your sneaker?
Over there. It fell off.
Socks with bears.
Hyeyeon, you run well.
I have a feeling today.
You have a feeling.
(Yena and Hyeyeon advance)
I'll rest next to the prize.
I'll get some good energy.
I'll smell the rice.
Group B is next.
Ben, your cute video had
over 260,000 views in a day.
Don't you feel good?
I was surprised because it was the first time.
I think I watched it about a thousand times.
Can you show us?
Show us.
Brrring.
I had a dream. I dreamt of a ghost.
I'm sorry.
It's really funny when Jeongwon does it.
Jeongwon, try it.
Brrring.
I had a dream. I dreamt of a ghost.
(Tears are added!)
There's someone who's good at stuff like this.
Jeongwon's older sister.
Come on out.
She's Jeongwon's sister.
Did you practice something new?
A card dance.
(Flushing)
(The president of the village card club?)
(Let's learn the card dance)
(Raise the stakes)
(I'm in a good mood, here's some allowance)
(Is she a comedian?)
Seungyeon, girl groups can do anything.
One more time.
(Seungyeon's card dance)
(What card do you want?)
(Here)
(Allowance)
She's good.
Jeongmun, there were rumors that
you were dating Hong Jinho?
There were.
Do you like his type?
I don't care for him even this much.
(I'm going to hate you)
You were a member of KBS?
I was in the KBS Children's Choir.
("Children's Song World")
(She was pure and pretty)
The project.
(Corny)
(I wish she could turn back time)
Seungyeon of CLC.
You received special training?
I work out at Hangang often.
By myself.
You ran by yourself?
I run like this.
You seem to have a cool personality.
From the way you danced earlier,
you have a great sense of moves.
Let's see you dance again.
(A gifted body for dancing)
(Satisfying the five senses)
(Her charm explodes)
(Dancing by a muscle queen)
Tina.
(Jung Juri's dance)
(Another idol is ruined)
Again. Ben!
Tina.
(Sexy idol Tina)
(This is how she really is)
(Wild Jung Juri)
Group B is an entertainment group.
Group B. Ben, Jeongmun, Jeongwon,
Yulhui, Seungyeon and Tina.
There are four flags.
Two people will be eliminated.
Get ready.
They started.
Ben turned first.
She's the first to pass the tunnel.
She runs well.
Ben turned first.
She's the first to pass the tunnel.
(Seungyeon runs without a sneaker)
On the slope...
Ben is first.
Tina fell.
Oh, no.
Tina fell. She's at a disadvantage.
But there are two obstacles left.
Jeongwon and Tina...
(Jeongmun can't find the door)
(She charges toward the flag late)
Jeongwon and Tina are last.
(Ben is 1st place)
(Seungyeon is 2nd place)
(There are two flags left)
(While the competitors fell)
(Tina grabs a flag)
Four people get flags.
Yulhui and Jeongwon didn't get flags.
Yulhui didn't get a flag? No way.
You must need luck.
Jeongmun, you weren't lucky.
No, no.
I'll tell you what happened.
I was number 5.
Someone else went through my door.
It was smashed.
So I went to number 6. That's why I was late.
I was supposed to go through here.
But Yulhui went through my door.
We crashed into each other.
Old sayings are always right.
There's an excuse for everything.
Ben is 1st place. Play "Looby Loo".
("Looby Loo" / Ben)
(A small and cute muscle queen)
(I sing as well as I run)
I lost on purpose to do the losers' revival.
(That sounds nice)
There are four runners now.
There are three flags.
One person will be eliminated.
Ben and Seungyeon will do well.
Tina has to restore her reputation.
Get ready.
(Start)
Tina turned a bit late.
But she passed the air tunnel alright.
Ben, Tina and Jeongmun.
Seungyeon is late.
She's fast.
Seungyeon tries to catch up.
(She missed the buzzer)
(While Seungyeon makes a mistake)
It's alright.
Seungyeon made a mistake.
There's a huge gap.
Do your best.
To the end.
(Confused)
(Seungyeon pursues)
(She disappears from the camera)
(Two painful mistakes)
To the end.
(She can't reverse)
Seungyeon is eliminated.
Seungyeon of CLC.
(She dealt all the cards)
(She'll have to go home)
Please give a round of applause to Seungyeon
for doing her best to the end.
You made two mistakes.
Shall we go over them?
I fell in the air tunnel.
Then the buzzer...
It didn't buzz.
No.
You went back and pressed it again.
Wasn't I supposed to?
You're supposed to.
Most people just keep running.
You should be applauded for sticking to the rules.
Other people keep smashing my door.
That was my line.
I got lost and went to another door again.
Life is about wandering.
I was going to win the rice.
We ran out of rice at the dorm.
I'm all warmed up now.
Ben is really fast.
I'm surprised.
She was worried because everyone was tall.
But she ran the fastest.
There are two flags now.
Ben, Jeongwon and Tina will run.
(Tension amidst silence)
(Who will advance to the final?)
Get ready.
(Start)
(Exhausted)
(With spite now)
They started similarly.
(They don't care what happens to them)
It's close.
They go through the air tunnel at
almost the same time.
Ben is the first to press the buzzer.
Tina is close.
Tina is running at a close rate.
She's really fast.
Ben pressed the buzzer first.
Tina followed closely.
Jeongmun falls behind a bit.
But...
(It's close)
The air tunnel again.
Ben, Tina and Jeongmun.
That's the order.
Who will get the flags?
(Great confusion)
(Tina gets a flag)
(A fierce fight)
(Who gets the flag?)
What happened?
Who is eliminated?
It looks like Jeongmun.
(Jeongmun is eliminated)
We'll go to the losers' revival.
I saw the flag there.
I threw myself.
My arm was a bit short.
I see.
Ben, you're really fast.
I didn't expect...
I almost lost. I got lucky.
You're really good.
1st place. Tina of Bladie.
Here is your song.
Love us.
Play the song.
("Secret Number" / Bladie)
(Ben and Tina advance to the final)
(For exhausted friends and fans)
(A hot dance as a gift)
(Tina and Ben advance)
A great chance for those who were eliminated.
It's the losers' revival.
Two people can make it to the final.
There is one more ticket.
Yena overdid it.
She's too young. She's only in the 9th grade.
She got dehydrated from running so much.
She has fatigue, too.
She gave up.
We'll choose two people from
the losers' revival.
One ticket will go to the person
who gives the best performance.
Lime, Cao Lu, Yulhui and Seungyeon.
Come on out.
(Four runners)
Group A of the losers' revival.
Only one person can get a flag.
She will advance to the final.
Yeah!
Get ready.
(Four people who were eliminated)
(They'll challenge at the edge of a cliff)
They started.
Seungyeon has a slight...
Oh, Yulhui takes the lead.
Only one person can get a flag.
Seungyeon reverses again.
It's reversed again.
(Who will advance?)
Seungyeon was faster at getting up.
She runs to the flag first.
Seungyeon wins.
Seungyeon advances to the final.
Cao Lu is 2nd place with a scream.
That's really scary.
(Don't even talk about it)
(In the last chance to reverse)
(The race only left pain)
Lime was last place.
That's scary.
Seungyeon advances to the final.
I'm happy to win in the losers' revival.
It's too hard. The tunnel.
(Was it has hard for you as it was for me?)
Next, group B.
I'm so nervous. I'll do well. Yeah!
I want to grab the flag. Yeah!
I'll do my best. Yeah!
Get ready.
(Only one person will advance)
Only one person can get a flag.
(It's really close)
That's the problem.
Nahyun, Boeun, Jeongwon and Jeongmun.
Three are in the lead.
Jeongwon is a bit late.
Jeongmun or Boeun. One of the two.
Hurry, hurry, hurry!
(The result can't be expected)
(The first to get up will win)
Nahyun is following close behind.
(They pursue closely!)
(Who will advance?)
Boeun is 3rd place.
Who is 1st place?
Jeongmun advances to the final.
The losers' revival body performance.
It's cold.
It's famous for cold judgments.
Here are the five judges.
You need the most Os.
First, Cao Lu. Come on out.
(Cao Lu of FIESTAR)
Cao Lu. Cao Lu.
What did you prepare?
I'd like a bunch of Os.
(That's mean)
Give her music.
(Cao Lu's body performance)
(She gets warmed up)
(A prospect for healthy beauty)
(She's ready)
(Cheering)
(A surprise attack with healthy beauty)
(A heart attack alert)
(Extraordinary hand gestures)
(Is she human or is she a cobra?)
(A pipe playing idol)
(One person already surrenders!)
(Hold up O)
(I'll do what I want)
(The response isn't good)
(She suddenly rolls)
(Give me an O)
(To the X)
(She shoots)
Did you see that?
As soon as you held up X, she shot you.
(The goddess holds a grudge)
Mei you yi si.
What does that mean?
He said it wasn't fun.
Why did you give her an O?
It was a dance I never saw before.
(Nice people see new things)
Why did you give her an X?
It reminded me of a ghost.
A ghost?
Why?
She moved her neck like this.
(A dance that causes neck pains)
You're going to have a ghost dream tonight.
(I'm going to stay up all night)
Lime of HELLOVENUS.
(Extraordinary from the start)
(Lime's body performance)
(She sweeps the floor once)
(She finally gets up)
(At the goddess's gestures)
(His heart bounces)
(She went against muscle queens)
(This is a different kind of healthy beauty)
(Fancy waves)
(His heart will bounce forever)
(She's heated up)
(She starts her engine)
(To get votes)
(She shakes without mercy)
There's no response.
(The other one was better)
(The response is colder than expected)
(What is her score?)
One, two, three.
Three Os.
Why did you give her an X?
I think Cao Lu was better.
(Following Lime)
(He kills Cao Lu, too)
I'm sorry.
Three Os.
(Lime is a powerful candidate)
Give her music.
(Nahyun's body performance)
(She's going for an all kill)
(Healthy beauty of a new star)
(Reality is X)
Xs keep appearing.
(In tears)
(Despite the cold response)
(With a shield of steel)
(SONAMOO keeps going)
(The judgment is cold though)
X.
(Four Xs already)
(She only got one O)
Why did you give her an O?
She was diligent.
(Thank you)
Good job.
Boeun, come on out.
Boeun.
Yeah!
Wow, Boeun.
(She enters with force)
Good. She has nothing else to do.
There are two Os.
Give her music.
(Boeun's body performance)
(A popular song)
("Run to You" by DOC!)
(From the start)
(She shakes intensely)
(Turn and turn)
(Her jacket comes off)
(This song is...)
(A song for muscle queens)
("Coming-of-Age Ceremony" by Park Jiyun)
(She's not a girl)
(Perfect healthy beauty)
(She makes you forget it's cold)
(A hot dance)
(The goddess dances)
(His heart bounces again)
(As the introduction ends)
(Expectations go up)
(She's ready)
(Full of healthy beauty)
(Her coming-of-age ceremony)
(A wave, too)
(The current 1st place is nervous)
(The emotions of a muscle queen special)
(Provocative without hesitation!)
(She approaches the judges!)
(With a sharp edge)
(A powerful finish!)
(She kills all the judges)
Why five? Tell us.
This is what I waited for.
Is that so?
That's amazing.
Five Os.
Jeongwon is next. I can't wait.
Oh! Unbelievable.
(Simcheong appears in winter)
Who would bring a hanbok?
She's amazing.
She's pretty.
The sister is saying something.
Give her music.
(Jeongwon's body performance)
(The charm of tradition)
(A fancy fan dance)
(Aiming for the judges of the 70's and 80's era?)
(She fails)
(The response is cold)
(But I'll still walk my path)
(Sigh)
(To change the mood)
(She twirls like crazy)
(Attention)
(A fancy climax)
(Dad's smile is resurrected)
(She succeeded in changing the mood)
That's not all.
(She let her hair down)
(She only tied it for momentum)
(High expectations)
(Everyone was amazed)
(This dance amazed everyone)
(It ruled
…