Advertisement
English transcript
English subbed by Soulful Jooyoung
Downtown Love~
I'll redo it!
I'm twenty five years old
Kim Jooyoung!
But you use 'Jooyoung'
as your stage name right?
There are some inconvenience because I use my real name
So there are some times I want to use different stage name
There are some names I've thought about
Leo!
Forever Young
I'm preparing my album now
It's called 'Down Town Love'
the love you do in down town
My heart is racing!
I came to record!
I heard you don't record alone today
I record with George, too
and Whale-ssi
she promised to help me
Please shoot George a lot!
I like George so much!
What's up!
I saw the videos on Youtube
What video did you watch?
I watched Genius Nochang's video
Genius Nochang is so cool!
No Mercy... it was hard...
I also watched Kwak Yoon-gy's video
Me?
I don't really like Kwak Yoon-gy...
In my 'Forever Young' tv
I can't approve even the mention of his name...
.......
But isn't Yoon-gy ssi older than you?
Yoon-gy?
Yes!
There's no such things...
I don't really like using honorific form
Should we use banmal?
You want to use banmal?
What's up! I'm Jooyoungi! (in banmal)
I'm George! (in banmal)
Okie!
George is good at singing and rap
You heard that?
Jooyoung-ssi, too, please...
No, I don't want to
There should be one producer coming today
A close friend of mine...
his name is Thurxday
He wrote the song
He's sleeping now...
My name is Thurxday...
Ah... am I too serious?
I'll do recording!
I haven't released my throat yet
I really worked hard preparing this album
'This is Jooyoung's color'
I want people to know it through this album
This time I have confidence about my music
In the past, I didn't have confidence about my music
When the album is released,
I think it will be a satisfying one for me
So I'm proud of it!
The recording is over!
I am satisfied
Jooyoung-ssi, you have many tattoos on your body
I'm learning about tattoo these days
My dream is to become a tattooist
I have bought the machine
I did this one right here
You did it by yourself?
Yes, this much
In the future, please come to me to do your tattoos!
I will give discount!
When you do tattoo, will you also use the name 'Jooyoung'?
No, I will use other name!
aka...
Leo!
Did you watch Jooheon's video?
Kkukkukkakka?
Jooheon is bad at rapping these days
These days Jooheon is just so-so...
SUBBED BY SOULFUL JOOYOUNG DO NOT TAKE OUT, DO NOT MAKE INTO HARDSUB
Downtown Love~
I'll redo it!
I'm twenty five years old
Kim Jooyoung!
But you use 'Jooyoung'
as your stage name right?
There are some inconvenience because I use my real name
So there are some times I want to use different stage name
There are some names I've thought about
Leo!
Forever Young
I'm preparing my album now
It's called 'Down Town Love'
the love you do in down town
My heart is racing!
I came to record!
I heard you don't record alone today
I record with George, too
and Whale-ssi
she promised to help me
Please shoot George a lot!
I like George so much!
What's up!
I saw the videos on Youtube
What video did you watch?
I watched Genius Nochang's video
Genius Nochang is so cool!
No Mercy... it was hard...
I also watched Kwak Yoon-gy's video
Me?
I don't really like Kwak Yoon-gy...
In my 'Forever Young' tv
I can't approve even the mention of his name...
.......
But isn't Yoon-gy ssi older than you?
Yoon-gy?
Yes!
There's no such things...
I don't really like using honorific form
Should we use banmal?
You want to use banmal?
What's up! I'm Jooyoungi! (in banmal)
I'm George! (in banmal)
Okie!
George is good at singing and rap
You heard that?
Jooyoung-ssi, too, please...
No, I don't want to
There should be one producer coming today
A close friend of mine...
his name is Thurxday
He wrote the song
He's sleeping now...
My name is Thurxday...
Ah... am I too serious?
I'll do recording!
I haven't released my throat yet
I really worked hard preparing this album
'This is Jooyoung's color'
I want people to know it through this album
This time I have confidence about my music
In the past, I didn't have confidence about my music
When the album is released,
I think it will be a satisfying one for me
So I'm proud of it!
The recording is over!
I am satisfied
Jooyoung-ssi, you have many tattoos on your body
I'm learning about tattoo these days
My dream is to become a tattooist
I have bought the machine
I did this one right here
You did it by yourself?
Yes, this much
In the future, please come to me to do your tattoos!
I will give discount!
When you do tattoo, will you also use the name 'Jooyoung'?
No, I will use other name!
aka...
Leo!
Did you watch Jooheon's video?
Kkukkukkakka?
Jooheon is bad at rapping these days
These days Jooheon is just so-so...
SUBBED BY SOULFUL JOOYOUNG DO NOT TAKE OUT, DO NOT MAKE INTO HARDSUB