Advertisement
English transcript
//The beautiful night is slipping in Hongkong//
//It is their first night in Hongkong~//
HS: We are already finished our rehearsal right now
DK: Uwa~ We've finished (the rehearsal)~!
HS: Our first rehearsal already finished!
T8: It's really tiring~
//(Packed gift) that shown by Seventeen's Maknae,Dino//
DN: (It was like 'hyungs need to be prepared~!')
//Hongkong's meet and greet with Korean foods~//
DN: Furthermore, it also has BokBulBok in here~
//One of the lunchbox only RICE contains in it! (no side dishes)//
HS: I think I just take the rice dish~
DN: About that...I don't know x2
(We don't know)//But why everyone is so tense up (about this)?//
(p/s: everyone need to choose randomly the lunchbox,and it also depends on LUCK!)
//(Host Dino) opening the lid of the lunchbox for the viewers//
//SEVENTEEN's Dino : Kimbap + Ddeokbokki + Japchae~winning three kinds of food in his lunchbox//
DN: Korea's...Japchae,Kimbap and Ddeokbokki~!
DK: Ahhh~ Ddeokbokki!
HS: Now Wonwoo's turn~
SVT: Dugudugudugudugudugu /drum rolls
WW: I'll open it
DK: The rice dish!!! AHHHH
//Wonwoo also succeed of getting a delicious lunchbox//
DN: Jeonghan hyung....1,2,3...
//Jeonghan got a simple yet good looking dish(?)//
DK: Wait a sec,...it's not moving?!
//1.2.3~!//
DK: PLEASE DON'T!!
//DK is the one who got the only rice dish~//
DK: NOOOOOOOOOOO~~~
DN: Eat it deliciously,hyung~
(DK is the one who will eat the only rice dish)
//glancing//
HS: oh The8,try this Korea's Japchae :3
DK: It's really good tho
T8: Uh UMMMMM~
//THE8 teasing DK with Japchae(his food)//
T8: It's really delicious!
DK: Can I eat it??
T8 & HS: Nopeeee
DK: Eum~ The rice is so delicious~
DK: ??
//Now it's time for Hoshi's CHALLENGE//
HS: If you make the rice looks so delicious to eat and it is the best in the world~
HS: You'll get one of the side dishes of mine~here
DK: I get it x2 I'll eat now deliciously!
(Hoshi's challenge accepted)//The rice eat-show challenge~!//
//Everyone,right now you're watching SEVENTEEN's member,DoKyeom is enjoying his rice after the talk(Hoshi gave him)
DK: Oh ,myy~ I really love this rice dish~ /cute voice
//Everyone,right now you're watching SEVENTEEN's member,DoKyeom is enjoying his rice after the talk(Hoshi gave him)
//He also cannot hide his joy~!//
DK: Oh it's delicious!!
??: Oh oh good job~~
T8: Is it that good??
DK: Even I'm only eating plain rice,I think I can keep eating it~!
SVT: //LMAO
HS: That's good!!
HS: Japchae~ (giving his side dish to DK)
//It is their first night in Hongkong~//
HS: We are already finished our rehearsal right now
DK: Uwa~ We've finished (the rehearsal)~!
HS: Our first rehearsal already finished!
T8: It's really tiring~
//(Packed gift) that shown by Seventeen's Maknae,Dino//
DN: (It was like 'hyungs need to be prepared~!')
//Hongkong's meet and greet with Korean foods~//
DN: Furthermore, it also has BokBulBok in here~
//One of the lunchbox only RICE contains in it! (no side dishes)//
HS: I think I just take the rice dish~
DN: About that...I don't know x2
(We don't know)//But why everyone is so tense up (about this)?//
(p/s: everyone need to choose randomly the lunchbox,and it also depends on LUCK!)
//(Host Dino) opening the lid of the lunchbox for the viewers//
//SEVENTEEN's Dino : Kimbap + Ddeokbokki + Japchae~winning three kinds of food in his lunchbox//
DN: Korea's...Japchae,Kimbap and Ddeokbokki~!
DK: Ahhh~ Ddeokbokki!
HS: Now Wonwoo's turn~
SVT: Dugudugudugudugudugu /drum rolls
WW: I'll open it
DK: The rice dish!!! AHHHH
//Wonwoo also succeed of getting a delicious lunchbox//
DN: Jeonghan hyung....1,2,3...
//Jeonghan got a simple yet good looking dish(?)//
DK: Wait a sec,...it's not moving?!
//1.2.3~!//
DK: PLEASE DON'T!!
//DK is the one who got the only rice dish~//
DK: NOOOOOOOOOOO~~~
DN: Eat it deliciously,hyung~
(DK is the one who will eat the only rice dish)
//glancing//
HS: oh The8,try this Korea's Japchae :3
DK: It's really good tho
T8: Uh UMMMMM~
//THE8 teasing DK with Japchae(his food)//
T8: It's really delicious!
DK: Can I eat it??
T8 & HS: Nopeeee
DK: Eum~ The rice is so delicious~
DK: ??
//Now it's time for Hoshi's CHALLENGE//
HS: If you make the rice looks so delicious to eat and it is the best in the world~
HS: You'll get one of the side dishes of mine~here
DK: I get it x2 I'll eat now deliciously!
(Hoshi's challenge accepted)//The rice eat-show challenge~!//
//Everyone,right now you're watching SEVENTEEN's member,DoKyeom is enjoying his rice after the talk(Hoshi gave him)
DK: Oh ,myy~ I really love this rice dish~ /cute voice
//Everyone,right now you're watching SEVENTEEN's member,DoKyeom is enjoying his rice after the talk(Hoshi gave him)
//He also cannot hide his joy~!//
DK: Oh it's delicious!!
??: Oh oh good job~~
T8: Is it that good??
DK: Even I'm only eating plain rice,I think I can keep eating it~!
SVT: //LMAO
HS: That's good!!
HS: Japchae~ (giving his side dish to DK)