Advertisement
English transcript
Don't say now. Wait for a while.
Wait.
- 10 seconds? - 1 minute.
Before fans join, let's configure the set up.
Done.
We better wait.
- They're coming. - How many?
201 viewers.
Wait for a while.
They will get an alarm and see an loading page.
They may be watching V fingers moving.
Still, it's 300.
Wait.
It will rapidly go up.
It's increased by 100 in seconds?
There is a time gap.
It's just 500.
It will jump to 10,000.
Aren't they at private academies?
No.
- What time is it? - 1,500.
Now it's 10:20 PM.
2,900.
I guess the alarm was just sent.
Let's get started.
Next is 10,000.
- 9,800. - I'm the son of Naver.
10,000. Let's say hi.
Two, three. BTS.
Hi, we're BTS.
Why did we start broadcasting?
Guys, we won No.1 in a music show.
No.1.
We were so grateful
and turned on V app.
Double happy occasions.
So happy.
Thank you very much.
We finished concerts well yesterday and today.
Right.
We finished it well and came back to you.
How do you like it when you see seven of us?
- They do everyday. - Good?
'Suga looks handsome,' fans are posting comments.
I'll read some.
- 'BTS, way to go.' - How many?
66,004. With 300,000 hearts.
Is this a radio program?
Sounds like that.
Good.
Suga is cute, Suga is cute, Jim is what?
Jimin has a sculpture face.
Broken sculpture.
'Jungkook will turn 20. What gifts will brothers give?'
No more comments.
Say what you want.
We talked about it. 10 cotton T-shirts.
- In 10 different colors. - Then 70 T-shirts?
Anyways, we won No.1.
If we win No.1, J-Hope is
supposed to drink a big cup of water.
But it seemed cruel and we decided to drink together.
We will show it later. Look forward to it.
J-Hope will drink it at the end.
He face darkened.
We will do that. We will keep the promise.
It's over 70,000 in viewership.
- Now, 79,000 are watching. - In a moment.
Have you seen the music shows? The Show or Show Champion.
Of course I did. I bet everyone did.
- I didn't watch Show Cham. - V was impressive.
It was great.
V is black or white. Either funny or awesome.
Sometimes, he's so funny.
He tries something cool. But it looks funny.
No, it was...
When you do this, it sometimes looks funny.
It is funny to you guys. Fans love it.
Each member has a unique gesture in Run.
You may not notice but Rap Mon does funny things.
You do things like this.
You did this.
He also pouts like this.
We should give credit to fans.
We did our concerts at a big arena.
- With 10,000 audiences. - We finished it well.
Let's bow all together.
So happy as we won No.1.
Next to us, crews are clicking the heart.
Thank you.
A concert picture.
Turn on your phones.
Arena.
We won No.1. Sorry for not being in Korea.
Arigato gozaimasu.
Thank you very much.
Thank you.
Let's see Suga bowing.
Suga, come on.
You want to see Suga bowing down.
I'll make him do.
Brother, I will do.
Take turns. Starting from Suga.
Go.
It's hard to see.
Leader did it.
Well, Suga.
Won't you do this?
I'll do it with an impact.
Cute Jungkook.
Thank you.
Don't do this things.
J-Hope.
Show us.
Thank you.
J-Hope, show us something.
Bow down. Hurry.
Bow down.
Jimin.
Acrobatic.
Jimin, show us what you've got.
Like modern dance.
Tuck in your T-shirt.
We're exposing our backs.
Show something.
Let's go.
5,6,7,8.
We started broadcasting to say thank you.
Jungkook, if you want to do such things, tell us.
- It was fun. - Wanna see again?
Amazing.
We're so happy. Thank you. Bye.
Thank you.
Don't turn off right away.
Wait for 10 seconds.
I'm turning off.
Turn it off.
Wait.
- 10 seconds? - 1 minute.
Before fans join, let's configure the set up.
Done.
We better wait.
- They're coming. - How many?
201 viewers.
Wait for a while.
They will get an alarm and see an loading page.
They may be watching V fingers moving.
Still, it's 300.
Wait.
It will rapidly go up.
It's increased by 100 in seconds?
There is a time gap.
It's just 500.
It will jump to 10,000.
Aren't they at private academies?
No.
- What time is it? - 1,500.
Now it's 10:20 PM.
2,900.
I guess the alarm was just sent.
Let's get started.
Next is 10,000.
- 9,800. - I'm the son of Naver.
10,000. Let's say hi.
Two, three. BTS.
Hi, we're BTS.
Why did we start broadcasting?
Guys, we won No.1 in a music show.
No.1.
We were so grateful
and turned on V app.
Double happy occasions.
So happy.
Thank you very much.
We finished concerts well yesterday and today.
Right.
We finished it well and came back to you.
How do you like it when you see seven of us?
- They do everyday. - Good?
'Suga looks handsome,' fans are posting comments.
I'll read some.
- 'BTS, way to go.' - How many?
66,004. With 300,000 hearts.
Is this a radio program?
Sounds like that.
Good.
Suga is cute, Suga is cute, Jim is what?
Jimin has a sculpture face.
Broken sculpture.
'Jungkook will turn 20. What gifts will brothers give?'
No more comments.
Say what you want.
We talked about it. 10 cotton T-shirts.
- In 10 different colors. - Then 70 T-shirts?
Anyways, we won No.1.
If we win No.1, J-Hope is
supposed to drink a big cup of water.
But it seemed cruel and we decided to drink together.
We will show it later. Look forward to it.
J-Hope will drink it at the end.
He face darkened.
We will do that. We will keep the promise.
It's over 70,000 in viewership.
- Now, 79,000 are watching. - In a moment.
Have you seen the music shows? The Show or Show Champion.
Of course I did. I bet everyone did.
- I didn't watch Show Cham. - V was impressive.
It was great.
V is black or white. Either funny or awesome.
Sometimes, he's so funny.
He tries something cool. But it looks funny.
No, it was...
When you do this, it sometimes looks funny.
It is funny to you guys. Fans love it.
Each member has a unique gesture in Run.
You may not notice but Rap Mon does funny things.
You do things like this.
You did this.
He also pouts like this.
We should give credit to fans.
We did our concerts at a big arena.
- With 10,000 audiences. - We finished it well.
Let's bow all together.
So happy as we won No.1.
Next to us, crews are clicking the heart.
Thank you.
A concert picture.
Turn on your phones.
Arena.
We won No.1. Sorry for not being in Korea.
Arigato gozaimasu.
Thank you very much.
Thank you.
Let's see Suga bowing.
Suga, come on.
You want to see Suga bowing down.
I'll make him do.
Brother, I will do.
Take turns. Starting from Suga.
Go.
It's hard to see.
Leader did it.
Well, Suga.
Won't you do this?
I'll do it with an impact.
Cute Jungkook.
Thank you.
Don't do this things.
J-Hope.
Show us.
Thank you.
J-Hope, show us something.
Bow down. Hurry.
Bow down.
Jimin.
Acrobatic.
Jimin, show us what you've got.
Like modern dance.
Tuck in your T-shirt.
We're exposing our backs.
Show something.
Let's go.
5,6,7,8.
We started broadcasting to say thank you.
Jungkook, if you want to do such things, tell us.
- It was fun. - Wanna see again?
Amazing.
We're so happy. Thank you. Bye.
Thank you.
Don't turn off right away.
Wait for 10 seconds.
I'm turning off.
Turn it off.