Advertisement
Chinese (Taiwan) transcript
為了歡迎Girl's Day 再次進行"個人檔案更新"
好久不見了 差不多多久呢?
一年不見了
隔好久才來到這 Girl's Day也有許多的變化了
Girl's Day的MinAh
被推測體重50公斤而感到懊惱
真的懊惱的話 我們再一次...
現場有體重機喔
做什麼嘛
可以只對我悄悄的說
遮住麥克風
真的嗎?
植木節(4月5日)的隔天要做什麼?
(驚訝)
啊~ 這樣全都說出來了不是嗎?
哪有 我只是問植木節隔天要做什麼而已啊
沒關係 46公斤的話...
啊~ 全都說出來了 你怎麼會知道?
你怎麼知道的? 我只是試著隨便說看看的
女孩子的體重是不能公開的吧
不管怎樣 看起來很瘦啊
好過份喔
大家真的都改變了呢
全都變漂亮了
謝謝
你們認為誰是最漂亮的?
大家都不太好說出口是嗎?
不好說的話 讓Ilhoon來決定吧
(已經開始考慮了)
那麼誰是2位呢?
(暗暗期待的眼神)
2位
喔 是SoJin啊
那3位是誰?
(用眼神表達訴求的MinAh)
我的心像要破裂一樣
HyeRi
我是3位? (打擊)
那YuRa和MinAh的誰是...
我不會是最後吧?
我是3位
什麼啊~ (對得到3位失望的HyeRi)
MinAh VS YuRa
兩人之中會有一個是4位
(雙方都感到不安)
MinAh是1位
(歡喜的水母儀式)
我是最後吧
為什麼MinAh是1位?
因為很有魅力
那YuRa沒有魅力嗎?
有足夠的1位水準
夠了
那YuRa不美麗也沒有魅力嗎?
不是的 也很有魅力
還是有個人感受的4位和1位是吧
對我們來說是Girl's Day 1位
為什麼是4位?
就是嘛
對我來說是1位
我覺得YuRa是最漂亮的
真的嗎?
才怪
(4位)
沒有啦 只是因為捉弄你很有趣而已
MinAh的個人技是鯖魚舞
這是什麼?
你不記得了嗎? (PS: MinAh在鄭型敦主持的"花束"上表演過)
為什麼叫鯖魚舞?
原本是Zinger... (誇張的動作變成話題的MinAh鯖魚舞)
啊是模仿泫雅的舞不是嗎?
有其他不同的個人技嗎?
其他的個人技嗎?
做一下"數字小可愛"看看
啊 對了
差點忘了"數字小可愛"了
Ilhoon示範到6給大家看
1加1是小可愛
2加2是小可愛
3加3是小可愛
4加4是小可愛
5加5是小可愛
6加6是...
小可愛
改變了耶
新人的時候還做的很緊張的
6加6是...
好像在舔醬料一樣
一個人不好意思的話 那就全體都試試看吧
請一個人做吧
從MinAh開始嗎?
為什麼推給我?
1加1是小可愛
2加2是小可愛
(連聲音也可愛的風格)
3加3是小可愛
4加4是小可愛 (大叔式的微笑)
5加5是小可愛
6加6是...
小可愛~
(超滿足)
魅力是1位 可愛也是1位
數字小可愛 1位
那麼接下來輪到4位的YuRa出場了
那麼YuRa能不能扳回一城呢
贏過她 贏過她
1加1是小可愛...
淘汰~
1加1是小可愛... 淘汰~
淘汰的理由是太可愛了
做這個不可以太可愛啦
沒關係的~
HyeRi 沒讓你試看看很寂莫吧?
那麼請抱著這份寂寞繼續錄影吧
沒辦法讓全部人都試試看
好久不見了 差不多多久呢?
一年不見了
隔好久才來到這 Girl's Day也有許多的變化了
Girl's Day的MinAh
被推測體重50公斤而感到懊惱
真的懊惱的話 我們再一次...
現場有體重機喔
做什麼嘛
可以只對我悄悄的說
遮住麥克風
真的嗎?
植木節(4月5日)的隔天要做什麼?
(驚訝)
啊~ 這樣全都說出來了不是嗎?
哪有 我只是問植木節隔天要做什麼而已啊
沒關係 46公斤的話...
啊~ 全都說出來了 你怎麼會知道?
你怎麼知道的? 我只是試著隨便說看看的
女孩子的體重是不能公開的吧
不管怎樣 看起來很瘦啊
好過份喔
大家真的都改變了呢
全都變漂亮了
謝謝
你們認為誰是最漂亮的?
大家都不太好說出口是嗎?
不好說的話 讓Ilhoon來決定吧
(已經開始考慮了)
那麼誰是2位呢?
(暗暗期待的眼神)
2位
喔 是SoJin啊
那3位是誰?
(用眼神表達訴求的MinAh)
我的心像要破裂一樣
HyeRi
我是3位? (打擊)
那YuRa和MinAh的誰是...
我不會是最後吧?
我是3位
什麼啊~ (對得到3位失望的HyeRi)
MinAh VS YuRa
兩人之中會有一個是4位
(雙方都感到不安)
MinAh是1位
(歡喜的水母儀式)
我是最後吧
為什麼MinAh是1位?
因為很有魅力
那YuRa沒有魅力嗎?
有足夠的1位水準
夠了
那YuRa不美麗也沒有魅力嗎?
不是的 也很有魅力
還是有個人感受的4位和1位是吧
對我們來說是Girl's Day 1位
為什麼是4位?
就是嘛
對我來說是1位
我覺得YuRa是最漂亮的
真的嗎?
才怪
(4位)
沒有啦 只是因為捉弄你很有趣而已
MinAh的個人技是鯖魚舞
這是什麼?
你不記得了嗎? (PS: MinAh在鄭型敦主持的"花束"上表演過)
為什麼叫鯖魚舞?
原本是Zinger... (誇張的動作變成話題的MinAh鯖魚舞)
啊是模仿泫雅的舞不是嗎?
有其他不同的個人技嗎?
其他的個人技嗎?
做一下"數字小可愛"看看
啊 對了
差點忘了"數字小可愛"了
Ilhoon示範到6給大家看
1加1是小可愛
2加2是小可愛
3加3是小可愛
4加4是小可愛
5加5是小可愛
6加6是...
小可愛
改變了耶
新人的時候還做的很緊張的
6加6是...
好像在舔醬料一樣
一個人不好意思的話 那就全體都試試看吧
請一個人做吧
從MinAh開始嗎?
為什麼推給我?
1加1是小可愛
2加2是小可愛
(連聲音也可愛的風格)
3加3是小可愛
4加4是小可愛 (大叔式的微笑)
5加5是小可愛
6加6是...
小可愛~
(超滿足)
魅力是1位 可愛也是1位
數字小可愛 1位
那麼接下來輪到4位的YuRa出場了
那麼YuRa能不能扳回一城呢
贏過她 贏過她
1加1是小可愛...
淘汰~
1加1是小可愛... 淘汰~
淘汰的理由是太可愛了
做這個不可以太可愛啦
沒關係的~
HyeRi 沒讓你試看看很寂莫吧?
那麼請抱著這份寂寞繼續錄影吧
沒辦法讓全部人都試試看