Advertisement
English transcript
Time to enjoy K- pop with BTS.
Bangtan Gayo.
Bangtan Gayo. First time to Bangtan world?
How was the previous episode
about male singers?
- I don't know what to say. - Was it Error?
How come we failed to guess that?
I'm just sorry to VIXX.
Sorry.
Today, we're with the trot master of BTS.
Master V.
Oh, my.
- Are you a trot master? - I know a lot of trot songs.
We will learn trot songs that represents Korea.
[Rule1: V reads trot song lyrics. Others say the title and singer.]
[Rule2: The guessing team sings. If it is right, they win the round.]
[Rule3: The team which gets 3 out of 5 will be the winner]
Let's divide into a tall team and a to-be-tall team.
- What's that? - Innovative.
It's not polite to call a little team.
As the little team can be offensive.
J- Hope is smaller than Jungkook?
- Well.. - I'll join the small team.
- I think that's right. - Do you?
Why did you put your hand on my shoulder?
I'm one of the tall team.
Come on. Your mic is swinging.
Rap Monster, go there. Jimin, come here.
You and I can't be together. Like oil and water.
- Teams are divided. - Nice.
- Wow, tall. - Tall team vs To-be-tall team.
They are still growing.
- Sure. - Right.
Let's get started with V's trot class for Bangtan Gayo.
[Dragging attention with music]
Crazy.
[Trot master V appearing]
[Trot singer face]
We danced together when we were students
Twist of love that I will never forget
[Master's special hip dance]
Wearing bell-bottoms
He knows lyrics.
We hung around at bakeries
[Good job]
Twist of love in my sweet memories
[Master's movement to lift the spirit]
Sanghai Sanghai Sanghai We danced twist
Great job.
He's great.
Mustard color jacket.
Do I look like a football player?
Your shoulders look really wide today.
[Trot master's wide shoulders]
V's trot class. Everyone.
[Serious look]
V's trot class. Everyone is ready to learn about trot?
- Yes. - We're ready when you're ready.
The losing team will part their hair 2:8.
And perform at the end as a punishment.
- Be aware. - I will win.
I will read the lyrics of the first trot song.
I called dibs on an attractive girl.
Her appearance is so sexy.
I can't hear you.
Her face is dazzling. Her body is dazzling.
Park Hyun-bin.
The song Dazzling Dazzling.
You should sing it. If you can't, you'll fail.
I don't know the lyrics.
[Excited]
So exciting.
Trot singers have dancers behind them.
She's so smoking hot
Here we go.
Her body has the S line
What?
[Team to be tall failed]
Dazzling dazzling
Oh, great.
[Two wings of BTS join]
Dazzling dazzling
[So excited]
She's so smoking hot
I'm so attractive that everyone loves me
[Dance god dance king]
I called dibs on a girl
Great.
[Movement as two wings of BTS]
Beautiful her appearance
Great.
So sexy
Here we go!
Her face has the V line
Her body has the S line
She is so smoking hot
[Tall team wins]
- Amazing. - How does he know this?
We won easily.
- What's the right notes? - Do, mi, sol, do.
Okay, the second question.
If others call me, I will think about it.
If you call me, I will run unconditionally.
I'll run to you unconditionally.
Isn't it Unconditionally?
I don't know the singer.
Isn't it Park Sang-cheol?
- Aim at the gap. - There is a gap.
Park Sang-cheol's Unconditionally.
[Full of groove Groove booster started]
Jarajara Jajaja
Unconditional.. Oh, great.
[Embarrassed]
It's unconditionally, unconditionally.
Jajara jarajara janjanjan.
If others call me
[Beep]
Why? It's correct.
There are lyrics before the part I read.
I will read the lyrics.
If you need me, please call me.
Okay, let's go.
Park Sang-cheol's Unconditionally.
Jarajara Jajaja
Unconditionally Unconditionally
Jajara Jarajarja janjanjan
When you need me please call me
I will run to you
Whether it's day or night
I will run to you anytime
I will run unconditionally
Jajara jarajara janjanjan
My love for you is unconditionally unconditional
My love for you is the express love
[To be tall team wins]
Oh, great.
It was like company dinner at a karaoke.
Suga was great.
Let's go to the after party.
Hey, brother. Let's go to after after party.
I will fall asleep amid the sizzling sound
I'm exhausted hornet hornet
You're a hornet hornet that makes me cry
This night is so long if I spend alone
[To be tall team wins]
Oh, great. Very good.
- Let's move to the next one. - It's reversed.
Please pull your sleeves up.
He said pull our sleeves up.
Pulling our sleeves up?
Isn't it pull our socks up?
[Speaking in unique terms ]
Question No.4
If we break up we will be strangers
We will pretend we do not know each other
I like you I love you
[Tall team wins]
A neck and neck game.
This one is very old song.
[Circling circling]
What are you doing?
They show what they learned.
Finally they're showing this.
Then.
- The last one? - Right.
- It will decide the fate. - The final round.
We will play a random song. If you know, sing in the front.
Trot music, go.
[Kim Soohee - A South Bound Train]
In the train to the south
And outside the windows on a rainy day
Rain is falling My tears are falling
And my lost first love is falling too
Shiny shiny.
Blinking blinking.
Isn't it shiny shiny?
Not shiny shiny?
In the train for the south
Hey, what's that?
An idiot?
It's to the south.
They said for the south.
Oh, frustrating.
In the vague memory that is blinking blinking
Don't say it wrong. The one who wasn't there.
- The one who wasn't there. - The one without words.
The one without words
[Wrong lyrics]
[To be tall team has a chance]
I don't know.
Here we go.
Park Jimin, don't come.
I will do on my own.
They rejected me.
Park Jimin, don't come.
Sing 'Although we can't meet.' Too high-pitched.
Although we can't meet.
In the train to the south
And outside the windows on a rainy day
The one when I met
The one without works.
The one without words
He's getting farther away
Although we can't meet Please do not forget me
I loved you
[To be tall team wins]
- We win! - Great job.
[Dance of victory]
To be tall team wins today.
Be tall.
The tall team.
Let's see.
You guys need to prepare. Part your hair 2:8.
Those to receive punishment, please come forward.
They're coming.
What's that?
You're my battery
Please recharge me with your love
That's not right.
- It's not right! - Battery ran out first!
[Brothers at a karaoke again]
My love potion ran out I need you
My love that is the only one My love that is not two
You are the best
Bye.
Good job.
Oh, dear Jungkook.
So cute.
[Staring blankly]
See you next time.
Bangtan Gayo, see you next time.
Thank you.
Let's stop now.
Bangtan Gayo.
Bangtan Gayo. First time to Bangtan world?
How was the previous episode
about male singers?
- I don't know what to say. - Was it Error?
How come we failed to guess that?
I'm just sorry to VIXX.
Sorry.
Today, we're with the trot master of BTS.
Master V.
Oh, my.
- Are you a trot master? - I know a lot of trot songs.
We will learn trot songs that represents Korea.
[Rule1: V reads trot song lyrics. Others say the title and singer.]
[Rule2: The guessing team sings. If it is right, they win the round.]
[Rule3: The team which gets 3 out of 5 will be the winner]
Let's divide into a tall team and a to-be-tall team.
- What's that? - Innovative.
It's not polite to call a little team.
As the little team can be offensive.
J- Hope is smaller than Jungkook?
- Well.. - I'll join the small team.
- I think that's right. - Do you?
Why did you put your hand on my shoulder?
I'm one of the tall team.
Come on. Your mic is swinging.
Rap Monster, go there. Jimin, come here.
You and I can't be together. Like oil and water.
- Teams are divided. - Nice.
- Wow, tall. - Tall team vs To-be-tall team.
They are still growing.
- Sure. - Right.
Let's get started with V's trot class for Bangtan Gayo.
[Dragging attention with music]
Crazy.
[Trot master V appearing]
[Trot singer face]
We danced together when we were students
Twist of love that I will never forget
[Master's special hip dance]
Wearing bell-bottoms
He knows lyrics.
We hung around at bakeries
[Good job]
Twist of love in my sweet memories
[Master's movement to lift the spirit]
Sanghai Sanghai Sanghai We danced twist
Great job.
He's great.
Mustard color jacket.
Do I look like a football player?
Your shoulders look really wide today.
[Trot master's wide shoulders]
V's trot class. Everyone.
[Serious look]
V's trot class. Everyone is ready to learn about trot?
- Yes. - We're ready when you're ready.
The losing team will part their hair 2:8.
And perform at the end as a punishment.
- Be aware. - I will win.
I will read the lyrics of the first trot song.
I called dibs on an attractive girl.
Her appearance is so sexy.
I can't hear you.
Her face is dazzling. Her body is dazzling.
Park Hyun-bin.
The song Dazzling Dazzling.
You should sing it. If you can't, you'll fail.
I don't know the lyrics.
[Excited]
So exciting.
Trot singers have dancers behind them.
She's so smoking hot
Here we go.
Her body has the S line
What?
[Team to be tall failed]
Dazzling dazzling
Oh, great.
[Two wings of BTS join]
Dazzling dazzling
[So excited]
She's so smoking hot
I'm so attractive that everyone loves me
[Dance god dance king]
I called dibs on a girl
Great.
[Movement as two wings of BTS]
Beautiful her appearance
Great.
So sexy
Here we go!
Her face has the V line
Her body has the S line
She is so smoking hot
[Tall team wins]
- Amazing. - How does he know this?
We won easily.
- What's the right notes? - Do, mi, sol, do.
Okay, the second question.
If others call me, I will think about it.
If you call me, I will run unconditionally.
I'll run to you unconditionally.
Isn't it Unconditionally?
I don't know the singer.
Isn't it Park Sang-cheol?
- Aim at the gap. - There is a gap.
Park Sang-cheol's Unconditionally.
[Full of groove Groove booster started]
Jarajara Jajaja
Unconditional.. Oh, great.
[Embarrassed]
It's unconditionally, unconditionally.
Jajara jarajara janjanjan.
If others call me
[Beep]
Why? It's correct.
There are lyrics before the part I read.
I will read the lyrics.
If you need me, please call me.
Okay, let's go.
Park Sang-cheol's Unconditionally.
Jarajara Jajaja
Unconditionally Unconditionally
Jajara Jarajarja janjanjan
When you need me please call me
I will run to you
Whether it's day or night
I will run to you anytime
I will run unconditionally
Jajara jarajara janjanjan
My love for you is unconditionally unconditional
My love for you is the express love
[To be tall team wins]
Oh, great.
It was like company dinner at a karaoke.
Suga was great.
Let's go to the after party.
Hey, brother. Let's go to after after party.
I will fall asleep amid the sizzling sound
I'm exhausted hornet hornet
You're a hornet hornet that makes me cry
This night is so long if I spend alone
[To be tall team wins]
Oh, great. Very good.
- Let's move to the next one. - It's reversed.
Please pull your sleeves up.
He said pull our sleeves up.
Pulling our sleeves up?
Isn't it pull our socks up?
[Speaking in unique terms ]
Question No.4
If we break up we will be strangers
We will pretend we do not know each other
I like you I love you
[Tall team wins]
A neck and neck game.
This one is very old song.
[Circling circling]
What are you doing?
They show what they learned.
Finally they're showing this.
Then.
- The last one? - Right.
- It will decide the fate. - The final round.
We will play a random song. If you know, sing in the front.
Trot music, go.
[Kim Soohee - A South Bound Train]
In the train to the south
And outside the windows on a rainy day
Rain is falling My tears are falling
And my lost first love is falling too
Shiny shiny.
Blinking blinking.
Isn't it shiny shiny?
Not shiny shiny?
In the train for the south
Hey, what's that?
An idiot?
It's to the south.
They said for the south.
Oh, frustrating.
In the vague memory that is blinking blinking
Don't say it wrong. The one who wasn't there.
- The one who wasn't there. - The one without words.
The one without words
[Wrong lyrics]
[To be tall team has a chance]
I don't know.
Here we go.
Park Jimin, don't come.
I will do on my own.
They rejected me.
Park Jimin, don't come.
Sing 'Although we can't meet.' Too high-pitched.
Although we can't meet.
In the train to the south
And outside the windows on a rainy day
The one when I met
The one without works.
The one without words
He's getting farther away
Although we can't meet Please do not forget me
I loved you
[To be tall team wins]
- We win! - Great job.
[Dance of victory]
To be tall team wins today.
Be tall.
The tall team.
Let's see.
You guys need to prepare. Part your hair 2:8.
Those to receive punishment, please come forward.
They're coming.
What's that?
You're my battery
Please recharge me with your love
That's not right.
- It's not right! - Battery ran out first!
[Brothers at a karaoke again]
My love potion ran out I need you
My love that is the only one My love that is not two
You are the best
Bye.
Good job.
Oh, dear Jungkook.
So cute.
[Staring blankly]
See you next time.
Bangtan Gayo, see you next time.
Thank you.
Let's stop now.