Advertisement
English transcript
Subbing and trans by @ChaeXYZ
JI: Ah, imitating members.
CY: OK, starting from Unnie (JY)
- NY: I know Jungyeon. - JY: Momo is...
NY: Everyone who can imitates Jungyeon can go one by one starting from here.. CY: Let's start then.
NY: Jungyeonie?
DH: Jungyeon unnie's laugh.
NY: Jungyeon's aegyo! *nasal voice*. DH: It's similar right?
JY: When did I ever?
NY: What? You guys know this? CY: Yes, right! *Others imitating JY*
DH: Me! Me Me Me! How Jungyeon unnie talks.
DH: "Like that... And then something like that..."
NY: "Just do it~ Do it~"
JH: This! This! "Stew.. If we can't eat stew..." CY: Right. Right.
*JH still imitating JY saying things about stews* *NY talks something about Momo*
TZ to CY: Isn't there something like this?. CY: Ah
CY & TZ: "You know that right?" "You know that?"
MN: *Saying something about JY talking but I can't hear clearly*
NY to MO: Her laugh. Her laugh.
MO: "Hey, will you play or not?"
CY: Now let's move to Momo unnie. Let's imitate Momo unnie.
JY: When did I ever said "will you play or not"?. MO: You did!
NY: *shushing* "I'm Momo".
JI: I can do Momo. JY: Jihyo can imitate Momo really well. CY: "I'm Momo. I'm Momo"
JI: "Hel-". Ah, what should I talk about?. CY: "My name is Momo-ring"
JY: "Momoring is..."
CY: "I'm Moguri". JI: "Moguri... is..."
NY: "It's not like that.."
JI:"...really really hungry... right now."
JI: "We should go right now."
MO: No~
*JY imitates MO's shrieking voice*
*JI imitates MO's nasal voice*
MO: No~ MN: "That's great"
JY: "That's great"
Now it's Nayeon unnie.
*JY suddenly imitates NY startle expression*
JI: Everytime Nayeon unnie speaks, she has some sort of gesture to it.
SN: This one! *raising hands* DH: Highfive
MO: When she dances...
CY: When she sings...it's like this...
JI: There's Nayeon unnie old audition video.
JI: She's singing like this.
JI: Like this. Like this.
NY: Next Mina~
JY: Dahyun's (imitations) are many.
CY: Mina unnie?
DH: Mina.. Mina unnie's way of walking.
NY: Me! Me!
NY: Mina when she opens the refrigerator
NY; Watch this...
NY; She opens refrigerator like...
TZ: Here's how she do make up. JI: That's right!
NY: If I were to do it.
MN: (again not clear to me) It's not like that~
NY: It's just that Mina is comfortable in that position.
JY: Right.
NY: Chaeyoungie? Oh, it's Dahyun's turn.
JY: Dahyun is like... "Unnie, eat this! Eat this!"
DH: When did I ever do that?
JY: "Unnie, do you want to eat this?"
DH: When did I ever?
NY: In the past, this is how Dahyun would enter the room and greet.
NY: Put the backpack like this.
CY: That's right.
MN: Somehow like she's fascinated or looking like eating something
CY: Her brows will raise like this.
JY/NY: Chaeyeoungie?. *TZ pointing at herself, cute*
JY: You guys know Chaeyoung is like..
*JY imitates CY walking* JI: "It's not like that~"
NY: There's something like this. MN: That's Chaeyeoung's charm.
TZ: Unnie, there's her catchphrase like this. "What are you saying~?" *TZ pronunciate it wrong*
Others: Ah! "What are you doing~?"
NY: If Chaeyeong was on mic and finding something that disturb her, she's like...
JY: Right. Right.
JI: Chaeyeoung is so honest. But it's a problem.
NY: I know right.
JY: Tzuyu! Tzuyu!
Others imitating Tzuyu: "I'm Tzuyu"
MO: This! It's this!
Jy: Tzuyu you have to do it.
SN: Come on, Show us!
JY: Please show us! CY: Tzuyu's high fashion.
1, 2, 3
*Look at NY strained her neck*
JY: You did great.
CY: From behind
*in the midst of laugh, look at MO NY* lol
JY: Sana uhmm...
DH: Everytime my eyes suddenly meet Sana unnie's, she winks at me.
JY: That's right.
Dh: She really winks at me. Really!
TZ: No~ Sana unnie's throat is currently sick.
NY: Sana is like... "Isn't it like this?"
NY: Her face will go forward like this... "Isn't it like this"
CY: Right. That's right.
*look at Sana only can wave no as she can't speak CUTE* JI: That's right
NY: "Isn't it so delicious?"
TZ: Everytime I meet her eyes, isn't it get bigger?
What about Jihyo?
JY: Jihyo got something like this.
JI: What?
JY: "Am I the only one?"
JI: "Am I the only one seeing that?"
MN: Everytime Jihyo is impersonating me, she's like... "Unnie is~"
Hope you guys enjoy my trans. Sorry bcs I'm not Korean native. Trans by @ChaeXYZ
JI: Ah, imitating members.
CY: OK, starting from Unnie (JY)
- NY: I know Jungyeon. - JY: Momo is...
NY: Everyone who can imitates Jungyeon can go one by one starting from here.. CY: Let's start then.
NY: Jungyeonie?
DH: Jungyeon unnie's laugh.
NY: Jungyeon's aegyo! *nasal voice*. DH: It's similar right?
JY: When did I ever?
NY: What? You guys know this? CY: Yes, right! *Others imitating JY*
DH: Me! Me Me Me! How Jungyeon unnie talks.
DH: "Like that... And then something like that..."
NY: "Just do it~ Do it~"
JH: This! This! "Stew.. If we can't eat stew..." CY: Right. Right.
*JH still imitating JY saying things about stews* *NY talks something about Momo*
TZ to CY: Isn't there something like this?. CY: Ah
CY & TZ: "You know that right?" "You know that?"
MN: *Saying something about JY talking but I can't hear clearly*
NY to MO: Her laugh. Her laugh.
MO: "Hey, will you play or not?"
CY: Now let's move to Momo unnie. Let's imitate Momo unnie.
JY: When did I ever said "will you play or not"?. MO: You did!
NY: *shushing* "I'm Momo".
JI: I can do Momo. JY: Jihyo can imitate Momo really well. CY: "I'm Momo. I'm Momo"
JI: "Hel-". Ah, what should I talk about?. CY: "My name is Momo-ring"
JY: "Momoring is..."
CY: "I'm Moguri". JI: "Moguri... is..."
NY: "It's not like that.."
JI:"...really really hungry... right now."
JI: "We should go right now."
MO: No~
*JY imitates MO's shrieking voice*
*JI imitates MO's nasal voice*
MO: No~ MN: "That's great"
JY: "That's great"
Now it's Nayeon unnie.
*JY suddenly imitates NY startle expression*
JI: Everytime Nayeon unnie speaks, she has some sort of gesture to it.
SN: This one! *raising hands* DH: Highfive
MO: When she dances...
CY: When she sings...it's like this...
JI: There's Nayeon unnie old audition video.
JI: She's singing like this.
JI: Like this. Like this.
NY: Next Mina~
JY: Dahyun's (imitations) are many.
CY: Mina unnie?
DH: Mina.. Mina unnie's way of walking.
NY: Me! Me!
NY: Mina when she opens the refrigerator
NY; Watch this...
NY; She opens refrigerator like...
TZ: Here's how she do make up. JI: That's right!
NY: If I were to do it.
MN: (again not clear to me) It's not like that~
NY: It's just that Mina is comfortable in that position.
JY: Right.
NY: Chaeyoungie? Oh, it's Dahyun's turn.
JY: Dahyun is like... "Unnie, eat this! Eat this!"
DH: When did I ever do that?
JY: "Unnie, do you want to eat this?"
DH: When did I ever?
NY: In the past, this is how Dahyun would enter the room and greet.
NY: Put the backpack like this.
CY: That's right.
MN: Somehow like she's fascinated or looking like eating something
CY: Her brows will raise like this.
JY/NY: Chaeyeoungie?. *TZ pointing at herself, cute*
JY: You guys know Chaeyoung is like..
*JY imitates CY walking* JI: "It's not like that~"
NY: There's something like this. MN: That's Chaeyeoung's charm.
TZ: Unnie, there's her catchphrase like this. "What are you saying~?" *TZ pronunciate it wrong*
Others: Ah! "What are you doing~?"
NY: If Chaeyeong was on mic and finding something that disturb her, she's like...
JY: Right. Right.
JI: Chaeyeoung is so honest. But it's a problem.
NY: I know right.
JY: Tzuyu! Tzuyu!
Others imitating Tzuyu: "I'm Tzuyu"
MO: This! It's this!
Jy: Tzuyu you have to do it.
SN: Come on, Show us!
JY: Please show us! CY: Tzuyu's high fashion.
1, 2, 3
*Look at NY strained her neck*
JY: You did great.
CY: From behind
*in the midst of laugh, look at MO NY* lol
JY: Sana uhmm...
DH: Everytime my eyes suddenly meet Sana unnie's, she winks at me.
JY: That's right.
Dh: She really winks at me. Really!
TZ: No~ Sana unnie's throat is currently sick.
NY: Sana is like... "Isn't it like this?"
NY: Her face will go forward like this... "Isn't it like this"
CY: Right. That's right.
*look at Sana only can wave no as she can't speak CUTE* JI: That's right
NY: "Isn't it so delicious?"
TZ: Everytime I meet her eyes, isn't it get bigger?
What about Jihyo?
JY: Jihyo got something like this.
JI: What?
JY: "Am I the only one?"
JI: "Am I the only one seeing that?"
MN: Everytime Jihyo is impersonating me, she's like... "Unnie is~"
Hope you guys enjoy my trans. Sorry bcs I'm not Korean native. Trans by @ChaeXYZ