YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 44 lines · added Dec 12, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

In the US, the Jewish community makes up only about 2 percent of the population. Christians,
however, make up a whopping 70% - so it’s no surprise that Americans get a lot wrong
about the Jewish community… including Hanukkah. So what are some of the common misconceptions
about this Jewish Holiday? Well, the first thing I should address before you guys get
into hot debates in the comments section is that there is no one correct way to spell
Hanukkah in the English language. While we’re using the most commonly used spelling and
pronunciation, you could also go with any of these other 15 technically correct spellings.
This is because the word originated from the Hebrew word for “dedication” or “induction”
so the pronunciations and spellings in our alphabet are all approximations. But what’s
definitely not correct is calling it the “Jewish Christmas” as some Americans do. From a
religious perspective, Hanukkah is vastly different from Christmas - it has nothing
to do with a messiah being born or angels or shepherds. Hanukkah, instead is an 8 day
celebration that begins on the 25th of Kislev on the Jewish calendar - which usually falls
in November or December of the Gregorian calendar. The holiday dates back to the 2nd century
BCE, when a Judean rebel group, the Maccabees, started an uprising against the Seleucids,
or Greek-Syrian forces, who forbade Jewish worship and imposed reverence to their greek
gods. After fighting for three years, the Judean group claimed victory and reclaimed
their holy temple. For the rededication of the temple they sought oil to light a lamp
- or menorah - but only found enough to last one night. Instead, however, the Talmud explains
that the oil lasted for 8 nights, which is perceived as a miracle. Now, while the focus
on Hanukkah today is often on this miracle - even called The Festival of Lights… initially,
Hanukkah was much more about winning the war - about maintaining a Jewish identify and
refusing assimilation. Which, helps explain why some Jews take offense to the conflation
of Christmas with Hanukkah. Ironically, however, some of the elements of the Hanukkah we know
of today - with its presents and blue and silver wreaths are rooted in attempts to assimilate.
In the 19th century, as Christmas became commercialized in the US, Jewish families - many living harmoniously
in close proximity to Christians - also wanted to be a part of this holiday season. But,
many saw celebrating Christmas as incompatible with their beliefs… so they turned to the
small holiday of Hanukkah that happened around the same time. As one expert puts it, “The
strengthening of Hanukkah allowed American Jews to participate as equals in what came
to be known as the ‘holiday season’.” Thus, unlike many Americans might think, Hanukkah
was not of central importance to Jews compared to other holidays like Rosh Hashana or Yom
Kippur. In fact, one major reason for its proliferation was simply that American stores
saw an opportunity to profit from it...by commercializing it in the same way as Christmas.
It made economic sense for stores to emphasize the menorah in Hanukkah and change the practice
of giving coins to giving gifts instead. This commercialization by the same capitalist agents
helps explain the many similarities between the holidays; today, about a ⅓ of American
Jews even report having Christmas trees. With so much overlap, the misconceptions are somewhat
understandable. Still, this leaves many Jews with tough questions on how to celebrate during
the holiday season- if at all. While some stick to only the traditional aspects of Hanukkah,
others prefer to pick and choose…perfectly happy to celebrate Chrismukkah. But, obviously,
feelings are much more nuanced than this” So let us know how you feel in the comments
below. We really want to know if you celebrate during the holiday season... If so, how? If
not, why not? And for another Jewish holiday, check out our episode on Sukkot here.

Need subtitles from another video?