YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 653 lines · added Dec 13, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

Guys.
Video streaming lags again.
It's choppy.
Can you hear me well?
Can you hear me?
Guys, I will go on.
If it says one more time that the streaming is over,
let's go to bed, all of us.
Let's make that promise and start broadcast.
See?
If my broadcast is ended one more time,
we will go to
bed to sleep tight.
This is because of you.
Lags in video streaming.
Because you guys love me so much.
There is a solution. Only a few log in.
Only a few. I will talk with
them in a small group.
Is it working fine?
I tried to have fun with you after a while.
But V app didn't help.
Still, V app is now
the most searched word on Naver.
It feels great.
Let's applaud.
As the broadcast was reset,
hearts were reset.
As the broadcast was ended,
I guess everything was reset.
All, including hearts.
Sorry.
It was a lot.
I am so happy as I can spend
this precious Friday night with you.
I am not sleepy.
I'm getting sleepy as you ask if I'm sleepy.
Sleepy now.
I think I should go to bed.
Alright, guys.
As the night is long, let's do this until
all of us are sleepy.
'Say something in Chinese.'
In Japanese.
I usually don't have many pimples.
I saw the mirror before I start V app.
I saw two pimples on my chin.
I think the streaming is working fine now.
It's fine.
I guess it's fine.
I'm wearing a cap.
I don't smell like powdered milk.
Well, guys.
There are so many comments.
There is no theme or topic in comments.
Let's set one topic
and talk about it together.
Some of you keep talking about hair smell.
My hair doesn't smell.
Chanyeol started this.
To make you guys laugh,
he made a joke about me.
You guys keep asking if I smell like powdered milk.
Everyone smells like it when they are young.
I guess he just named the smell as powdered milk,
the smell of me when I was young.
Baekhyun just teased.
I don't smell like powdered milk.
See?
I told you so before.
Don't ask me about where other oppas are.
If you're curious about other oppas,
how can you ask?
Well, all I can say is
they are at their rooms.
That's all I can say.
'What are they doing?'
'Where is Chen?'
Such detailed questions put me in hot water.
I will go to sleep.
I take off all clothes when I sleep.
But for V live broadcast,
I dressed up like this.
Guys,
do you want me to take off clothes?
Can I change the age rating to 19 plus?
Shall we change it to 19 plus and do the broadcast?
Do you want it?
You, so naughty girls.
How can you be so naughty?
I'm reading all the comments.
My eyes ache as I read them all.
Oh, I have a question.
When Chinese fans translate things in Google,
you know, my name is Sehun,
I guess that's translated into Sewon.
Sewon.
On my social media and V app comments,
some are like, 'Sewon, I love you, Sewon.'
It's not Sewon.
My name is Sehun. Please fix it to Sehun.
It surprises me sometimes.
Sewon? Who's Sewon?
Is there Sewon in EXO?
It surprises me, please call my name Sehun.
I saw this comment from many fans in Turkey.
'Turkey fans love EXO a lot.'
'Please don't forget us.' I saw this comment a lot.
Well,
Turkey is a bit far from Korea
but it feels like a neighbor country.
Turkey.
Will you not believe if I say I like Turkey?
I like Turkey.
Don't worry about it, fans in Turkey.
If I have a chance, I want to go to Turkey
to have a trip and perform there.
Fans in Turkey, don't worry.
And this is really childish.
Well.
Never mind.
It's okay.
It's fine.
Guys, anyways,
isn't it childish if you ask 'Don't you like Korea?'
'You don't like us in Korea? Fans in Korea love you, too.'
You know that already. Will you ask it even if you know?
It's so like
a pre-school.
You guys like pre-schoolers.
You will be surprised if I say when I usually go to bed.
It's not Sehun pre-school but EXO-L pre-school.
I usually go to bed
after 5 AM.
That changes depending on schedules.
But it's usually around 5 AM.
Because I like that feeling of the early morning.
There is a unique feeling of the early morning.
It's so fresh.
I don't know how to express that.
It's calm and something unique.
I like to feel it.
I like to do things
in the early morning.
Whatever I do, it feels great.
Whether I practice,
or just get some fresh air,
or exercise,
or eat late night snack.
Those feel great.
I am quite healthy.
I put much emphasis on eating.
That means,
I eat only good things.
It doesn't mean
I eat only expensive things.
The price is not important.
But I eat only things good for my health.
Whenever I eat,
I think it's important.
Chocolate.
Hey, it's a chocolate.
I can eat chocolate.
Should I not eat chocolate?
There are so many kinds of chocolate.
If chocolate is bad for health, everyone would be sick.
It's good to have chocolate.
You need to have sugar. It helps you concentrate.
It makes you have more endorphin.
You guys are
so much
weird.
I don't chew gums.
It's been like 4 or 5 years since I stopped chewing.
Nope.
I don't like pizzas or burgers.
I have my own rule about eating.
I need to have steamed rice in the morning.
I have to have steamed rice.
Why? Because I'm a Korean.
Unconditionally.
I should start a day with steamed rice.
It doesn't matter if I eat a slice of pizza
or Italian food for dinner.
But for breakfast, I must have steamed rice.
And I am not picky.
I eat everything well.
I eat everything.
I like even fermented skate.
The fermented skate tastes,
it's like,
a bit sour.
I eat well Korean, Chinese, Japanese
or Italian cuisine. Everything.
Everything.
I can eat well fermented skate.
There are things many people can't eat.
Chicken feet, pork rinds.
I eat everything.
There's nothing I can't eat.
I've tried even beef tongue.
I think this is fun.
Like this.
With 500,000 viewers.
Is this correct that 500,000 are watching me?
Right?
500,000 viewers.
I think it's so much fun to talk with EXO-L.
Excited.
I may not be able to sleep.
You guys want to kiss?
The broadcast status is not stable again.
It seems stable now.
Guys.
I'm so excited.
Feeling great.
Hope you guys feel the same.
Want to kiss me?
It seems that many viewers don't know I'm in China.
I'm in China.
I'm in Nanjing.
Some ask me to show Vivi. He's in Korea.
It seems that some of you don't know much about me.
Kiss. At the end of broadcast,
I will blow a kiss.
It's embarrassing to do now.
Please understand.
I will talk about our songs from now on.
Oh my.
I like this song, Unfair.
What song do you like?
Oh my.
I feel as I sing this part of 'oh my.'
I guess it's Daegu accent.
Oh, my.
Sounds like it.
Don't you think so?
Oh, my.
I feel like that.
Why?
You said it'd be for 20 minutes.
- Why? - How long is it?
I'm talking now. Don't disturb.
You want to join us?
- Want to be on broadcast? - I'm preparing mine.
Wanna join?
Don't.
- Go away. - I am not on purpose.
So, don't come.
How long have you been doing this?
It's..
- It stopped. - It's not stable.
Signal is good here.
How long is it now?
31 minutes.
Including the previous one, it's about 40 minutes.
Guys, have a good night.
It lags again. They can't hear you.
EXO-L, I love you.
Oh, yes.
If you want to see the funniest member in EXO.
May I change with him?
Do you want me to change?
The funniest member in EXO came back.
Oh, funny.
Guys.
Don't you want me?
Sorry?
This is..
Guys.
I'm sharing the room with Suho.
I'm broadcasting in the living room.
Suho was watching TV in the room.
He must be jealous of me.
He wanted to join between you and me.
In our relationship, right?
He should not be the third wheel.
Yes, I'm in the living room.
Do you know this? It's important.
It's really important.
Important announcement.
Guys, stop posting comments and focus on me.
Focus.
Right now, the number of EXO
V app followers exceeded 1 million.
At this time.
Thanks to me, Sehun,
it surpassed 1 million.
Hahaha, yes.
It surpassed, guys.
Do you know that's all thanks to you.
Thank you, guys.
We had a showcase yesterday.
We received 80 million hearts.
I was so amazed by seeing that.
It felt so great.
I felt so great as so many fans love us EXO.
It feels great.
Please remember you guys are the best.
Wherever you go, be confident and bold.
Impersonating.
Let's get back to the chatting.
Impersonating.
I am really not good at impersonating.
Why?
Impersonating.
I'm so bad at it.
Well, let's not try impersonating.
'I'm speechless.' (Actor Yoo Ah-in's line)
Sorry.
It just came out without knowing it.
I am reading all the comments.
I can't wink.
If I do, see.
Guys, look.
Look my eyes.
See?
And next,
I close two eyes.
I can't help. I was born this way.
Don't blame me for this.
I was born in that way.
The broadcast status is not stable now.
I like giving answers to your questions.
I thought about this.
Later, in a small group,
we will all together
have a dinner.
Or, we can play games like personal interactions.
I want to do that.
Like with 200 or 300 fans.
I know many good restaurants. We will have a meal
and play games.
I think that's a good idea.
I like long straight hair.
Scary movies.
I can watch them only when I'm with others.
You know, I can't sleep alone. How can I watch it alone?
Height of my type.
From 160cm to 170cm.
If she's small, I'd say 150cm.
If she's tall, I prefer over 170 cm.
No, 180 cm.
We sleep in separate rooms.
Because I can sleep well in comfortable places.
In comfortable places,
I can sleep well.
But
I feel uncomfortable at a hotel or a place I've never been.
It's not comfortable.
My ideal type's height is between 160cm and 170cm.
But if she is small, I don't mind 140cm or 130cm.
If she's tall, I don't mind 180cm or 190cm.
Or 2 meters.
I don't watch dramas.
I don't watch TV series.
Oppa, oppa.
I don't watch dramas.
Oppa.
Sehun oppa.
Guys, hang on.
A fan came into the room.
Sehun oppa.
Guys, here,
an EXO-L came in.
Don't come in without permission.
It hurts.
You're not allowed to come.
Sehun oppa.
Don't come in.
You're not allowed.
Sehun oppa!
Stop, stop, stop.
Let me go.
- Are you shooting me? - Yes.
Sehun oppa.
What are you doing?
I'm talking with my babies.
- Right? - Yes, I am.
Then, I'll go.
- Will you go? - Sehun oppa.
Hey, you locked the door.
Why?
What are you doing?
Guys.
The relationship between you and me is over.
Shall we play all together?
Please say hi to viewers.
Hi.
Oh, no. My hair.
Oh, so messy.
Suho's V broadcast is over.
Brother.
His V broadcast is over. Open the door.
Yup.
It's started now.
Are you ready?
Can you hear this song?
Can you hear the music?
Guys.
Jump on the bed. Go up to the bed.
Go up to the bed.
Music. Music.
Wait, the DJ is now preparing music.
It lags.
- Sehun. - Hang on.
It starts lagging again.
Hang on.
Not streaming well?
No, it's working.
May I turn on the LTE?
It's okay. It's LTE.
Done.
It works fine here. This is the best spot.
Or, I'll turn on the hot spot so you can use wi-fi.
You can connect it inside the room.
Can you make it seamless? Without discontinuance?
- I can do it. - Are you sure?
- It must be seamless. - Why?
I've worked hard to make it stream well.
But it does not go away.
It must be seamless.
- If it stops again. - No, trust me.
- I want to keep hearts. - It will be fine.
- I don't want to waste it. - Let's try. I'll help.
Let's do this.
It's lagging. Not funny.
It's streaming now, guys? Not choppy?
It's streaming seamless.
It's not lagging. It's fine.
Let's go.
Ready, ready.
Go.
Suho, I'll start.
Now, brother.
Okay, okay. Can you see his feet?
Rhythm. Rhythm.
Feet.
Show us, show us.
Show us.
Here we go.
Do they say the music is choppy?
Yes, in this spot.
Let's try this and go again.
What if it stops?
No way. Trust me.
Let's do this here. Just here.
Sit down.
Guys.
Once we go into the room.
Oh, exhausted. They didn't see me dancing?
- They saw. - Did they?
They saw everything.
They say 'What's wrong with Chanyeol?'
They also say 'Don't do this.'
- Also said, stop it. - Sorry.
Sorry for boring you.
I'm speechless.
Guys.
Do you know the name of a millstone grip?
That's called as a speech.
I tried to use a millstone.
To grind beans.
And there is no grip.
It's not fun.
What shall I do now?
I've been broadcasting for 50 minutes.
Including the previous one, it's over 1 hour.
Now, 900,000 viewers are watching us.
I've received 20,02 million hearts.
- 20,02 million? - Yes.
- Over 20 million? - Yes.
We couldn't get that much during the showcase.
How many did we receive?
We've got 80 million during the show case.
Did we?
80 million for the showcase.
Right.
I've got 2,3 million hearts.
I should give all the credit to you.
Thanks to you and me,
while we're having this broadcast,
the number of EXO V app followers surpassed a million.
Don't forget that.
Guys, men can be messy like this.
If a guys is too clean, it's not attractive.
Are you shooting me now? Nope?
- No, shooting me. - No?
That's true, guys.
So.
Nothing special.
When did we broadcast?
In which country? Hong Kong?
Yes.
I broadcast in Hong Kong
and I left a speaker in the room.
- Speaker? - In the hotel room.
- When we played together? - Yes.
On the bed.
I left it.
What shall I do?
The broadcast status is not stable.
It's back on.
What shall I do?
You guys don't want
to see me.
So, I will not let you see my face.
Wow, 900,000 viewers are watching now.
It's at 1 AM in Korea.
Hey, are you pointing at me?
What?
Are you pointing at me?
No way.
Right, guys.
Are you recording a video of me?
What's wrong with you?
I was showing myself.
Right, guys?
Guys, I was..
Hey, you're showing me now.
No way.
Nope.
I saw you.
Right, guys?
Guys, I don't tell a lie. My hair smells amazing.
If you smell it, you will fall in love with me.
For sure.
My hair smells so good.
Smell it.
Nice?
Guys, it's 1:10 AM.
1:10 AM.
I want to stay with you until the morning.
But many viewers say they're tired.
If I do this for too long,
when I am back on V app later,
you guys may not want to see my broadcast.
They may not join to watch my broadcast.
I think I should leave when you want me to stay.
That's how I make you miss me more.
- Hey. - Hey.
- Are you pointing at me? - Sorry?
I bet it's me. Turn it around.
What's wrong with you?
Turn it around.
It's lagging.
It lags.
Oh, my.
Guys, anyways.
It was sooooo
happy 1 hour and 20 minutes.
Isn't your joke too harsh?
It was such a happy moment.
I enjoyed a lot.
It starts lagging.
I hope you feel the same.
- Seen the pic on social media? - Yes.
- Santa Claus. - Yes.
How was it?
Not good.
Be quite.
Not good.
I cut cotton candy and attach on my face.
Not good.
Be quite.
The viewership is 978,000.
It's around 980,000.
I've got 2,7 million hearts.
But I feel like
I want to stop when the viewership reaches a million.
So.
May I wait until it reaches a million?
I'm speechless.
That's how I feel now.
I'm speechless.
Impersonating Yoo Ah-in.
Do you know the name of a millstone grip?
It's around 990,000.
Thank you very much.
I will go to bed feeling great.
993,000.
994,000.
Wow, do really 1 million watch me now?
It's amazing.
996,000.
997,000.
998,000.
2,000 viewers more.
999,000.
1 million.
It surpassed.
Wow, guys. Thank you.
As I saw a million in the viewership,
I want to see 2 million.
Shall we try that too?
Shall we try to make 2 million?
Shall we?
It's still No.1.
What?
Chart.
Chanyeol said.
Our..
- Our song. - Music charts.
Our song still is No.1. in music charts.
I've got 30 million hearts.
If you receive more than 50 million, I'll recognize you.
Chanyeol said he would praise if it's over 50 million,
what shall I do?
He would praise me if it's over 50 million.
Can you do that?
I'm not sleepy.
I usually go to bed after 5 AM, as I told you.
- What are you doing? - Sorry?
- What are you doing? - Reading comments.
Guys.
I want to keep talking with you.
But many of you are tired.
For those who are tired,
let's go to bed all together.
I feel great as I could talk with you.
Thanks to you, I've got 30 million hearts.
And set the viewership record of surpassing
a million mark.
Thank you.
We will do our best in the concert in Nanjing
and will return to Korea safely.
I guess many Chinese fans are watching now.
See you at the concert hall tomorrow.
Bye.
As we will have fun together tomorrow,
sleep tight.
Hope you have a happy dream.
Good night.
Guys, bye.
- See you later. - Good night.
Sleep tight.
Say bye.
Good night, Wan Nan.
It's not Wan Nan, but Wan An.
Wan An.
Good night, guys.
Good night.
- Wan An. - Good night.
Let's go home.
Bye.

Need subtitles from another video?