Advertisement
Spanish (Mexico) transcript
Para que nosotros veamos algo, necesita emitir luz directamente (Como el Sol,
el filamento de una bombilla o una luciernaga) o por lo menos tiene que tener fotónes rebotando la luz dentro y fuera
de nuestros ojos-
Pero, ¿Cómo vemos la luz en si? no puedes rebotar la luz fuera de (así como tampoco puedes
mover las olas del agua fuera de si- ¡Pasan a travez de cualquier objeto que pongas!),
a demás, si "miras" a un fotón de luz como lo vez todos los días, eso significa que tu ojo
o tu camara o tu fotodetector, lo absorberá - se desaparece. Destruido! Aniquilado!
Es como si quisieras probar cuanto peso puede soportar un puente antes de que se caiga…
una vez que tengas las medidas, tienes la información que querías, pero
ya no tienes el puente.
Entonces, para ver luz, necesitamos hacer pruebas no-destructivas.
Una forma de hacer esto es si construímos una caja super oscura y super fría y cubrir el interior con un
espejo muy muy brillante - un espejo tan excelentemente reflectivo que los fotónes de luz rebotaran
por todos lados más de un BILLÓN de veces antes de ser absorbida. En todo ese tiempo, viajarían
una distancia equivalente a un viaje alrededor de la tierra.
Esta caja también fría y oscura que solo ocasionalmente habrá un fotón
dentro. Y si es que existe uno, ¿como sabremos que está ahí sin que lo destruyamos?
Bueno, enviamos un átomo dentro de la caja, un átomo en una superposición de 2 diferentes estados
atómicos, como el gato de Schrödinger's! si no hay fotón en la caja, cuando
el átomo salga por el otro lado, a nosotros nos gusta medirlo como si estuviera
en uno de los estados - llamemoslo "muerto". Pero si hay un fotón ahí, y nosotros cuidadosamente
enviamos el átomo para que no haya riezgo de destruír el fotón, las interacciónes átomo-fotón
cambia las posibilidades- así que ahora hay una abrumadura oportunidad de que veamos que el átomo esté "vivo." Después de
enviar varios átomos, si están principalmente en un estado "vivo", entonces sabremos que
hay un fotón en la caja! Y si se encuentran muertos no hay fotón.
Es como si enviaras un molinillo a travez de una camara oscura, y si sale del otro lado
girando, sabes que hay viento soplando. ¿Y si no? No hay viento.
De hecho, una vez que sepamos que hay un fotón ahí, podríamos usar esta técnica de medición del gato
para medir y manipular otras cosas acerca del fotón: podríamos ver que tanto se rebota
por todos lados antes de ser absorbida, comprobar si está en una superposición e incluso forzarlo
en una superposición como el gato de Schrödinger's - así que nosotros solo podemos ver luz,
ahora podemos usar el gato de Schrödinger para medir el gato de Schrödinger: "Quantum Catception!"
el filamento de una bombilla o una luciernaga) o por lo menos tiene que tener fotónes rebotando la luz dentro y fuera
de nuestros ojos-
Pero, ¿Cómo vemos la luz en si? no puedes rebotar la luz fuera de (así como tampoco puedes
mover las olas del agua fuera de si- ¡Pasan a travez de cualquier objeto que pongas!),
a demás, si "miras" a un fotón de luz como lo vez todos los días, eso significa que tu ojo
o tu camara o tu fotodetector, lo absorberá - se desaparece. Destruido! Aniquilado!
Es como si quisieras probar cuanto peso puede soportar un puente antes de que se caiga…
una vez que tengas las medidas, tienes la información que querías, pero
ya no tienes el puente.
Entonces, para ver luz, necesitamos hacer pruebas no-destructivas.
Una forma de hacer esto es si construímos una caja super oscura y super fría y cubrir el interior con un
espejo muy muy brillante - un espejo tan excelentemente reflectivo que los fotónes de luz rebotaran
por todos lados más de un BILLÓN de veces antes de ser absorbida. En todo ese tiempo, viajarían
una distancia equivalente a un viaje alrededor de la tierra.
Esta caja también fría y oscura que solo ocasionalmente habrá un fotón
dentro. Y si es que existe uno, ¿como sabremos que está ahí sin que lo destruyamos?
Bueno, enviamos un átomo dentro de la caja, un átomo en una superposición de 2 diferentes estados
atómicos, como el gato de Schrödinger's! si no hay fotón en la caja, cuando
el átomo salga por el otro lado, a nosotros nos gusta medirlo como si estuviera
en uno de los estados - llamemoslo "muerto". Pero si hay un fotón ahí, y nosotros cuidadosamente
enviamos el átomo para que no haya riezgo de destruír el fotón, las interacciónes átomo-fotón
cambia las posibilidades- así que ahora hay una abrumadura oportunidad de que veamos que el átomo esté "vivo." Después de
enviar varios átomos, si están principalmente en un estado "vivo", entonces sabremos que
hay un fotón en la caja! Y si se encuentran muertos no hay fotón.
Es como si enviaras un molinillo a travez de una camara oscura, y si sale del otro lado
girando, sabes que hay viento soplando. ¿Y si no? No hay viento.
De hecho, una vez que sepamos que hay un fotón ahí, podríamos usar esta técnica de medición del gato
para medir y manipular otras cosas acerca del fotón: podríamos ver que tanto se rebota
por todos lados antes de ser absorbida, comprobar si está en una superposición e incluso forzarlo
en una superposición como el gato de Schrödinger's - así que nosotros solo podemos ver luz,
ahora podemos usar el gato de Schrödinger para medir el gato de Schrödinger: "Quantum Catception!"