Advertisement
Spanish transcript
Si pones una imagen con muchos colores en Photoshop o Instagram y la desenfocas, verás un espacio
oscuro y raro entre colores claros adyacentes. ¡Ugh! En la vida real, los colores desenfocados
se mezclan más suavemente, pasando de rojo a amarillo y a verde — ¡no rojo, marrón y verde!
Esta problema de color no se limita al desenfoque de fotografías digitales, tampoco — casi
siempre que un ordenador desenfoca una imagen o usa bordes transparentes, verás
ese mismo color tan horrible.
Hay una explicación muy sencilla para esta aberración — y un modo sencillo de arreglarlo.
Todo empieza con cómo percibimos el brillo.
La visión humana, como nuestra oída, funciona en una escala más o menos logarítmica: esto
significa que pasar de tener una luz a dos cambia la percepción de brillo MUCHO más
que pasar de ciento una a ciento dos, a pesar de haber añadido la misma
cantidad física de luz. Nuestros ojos y cerebro son mejores detectando pequeñas diferencias
en la oscuridad absoluta que detectando la mismas diferencias en escenas
claras.
Los ordenadores y sensores digitales, por otra parte, detectan el brillo basándose sólo
en el número de fotones que detecta el fotodetector — así que más fotones supondrán el mismo
incremento de brillo sin importar el resto de la escena.
Cuando se almacena una imagen digital, se otorga un valor de brillo a cada uno de los colores
— rojo, verde y azul — a cada punto de la imagen. Normalmente, cero representa cero
brillo y uno representa 100% de brillo. Así que; 0,5 es la mitad de brillo que 1,
verdad? NOP. Este color puede PARECER que está en medio de negro y blanco, pero esto
se debe a nuestra visión logarítmica — en términos de brillo físico absoluto, emite sólo
una quinta parte de los fotones en relación al blanco. Y aún hay más, ¡una imagen de valor 0,25 emite sólo la
vigésima parte de los fotones que emite el blanco!
La imagen digital tiene un buen motivo para haber sido diseñada con este ajuste "más oscuro que lo que los números
dicen": recuerda, la visión humana detecta mejor pequeñas diferencias de brillo en escenas
oscuras, así que los ingenieros de softwares tomaron ventaja de esto para ahorrar espacio en disco ya en los primeros
días de la imagen digital.
El truco es simple: cuando una cámara digital captura una imagen, en vez de guardar los
valores de brillo que obtiene, guarda sus raíces cuadradas — así que los colores
oscuros ocupan más datos y los colores claros, menos datos, intentando imitar
las características de la visión humana. Cuando se necesita mostrar la imagen en un monitor,
simplemente se elevan los valores al cuadrado para obtener los colores correctos.
Este método está muy bien — hasta que decides modificar el archivo de la imagen. El desenfoque, por ejemplo,
se crea reemplazando cada píxel por la media de los colores de los píxeles cercanos. Muy
sencillo. Pero dependiendo de si se hace la media antes o después de elevar al cuadrado,
¡se obtienen resultados diferentes! Y, por desgracia, la gran mayoría de softwares hacen
esto incorrectamente.
Por ejemplo, si quieres desenfocar un borde entre rojo y verde, esperarías que en el medio fuese
medio rojo y medio verde. Pero la mayoría de dispositivos lo hacen calculando la media de los valores del
brillo del ARCHIVO de la imagen, ¡olvidando que esos valores son la raíz de los valores que
la cámara calculó para almacenarlos mejor! Así que la media acaba siendo demasiado oscura, precisamente
porque la media de dos raíces cuadradas es menor que la raíz de una media.
Para mezclar correctamente el rojo y el verde y evitar ese color oscuro tan espantoso, el ordenador DEBERÍA
haber elevado primero al cuadrado cada valor del brillo para deshacer las raíces de la cámara, luego
hacer la media, y luego hacer la raíz de nuevo — ¡¡mira cómo ha mejorado!!, ahí hay amarillo, de hecho.
Por desgracia, la gran mayoría de softwares, yendo desde iOS y por Instagram hasta los ajustes
estándard en Adobe Photoshop, aplican el vago, feo e incorrecto cálculo del brillo de la imagen.
Y aunque hay ajustes avanzados en Photoshop y otros softwares de gráficos profesionales que
permiten aplicar la mezcla matemática y físicamente correcta, ¿no debería lo bonito simplemente
ser
lo normal?
oscuro y raro entre colores claros adyacentes. ¡Ugh! En la vida real, los colores desenfocados
se mezclan más suavemente, pasando de rojo a amarillo y a verde — ¡no rojo, marrón y verde!
Esta problema de color no se limita al desenfoque de fotografías digitales, tampoco — casi
siempre que un ordenador desenfoca una imagen o usa bordes transparentes, verás
ese mismo color tan horrible.
Hay una explicación muy sencilla para esta aberración — y un modo sencillo de arreglarlo.
Todo empieza con cómo percibimos el brillo.
La visión humana, como nuestra oída, funciona en una escala más o menos logarítmica: esto
significa que pasar de tener una luz a dos cambia la percepción de brillo MUCHO más
que pasar de ciento una a ciento dos, a pesar de haber añadido la misma
cantidad física de luz. Nuestros ojos y cerebro son mejores detectando pequeñas diferencias
en la oscuridad absoluta que detectando la mismas diferencias en escenas
claras.
Los ordenadores y sensores digitales, por otra parte, detectan el brillo basándose sólo
en el número de fotones que detecta el fotodetector — así que más fotones supondrán el mismo
incremento de brillo sin importar el resto de la escena.
Cuando se almacena una imagen digital, se otorga un valor de brillo a cada uno de los colores
— rojo, verde y azul — a cada punto de la imagen. Normalmente, cero representa cero
brillo y uno representa 100% de brillo. Así que; 0,5 es la mitad de brillo que 1,
verdad? NOP. Este color puede PARECER que está en medio de negro y blanco, pero esto
se debe a nuestra visión logarítmica — en términos de brillo físico absoluto, emite sólo
una quinta parte de los fotones en relación al blanco. Y aún hay más, ¡una imagen de valor 0,25 emite sólo la
vigésima parte de los fotones que emite el blanco!
La imagen digital tiene un buen motivo para haber sido diseñada con este ajuste "más oscuro que lo que los números
dicen": recuerda, la visión humana detecta mejor pequeñas diferencias de brillo en escenas
oscuras, así que los ingenieros de softwares tomaron ventaja de esto para ahorrar espacio en disco ya en los primeros
días de la imagen digital.
El truco es simple: cuando una cámara digital captura una imagen, en vez de guardar los
valores de brillo que obtiene, guarda sus raíces cuadradas — así que los colores
oscuros ocupan más datos y los colores claros, menos datos, intentando imitar
las características de la visión humana. Cuando se necesita mostrar la imagen en un monitor,
simplemente se elevan los valores al cuadrado para obtener los colores correctos.
Este método está muy bien — hasta que decides modificar el archivo de la imagen. El desenfoque, por ejemplo,
se crea reemplazando cada píxel por la media de los colores de los píxeles cercanos. Muy
sencillo. Pero dependiendo de si se hace la media antes o después de elevar al cuadrado,
¡se obtienen resultados diferentes! Y, por desgracia, la gran mayoría de softwares hacen
esto incorrectamente.
Por ejemplo, si quieres desenfocar un borde entre rojo y verde, esperarías que en el medio fuese
medio rojo y medio verde. Pero la mayoría de dispositivos lo hacen calculando la media de los valores del
brillo del ARCHIVO de la imagen, ¡olvidando que esos valores son la raíz de los valores que
la cámara calculó para almacenarlos mejor! Así que la media acaba siendo demasiado oscura, precisamente
porque la media de dos raíces cuadradas es menor que la raíz de una media.
Para mezclar correctamente el rojo y el verde y evitar ese color oscuro tan espantoso, el ordenador DEBERÍA
haber elevado primero al cuadrado cada valor del brillo para deshacer las raíces de la cámara, luego
hacer la media, y luego hacer la raíz de nuevo — ¡¡mira cómo ha mejorado!!, ahí hay amarillo, de hecho.
Por desgracia, la gran mayoría de softwares, yendo desde iOS y por Instagram hasta los ajustes
estándard en Adobe Photoshop, aplican el vago, feo e incorrecto cálculo del brillo de la imagen.
Y aunque hay ajustes avanzados en Photoshop y otros softwares de gráficos profesionales que
permiten aplicar la mezcla matemática y físicamente correcta, ¿no debería lo bonito simplemente
ser
lo normal?