YouSub
Untitled

es-MX Spanish (Mexico)

Untitled Spanish (Mexico) subtitles

0 downloads · 76 lines · added Dec 13, 2015

Report a problem
What's wrong?

Also available in

Advertisement

Spanish (Mexico) transcript

Sabemos que el universo contiene una cosa llamada "materia" que ocupa espacio. Y el universo
no es estático, las cosas ocurren también!. Para ser mas precisos, la materia interactua con
otra materia, como la atracción mutua entre la tierra y la luna, o la repulsión mutua
de tus pies con el suelo.
Podemos pensar que estas interacciones son solo leyes de transito impuestas por un obtuso comité
regulatorio pangalactico... pero de hecho, la verdadera respuesta es mas profunda, y mas bizarra: las interacciones
ocurren simplemente por que tu (y por tu me refiero a "el universo) puedes medir las cosas diferente
en diferentes lugares.
Espera un segundo: aunque pueda medir a una persona como de 6 pies o 183 cm de altura
sigue siendo la misma altura! Así que la medida por si sola, es insignificante, pero por
sorprendente que suene, la insignificancia es lo que causa las fuerzas fundamentales de la naturaleza.
Normalmente en MinutePyshics uso analogías para simplificar fenómenos físicos complicados
mientras trato de transmitir la esencia del concepto. Pero hoy vamos a presenciar
una aplicación en la vida real de la teoría detrás del modelo estándar pero por simplicidad
vamos a ignorar efectos cuánticos y aplicarlo a la economía, esto es
literalmente la misma matemática que en el modelo estándar. Preparados, listos, FISICA!
Supongamos que te doy $2 por una oveja que vale $2 - nada ocurrió realmente,
o ningún valor fue transferido, porque podría venderte la oveja de vuelta y terminar
con mis $2 de vuelta. Ignorando el hecho de que tal vez me guste mas la oveja que el dinero,
que es por lo que cambiamos en primer lugar, el valor real medido por nuestro "valor-ometro",
que llamamos dinero, no ha cambiado.
Lo que es mas, el monto de dinero que pagamos por las cosas es en realidad una escala arbitraria
lo cual es obvio al recordar que diferentes países tienen diferentes monedas.
Por supuesto, los países no pueden interactuar financieramente sin un modo de convertir
la manera en que miden valor.
Ahora supongamos que quiero comprar una oveja en Canada - hay dos cosas que pueden afectar
el precio: primero, los Canadienses pueden apreciar las ovejas menos que yo, segundo, su dólar
puede ser diferente de mi dólar... quizás la oveja cueste 3 dólares Canadienses.
Lo que significa que puedo ir a Canada, convertir mis $2 de USA en $2 Canadienses
gastar 3 en la oveja, y volver a USA con mi oveja mas $1 Canadiense
que se convierte en 50c de USA. Si entonces vendo la oveja a alguien en USA
por los $2 que vale, ahora tengo $2,50 en lugar de $2. Así que gane dinero
solo comprando y vendiendo una oveja! Esto es muy diferente al caso de comprar y vender
una oveja dentro de US, donde ningún valor real cambio de manos. Aquí, haciendo un
"cambio de moneda" como parte de mi viaje, pude transferir valor real de Canada a
USA, y esta transferencia de valor ocurrió simplemente por que medimos el valor
de manera diferente en lugares diferentes. Es como robar, pero legal!
Ahora, no salgan corriendo a comprar ovejas Canadienses para venderlas en USA...
en el mundo real los pastores y los cambiadores de dinero, se dan cuenta que están perdiendo
y el precio de las ovejas y el Dólar Canadiense se ajustara para minimizar la transferencia
de valor real o "robo". Pero "hacer dinero de nada" ocurre si puedes actuar
antes que el mercado se ajuste - se llama "arbitraje" y cuando es posible, significa
que la economía no esta en equilibrio o en estado optimo.
Hablando de la "mano invisible" del mercado...
Como sea, en física, este efecto de robar valor real se llama "transferencia de momento"...
o en términos del día a día, una fuerza. Y ahora veremos por que!
Supongamos, que en lugar de una frontera y una tasa de cambio, tenemos un fila completa de países
que pueden intercambiar dinero con sus vecinos:
Si quisiera llevar a cabo mis trucos de arbitraje vendiendo una oveja en Iran, debo transferir
el dinero de vuelta a USA, que en este caso significa que será cambiado en cada frontera
por el camino. Pero esta serie de conversiones de medida es como "mover"...
es como si una "partícula de tasa de cambio" que se crea en Iran, transporta valor de Iran a USA
y entonces desaparece!
Alto, veamoslo de nuevo: compro una oveja, la llevo a Iran, la vendo, el dinero cambia de rial
a Rupia a 'Miriam' a rupia a libra a dólar a dólar... y termino con mas dinero
que el que pague por la oveja al principio!
De modo que es así: la física del modelo estándar en tu propio corral. Y quizás ahora
puedas ver por que medir diferente las cosas en diferentes lugares inevitablemente da lugar a
una interacción a distancia mediada por una partícula!
Por ejemplo, el potencial electromagnético nos dice que la carga eléctrica se mide diferente
en diferentes lugares, es la "tasa de cambio de electrón" y las excitaciones en el campo electromagnético
son partículas, que llamamos fotones. En lugar de transferir valor monetario
estos fotones transfieren momento de un electrón a otro, y si sumas un montón
de estas transferencias de momento, obtienes lo que llamamos una fuerza!
Pero un fotón no es una partícula de luz y no una fuerza? Bueno, una vez que tienes
la idea de "una partícula de intercambio", no necesitas mas los electrones en los extremos...
podes solo tener la partícula moviendose en el espacio vacío por si sola. Es por es que los fotones
son las partículas que transportan la fuerza electromagnética y partículas reales en si mismos!!
De hecho, todas las fuerzas conocidas, como la interacción electromagnética, la fuerza nuclear fuerte,
la fuerza nuclear débil, y la interacción gravitacional, funcionan de la misma manera en un nivel fundamental:
una "partícula de intercambio", que los físicos locamente llaman un "boson gauge(calibre)", transfiere momento
y energía entre dos partículas de materia.
Y esto es a lo que Newton estaba tratando de llegar cuando dijo "por cada acción
hay una reacción igual y opuesta"... vamos a permitirselo ya que vivió en el siglo
XVII (17) pero lo que realmente debería haber dicho es "cada interacción requiere
una partícula de intercambio". Y quizás si hubiera sabido esto podría haber convertido las ovejas en oro.

Need subtitles from another video?