YouSub
Untitled

es-MX Spanish (Mexico)

Untitled Spanish (Mexico) subtitles

0 downloads · 30 lines · added Dec 13, 2015

Report a problem
What's wrong?

Also available in

Advertisement

Spanish (Mexico) transcript

El camarón mantis y el camarón pistola son crustáceos que hacen magia al cerrar sus tenazas.
el chorro de agua comprimido entre sus tenazas
viaja a tal velocidad que cavita - el agua líquida bajo presión negativa es literalmente
separada en burbujas de vapor de agua. Cuando las burbujas colapsan en sí mismas,
emiten un fuerte chasquido, e impresionantemente, un pequeño destello de luz. El camarón utiliza
la onda de choque de sonido para aturdir o matar presas, pero los físicos están más interesados en el
destello de luz, porque no sabemos exactamente cómo sucede.
El colapso de las burbujas puede ser reproducido en el laboratorio simplemente usando sonido - ya que
el sonido, como sabemos, es básicamente moléculas empujándose unas contra otras repetidamente
y luego haciéndose a un lado. Si una onda de sonido es lo suficientemente fuerte, la presión será
lo suficientemente baja para separar el líquido en vapor y crear burbujas de cavitación.
Las burbujas entonces colapsan, y bajo ciertas condiciones, producen una luz incluso más brillante que el camarón.
El fenómeno de transformar sonido en luz es llamado "sonoluminiscencia".
Se sabe que los destellos son increíblemente cortos - durando sólo cerca de 100 picosegundos -
y sorprendentemente son de una altísima energía, haciendo que las burbujas que colapsan
puedan ser hasta 10 veces más calientes que la superficie solar.
No se sabe a ciencia cierta cómo el interior de la burbuja se pone tan caliente, o qué es exactamente
lo que emite esta luz. La burbuja colapsa tan rápido que los gases dentro son calentados
por compresión, pero el incremente de presión puede también causar que el vapor en la burbuja
se condense rápidamente en líquido de nuevo, liberando una gran cantidad de calor latente.
Y el destello en sí, puede venir del resplandor de Argón o Xenón al rojo vivo en la burbuja de aire
O del calor separando el agua en iones de hidrógeno e hidróxido que luego se recombinan
y generan luz O de todo el interior de la burbuja poniéndose tan caliente hasta
hacerse plasma brillante O puede ser una combinación de todo esto.
En cualquier caso, lo interesante de la sonoluminiscencia es que sigue sin ser del todo entendida aún siendo
bastante simple de generar - Es decir, podrías comprar un kit básico de sonoluminiscencia
por internet! O simplemente conseguir un camarón mantis como mascota.
Si quieres saber más acerca de fenómenos inexplicados en la ciencia, un montón de youtubers
como vsauce, veritasium, thebrainscoop, etc, han hecho videos acerca de
"preguntas de la ciencia sin responder" que puedes encontrar enumeradas en un video de "All Time 10s".

Need subtitles from another video?