YouSub
Untitled

es-MX Spanish (Mexico)

Untitled Spanish (Mexico) subtitles

0 downloads · 32 lines · added Dec 13, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Spanish (Mexico) transcript

En esos días fríos y lluviosos en los que olvidas tu impermeable o paraguas y quieres
mantenerte lo más seco posible... ¿deberías caminar y pasar más tiempo bajo la lluvia?
o ¿deberías correr, lo que significaría atravesar más gotas de agua por el frente?
Asumiendo que no estás completamente mojado aún y que no estás saltando en los charcos,
la respuesta es simple. Mientras te mueves fuera del camino de una gota, entras en el
camino de otra. Entonces, la cantidad de lluvia cayendo sobre ti es constante, sin importar
qué tan rápido vayas.
Para ver esto, puedes imaginar que las gotas de lluvia se encuentran inmóviles y tanto
tú, como el suelo bajo tus pies, se están moviendo hacia arriba a través de la lluvia.
Y como el volumen de un paralelepípedo (eso es un paralelogramo en 3D), no depende en
lo absoluto de su inclinación, entonces no importa qué tan rápido te muevas horizontalmente,
cada segundo caerá la misma cantidad de lluvia sobre ti.
Ahora, si no te estás moviendo, sólo te moja la lluvia que cae sobre ti. Pero si te
estás moviendo, entonces también te mojan las gotas que están delante y te mojarás
más. Así que en un segundo dado, te mantienes más seco estando quieto, y mientras más
rápido te muevas, más te mojarás.
Pero si estás tratando de ir desde el punto A al punto B, quedarte quieto no te será
muy útil. Y en la ruta desde el punto A al punto B, la cantidad total de lluvia que atraviesas
por el frente, no tiene nada que ver con lo rápido que vayas – así como un quitanieves
remueve la misma cantidad de nieve de un tramo del camino, sin importar la rapidez exacta
con la que conduzca. En el caso de correr bajo la lluvia, puedes darte cuenta de esto
usando paralelepípedos de nuevo.
Entonces en un período de tiempo dado, la misma cantidad de lluvia te llegará desde
arriba, sin importar qué tan rápido vayas. Y en una distancia dada, atravesarás la misma
cantidad de agua por el frente, de nuevo, sin importar qué tan rápido vayas.
Así que la cantidad total de agua que te moja, es igual a la cantidad de agua que te
llega desde arriba por segundo, multiplicado por la cantidad de tiempo que pasas bajo el
agua; MÁS la cantidad de agua por metro que atraviesas por el frente, multiplicado por
el número de metros que recorras.
Así que para mantenerte más seco yendo de un lugar a otro, deberías tratar de minimizar
la cantidad de agua que te llega desde arriba. Y eso simplemente significa que debes escapar
de la lluvia lo más rápido posible.

Need subtitles from another video?