Advertisement
Spanish transcript
Sabemos que el fuego es el resultado de la combustión de material orgánico y aire,
pero ¿no te preguntas a veces qué es el fuego? ¿Por qué las llamas de gas son azules
y las de madera anaranjadas?¿Y por qué se mueven de esa forma tan hipnótica? Puede
que la química nos explique la receta para la combustión… Pero el espectáculo de
luz es pura física.
Cuando una llama arde limpiamente (como el gas, un soplete, o la base de la llama de
una vela), el calor excita las moléculas y hace que emitan luz (normalmente de un azul
pálido) debida a transiciones atómicas ¡Eso es Mecánica Cuántica!
Cuando el combustible no es tan puro y no arde por completo (como el fuego de la madera
o del carbón, o de la parte superior de la llama de una vela), sigue habiendo luz azul,
pero no la ves porque predomina la luz que viene de todas las partículas de hollín
y de humo, que brillan al rojo vivo.
Así que, ¿por qué brillan los objetos calientes? Un proceso denominado "Radiación del Cuerpo
Negro" hace que todos los objetos brillen con luz cuyo color depende de su temperatura.
Sin embargo, la razón por la que no ves a tus amigos brillando, es porque somos demasiado
fríos/frescos para brillar con luz visible. Brillamos en el infrarrojo.
Pero la lava, un pedazo de hierro caliente, o el hollín de una llama, están todos
lo suficientemente calientes como para brillar con esa familiar luz entre roja y anaranjada.
¿Y la razón por la que las llamas tienen forma de lenguas serpenteando hacia el cielo?
La gravedad. La atracción terrestre es la que hace que el aire caliente se eleve, y
esta convección le da a las llamas su forma habitual. Si enciendes una cerilla en gravedad
cero, la llama se propaga en forma de globo. No hay nada que le diga qué dirección seguir,
¡así que se propaga en todas direcciones!
pero ¿no te preguntas a veces qué es el fuego? ¿Por qué las llamas de gas son azules
y las de madera anaranjadas?¿Y por qué se mueven de esa forma tan hipnótica? Puede
que la química nos explique la receta para la combustión… Pero el espectáculo de
luz es pura física.
Cuando una llama arde limpiamente (como el gas, un soplete, o la base de la llama de
una vela), el calor excita las moléculas y hace que emitan luz (normalmente de un azul
pálido) debida a transiciones atómicas ¡Eso es Mecánica Cuántica!
Cuando el combustible no es tan puro y no arde por completo (como el fuego de la madera
o del carbón, o de la parte superior de la llama de una vela), sigue habiendo luz azul,
pero no la ves porque predomina la luz que viene de todas las partículas de hollín
y de humo, que brillan al rojo vivo.
Así que, ¿por qué brillan los objetos calientes? Un proceso denominado "Radiación del Cuerpo
Negro" hace que todos los objetos brillen con luz cuyo color depende de su temperatura.
Sin embargo, la razón por la que no ves a tus amigos brillando, es porque somos demasiado
fríos/frescos para brillar con luz visible. Brillamos en el infrarrojo.
Pero la lava, un pedazo de hierro caliente, o el hollín de una llama, están todos
lo suficientemente calientes como para brillar con esa familiar luz entre roja y anaranjada.
¿Y la razón por la que las llamas tienen forma de lenguas serpenteando hacia el cielo?
La gravedad. La atracción terrestre es la que hace que el aire caliente se eleve, y
esta convección le da a las llamas su forma habitual. Si enciendes una cerilla en gravedad
cero, la llama se propaga en forma de globo. No hay nada que le diga qué dirección seguir,
¡así que se propaga en todas direcciones!