YouSub
Untitled

es-MX Spanish (Mexico)

Untitled Spanish (Mexico) subtitles

0 downloads · 15 lines · added Dec 13, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Spanish (Mexico) transcript

Supongamos que dejas caer una pelota por el lado de un valle. La sabiduría popular nos
dice que cuando la pelota ruede hacia arriba por el otro lado, no podrá ir más alto que
la altura desde la cual la dejaste caer. ¡Eso es conservación, de la energía!
Incluso si hay una gran rampa para que ruede al otro lado del valle, la pelota simplemente
no podrá llegar allá, a menos que le des suficiente energía para sobrepasar la barrera.
Pero en la mecánica cuántica, las cosas funcionan un poco distinto. Verás, el mundo
cuántico es probabilístico, así que si liberas una partícula en un valle, lo más
probable es que la próxima vez que la veas, aún esté en algún lugar del valle. Pero,
si hay una gran rampa al otro lado del valle... bueno, ése es un lugar en donde partícula
realmente querría estar. ¡Y resulta que también hay una pequeña posibilidad, de
que allí la encuentres!
Si esto no es lo suficientemente extraño, incluso es posible que encuentres la partícula
en medio de la montaña... y en la vida real, esto significa que algunas veces un electrón
salta a través del espacio vacío entre dos metales conductores. Y así es como funciona
el microscopio de efecto túnel.

Need subtitles from another video?