Advertisement
English transcript
We won No.1!
What's this?
Shall we put this here?
It's too low.
- Let's sit. - Shall we?
Where should I put this?
I will just hold it.
Let's hold the cam.
Sit down, guys.
It's a bit hard to carry around.
Let's sit, B.A.P.
I wish I could have a selfie stick.
- Today. - Any better place?
Hey, Yong Guk.
Okay, all is on screen.
Our acceptance speech was too short today.
We want to talk about
- how we felt to fans. - One by one.
Young Jae, please hold it.
- Like this. - Is it okay?
The angle is good.
Sit down. Hard to see you.
Let's take turns
and say how you felt.
Move it to this way.
No, the opposite.
Very goo.
Let's disable the comments.
- Can I? - Let's disable it for a while.
- Starting from Young Jae? - Young Jae, please disable it.
- Starting from Young Jae. - Okay, I'll go first.
Although we made a comeback after a long time,
so many fans have waited for us.
I want to say thank you to those fans.
I feel the same when we won No.1
with the song 1004
and also this time with Young Wilde and Free.
I believe No.1 in chart was achieved
not by us but by are fans.
I feel that way.
Rather than we're proud of ourselves,
I think this is one of achievement
that you guys, our fans, have achieved.
In fact, we topped the major music chart
and we're happy about it.
But I hope fans
are happy about your own achievement
and are proud of yourself.
That's how I feel.
No.1 is not ours.
It's yours.
Today, I hope
you guys feel proud
and have a happy day.
- Fans, thank you. - Thank you.
Next.
- Jong Up. - Jong Up.
May I say like this?
- Today. - Tired?
I was not prepared and
our song suddenly took out the top slot.
We were so surprised
and happy.
As we made a comeback
after a long term and won No.1,
I feel really great.
Personally, I believe
we have a lot to be improved.
I don't know whether
we're entitled to top the chart.
But it was possible thanks to fans' love.
As your love made us top the chart, I would
dedicate this award to our fans.
- Applause. - Dae Hyun.
Sorry about my messy hair.
- Sty. - Nobody expected this.
I was so surprised.
I was so surprised but at that moment,
I only thought about you.
This chart No.1. award was made by you, 100%.
I love you and please note that I will
Love you forever.
I love you.
Our fans, Baby, are nodding now.
We will do our best. Fans, thank you.
Zelo.
This is quite serious.
- Sure. - I see. I'll say seriously.
We made a comeback after a long time.
Thank you for not forgetting us, waiting for us,
and making up top the chart.
And we decided this back a while ago.
- What's that? - What?
Let's make our own music
and prove to others with that music.
I feel like we've proven with the chart No.1.
I think we're closer to the dream that we dreamed of.
And also,
this came after a long while.
It was so meaningful.
- Jong Up. - Yes.
- Please hold this. - Switch.
Jong Up, please go in the front
and take a full shot.
No, no. Not that side.
- Raise the angle. - Like this?
- Good. - Okay, good.
- Good. - Very good.
Zelo, please continue.
Anyways, we topped the chart
with the home-made music.
It's for Baby.
They're ours.
Okay, guys.
- It's my turn. - Him Chan.
I expect a great impression.
We're back after
the rest for a long time.
In fact, we were worried and also expecting a lot.
We were excited.
Honestly, I was worried about.
We may have been forgotten.
- I was, too. - I was confident in the beginning
but became worried after taking a rest.
Thank you for the chart No.1.
I always say this award
is not achieved by ourselves.
Right.
We just expressed ourselves.
Without fans who love us,
the award will be not important to us.
As I said, No.1 is not important.
I cherish and appreciate
you guys who are walking with us.
Also, I'm so happy as we won No.1.
Surprised.
Ended up with No.1.
Yong Guk has something that he didn't tell.
Grandma, grandpa. I topped the chart.
- Me, too. Mom. - Mom, we're No.1.
As we talked to our fans about how we felt for No.1
and our messages of love toward them.
But there are many people we should express gratitude.
These are the people we should say thank you.
We couldn't say previously.
They got sulky to us.
When we got down from the stage.
- Our dance team. - Dance team Play.
Play's brothers Seokpyo and Kyubong.
Please add their family names.
- Brother Hong Seokpyo. - Mr. Hong Seokpyo.
Respect.
- Brother Lee Kyubong. - Mr. Lee Kyubong.
- Brother Yoo Jeongseop. - Mr. Jeongseop.
- And Hong Seungpyo. - Hong Seungpyo.
- Oh Seungkwan. - Oh Seungkwan.
- The youngest. - Hyungkyu.
- And Hyungkyu. - Hyungkyu.
- The one who helps. - Youngkyun.
- Thank you very much. - Brother Thank you.
And so many.
We should give credit to our staff.
- Those at Jenny House. - Jenny House.
- Easie. - Okhyun.
- Okhyun. - And hair designer Jimoon.
Hair designer Kang Jimoon.
- And Yesol? - Yes, Yesol.
And a few days ago.
- Makeup. - Jeongee.
- Sister Jungee. - Makeup artist Jungee.
There is one more artist with her.
I don't remember her name.
- Makeup artist Joohee. - Oh, Joohee.
- And Songee. - Thank you, Songee.
- Eunji, it was her birthday. - Eunji.
And stylist brother No Miyoung.
- Brother Miyoung. - Hi.
- And Hyemi. - Hyemi.
- Again, Eunji. - Another Eunji.
- Eunji. - Right.
We thank you so much.
And our managers,
who stay with us day and night.
- Brother Choi Seong-hoon. - Choi Seong-hoon.
- And Geunsoo. - Brother Geunsoo.
- Kwanghee. - Brother Kwanghee.
Kwanghee who helped us.
- Woo Chongrim. - Woo Chongrim.
Director Woo Chongrim, thank you very much.
My arm starts trembling.
Also, we must say thank you.
To whom?
- B.A.P members' parents. - Of course.
- Thank you very much. - Mrs. Mongsook, watching now?
My mom's name.
Mr. Park Sanghyun, thank you.
Oh, director Park Sanghyun.
Thank you, director.
- Director Park Byunghyun. - Thank you, director.
Also our company's PR team,
Planning team and
MD Team, we thank you.
Division Manager Kim Yongsil. Thank you.
Also, Team Leader Kim Youngjoon.
- He worked so hard. - About the guerrilla thing,
he got sulky as we did without telling him.
I hope he is not angry anymore.
We will do our..
Done. Glad.
Jong Up, sit down.
I'm okay.
Sit down well.
- Jong Up needs to be on screen. - Right.
- Sure. - Come on in.
- I sat down. - You can't go for 2 minutes.
- Let's try. - Like this, close to us,
the staff work hard day and night.
We thank all of them.
Also, there is the one who we should thank.
Bang Yong Guk, who produced this album.
- And Changrak. - Changrak.
- And the driver. Mini driver. - Kiseok.
- And the studio. - Taehwan.
- Shonjik. - I met him right before.
Taehwan and Yeun who
gave us a great song.
Thank you so much.
- Brother Sooseok. - Sooseok.
Rapper Sleepy who keeps supporting all of us.
- And Kyeongwook. - Untouchable.
- Thank you. - Thanks a lot.
Sisters of Secret who gives us many advice.
Thank you.
Sonamoo friends also cheer us up a lot.
We're a bit sorry to Sonamoo.
As we're shy, we didn't do much for them.
Sonamoo cheered us up when we shot our music video
and we made a comeback.
Guys, please support Sonamoo.
As you know, we're shy.
We've treated them as if they're strangers.
- Sorry, Sonamoo. - Sorry.
To release this album,
we've prepared a lot.
Thanks for the good result.
And the president who trusted us and cheered us up.
President Kim Sedong.
What else can be said?
- Thank you. - Thank you so much.
- To family? - Say anything you want.
- Now. - To family.
From Jong Up.
We've worked together to overcome hardships.
First of all, mom and dad, we won No.1.
And my first and second brothers,
who may be watching this now at home,
let's play a game sooner or later.
- And Jong Up. - Jong Up.
My brother was a KSAT retaker.
He took KSAT a few days go.
- You did a good job. - Well done.
He sent me a text message for being No.1.
Thanks, brother.
I want to say thank you to mom and dad.
Also, fans, I love you.
- Young Jae. - My mother, Mrs. Baek.
- Mrs. Baek. - Dad, thank you.
And my brother Yongwon, who is working hard,
I want to thank you all.
- Him Chan. - Mom and dad, thank you.
I love you, love you.
My sister helped me a lot.
- Right. - I couldn't say this to her.
- But thank you. - Thank you.
She rolled up her sleeves and worked until the morning.
She helped a lot for us.
Thanks, Kim Yoojin.
Well, Mrs. Lee Bong-sook.
Mom, thanks.
Dad, Jeong Geun-soo. Thank you.
Sanghyun, my brother. Are you watching me?
Do your best for your job.
And teacher Jeong Hak-seok.
I thank you.
A lot of my friends. Okmae, thanks.
Minjae, buy my album.
I think its' enough.
My grandpa in heaven whom I respect a lot.
I thank you.
And my grandma who lives in Youngjeongdo.
She may have seen us on TV.
I guess she loved it.
She doesn't answer the phone now.
- As she's so happy. - Right.
And Mrs. Ryu, mom, in Gaebongdong.
I believe she loves this.
- To Tigger. - Tigger.
- Hey, your brother. - Oh, my.
During the tough times, he drank with me to cheer me up.
Bang Yong-Nam. My brother.
My twin brother. Thank you.
And my love, Tigger.
He may feel great as I won No.1.
Tigger, I love you.
And my sister,
Korea's best female tattooist Natasha.
And her husband.
Korea's best male tattooist.
Charyo, thank you.
Also B.A.P members' families who
have supported us so that we stay together,
I want to say words of love and respect.
Also our fans, I love and respect you.
We've talked about how we're grateful.
But the one who we are grateful the most
- is our fans. - Sure.
I felt a lot today.
Also surprised.
We didn't expect at all.
Right, I saw so many mask rabbit sticks.
- I almost cried. - Right.
Lastly, words to fans.
- Loving words. - I was happier
- than we did with 1004. - Comments.
Let's read some comments.
- Hold on. - Let's communicate.
Please post many comments.
B.A.P, thank you and love you.
- We thank you. - We love you.
I can't see only B.A.P thank you and love you.
- Thank you. - Hearts are popping up.
- Thank you very much. - You guys are gorgeous.
Love you, love you.
So many love you.
You got handsome on your face.
Thank you, love you. We love you, too.
Good job.
- You guys did a good job. - So proud of you.
We're so proud of our fans.
You didn't want to hear my voice, huh?
Fans' support and love
gave B.A.P the best moment.
- Thank you. - Please read some more.
Congratulations for chart No.1. B.A.P, love you.
- Up oppa. - Up oppa.
Chaeyoung said thank you and love you
for chart No.1.
Yong Guk, please take off your hoodie.
You did a good job. Heart, heart.
Minji said, she cried.
Thank you so much.
Be careful about a cold.
You, too.
Congratulations for your winning No.1.
Thank you.
Thank you for making good music.
Thank you for listening.
Oh, goosebumps.
We support you.
- International fans. - Happy.
- My pleasure. - Some in Japanese.
Up's hat is cute.
As we started broadcast,
shall we introduce B.A.P Pansori?
- We didn't do it. - You did it previously.
Please show it.
I meant, we did.
Many talked about it.
Why, didn't we perform the Pansori version?
From now on,
we will sing Pansori version of our song.
First.
If I go first, will you join me?
Sure.
5, 6, 7, 8.
Go get'em things like fear
All of them Get Away
I'll do what's like me, you do what's like you
just do what we want
It is time to get up again
Don't stop your footsteps
I'll do what's like me, you do what's like you
Go get'em things like fear
All of them Get Away
I'll do what's like me, you do what's like you
Louder, Louder, Louder
We didn't study Korean traditional music.
But for Korea's traditional culture development,
we thought about doing this as a ceremony.
We didn't expect we got No.1.
As I do Pansori a little,
Go ahead.
Show us the thing that you're good at.
It sounds like real Pansori.
He's talented.
Anyways, fans.
We thank you.
- Thank you. - Thank you.
- I love you. - I love you.
Then, tomorrow,
- What shall we do? - See you again.
We will perform at Music Core tomorrow.
We will appear on a music show.
You can see us then and we should
go eat dinner to celebrate No.1.
- I'm hungry. - Guys.
We will have a company dinner.
We will go to eat barbecue.
Beef.
Great.
- Guys. - I want to say this.
Don't worry about us.
I hope you guys don't worry.
You guys seem to be so much concerned about us.
- Guys. - Don't worry about us.
Let's stop now.
See you on Music Core tomorrow.
Thank you very much.
To us, B.A.P,
and our fans, Baby,
it was the precious moment.
You should take credit.
I hope everyone go to bed in the happy mood.
Tomorrow, the day after tomorrow,
we will have a lot of days to share together.
- Sleep tight. - Have a good night.
- See you tomorrow. - Don't worry about us.
- Good night. - Stay away from flu.
- Good night. - Say bye together.
One, two, three. You've been with us,
- B.A.P. - B.A.P.
- Thank you. - Thank you.
Love you.
Good night.
- Let's go. - Let's have dinner.
Wait, hang on.
- We should call. - Let's go eat.
Wait.
Can we continue V broadcast?
Later. Next time.
We should save time.
How can I turn this off?
Is it off? Just press the button.
I love Baby the most.
Baby is the only one for me.
What's this?
Shall we put this here?
It's too low.
- Let's sit. - Shall we?
Where should I put this?
I will just hold it.
Let's hold the cam.
Sit down, guys.
It's a bit hard to carry around.
Let's sit, B.A.P.
I wish I could have a selfie stick.
- Today. - Any better place?
Hey, Yong Guk.
Okay, all is on screen.
Our acceptance speech was too short today.
We want to talk about
- how we felt to fans. - One by one.
Young Jae, please hold it.
- Like this. - Is it okay?
The angle is good.
Sit down. Hard to see you.
Let's take turns
and say how you felt.
Move it to this way.
No, the opposite.
Very goo.
Let's disable the comments.
- Can I? - Let's disable it for a while.
- Starting from Young Jae? - Young Jae, please disable it.
- Starting from Young Jae. - Okay, I'll go first.
Although we made a comeback after a long time,
so many fans have waited for us.
I want to say thank you to those fans.
I feel the same when we won No.1
with the song 1004
and also this time with Young Wilde and Free.
I believe No.1 in chart was achieved
not by us but by are fans.
I feel that way.
Rather than we're proud of ourselves,
I think this is one of achievement
that you guys, our fans, have achieved.
In fact, we topped the major music chart
and we're happy about it.
But I hope fans
are happy about your own achievement
and are proud of yourself.
That's how I feel.
No.1 is not ours.
It's yours.
Today, I hope
you guys feel proud
and have a happy day.
- Fans, thank you. - Thank you.
Next.
- Jong Up. - Jong Up.
May I say like this?
- Today. - Tired?
I was not prepared and
our song suddenly took out the top slot.
We were so surprised
and happy.
As we made a comeback
after a long term and won No.1,
I feel really great.
Personally, I believe
we have a lot to be improved.
I don't know whether
we're entitled to top the chart.
But it was possible thanks to fans' love.
As your love made us top the chart, I would
dedicate this award to our fans.
- Applause. - Dae Hyun.
Sorry about my messy hair.
- Sty. - Nobody expected this.
I was so surprised.
I was so surprised but at that moment,
I only thought about you.
This chart No.1. award was made by you, 100%.
I love you and please note that I will
Love you forever.
I love you.
Our fans, Baby, are nodding now.
We will do our best. Fans, thank you.
Zelo.
This is quite serious.
- Sure. - I see. I'll say seriously.
We made a comeback after a long time.
Thank you for not forgetting us, waiting for us,
and making up top the chart.
And we decided this back a while ago.
- What's that? - What?
Let's make our own music
and prove to others with that music.
I feel like we've proven with the chart No.1.
I think we're closer to the dream that we dreamed of.
And also,
this came after a long while.
It was so meaningful.
- Jong Up. - Yes.
- Please hold this. - Switch.
Jong Up, please go in the front
and take a full shot.
No, no. Not that side.
- Raise the angle. - Like this?
- Good. - Okay, good.
- Good. - Very good.
Zelo, please continue.
Anyways, we topped the chart
with the home-made music.
It's for Baby.
They're ours.
Okay, guys.
- It's my turn. - Him Chan.
I expect a great impression.
We're back after
the rest for a long time.
In fact, we were worried and also expecting a lot.
We were excited.
Honestly, I was worried about.
We may have been forgotten.
- I was, too. - I was confident in the beginning
but became worried after taking a rest.
Thank you for the chart No.1.
I always say this award
is not achieved by ourselves.
Right.
We just expressed ourselves.
Without fans who love us,
the award will be not important to us.
As I said, No.1 is not important.
I cherish and appreciate
you guys who are walking with us.
Also, I'm so happy as we won No.1.
Surprised.
Ended up with No.1.
Yong Guk has something that he didn't tell.
Grandma, grandpa. I topped the chart.
- Me, too. Mom. - Mom, we're No.1.
As we talked to our fans about how we felt for No.1
and our messages of love toward them.
But there are many people we should express gratitude.
These are the people we should say thank you.
We couldn't say previously.
They got sulky to us.
When we got down from the stage.
- Our dance team. - Dance team Play.
Play's brothers Seokpyo and Kyubong.
Please add their family names.
- Brother Hong Seokpyo. - Mr. Hong Seokpyo.
Respect.
- Brother Lee Kyubong. - Mr. Lee Kyubong.
- Brother Yoo Jeongseop. - Mr. Jeongseop.
- And Hong Seungpyo. - Hong Seungpyo.
- Oh Seungkwan. - Oh Seungkwan.
- The youngest. - Hyungkyu.
- And Hyungkyu. - Hyungkyu.
- The one who helps. - Youngkyun.
- Thank you very much. - Brother Thank you.
And so many.
We should give credit to our staff.
- Those at Jenny House. - Jenny House.
- Easie. - Okhyun.
- Okhyun. - And hair designer Jimoon.
Hair designer Kang Jimoon.
- And Yesol? - Yes, Yesol.
And a few days ago.
- Makeup. - Jeongee.
- Sister Jungee. - Makeup artist Jungee.
There is one more artist with her.
I don't remember her name.
- Makeup artist Joohee. - Oh, Joohee.
- And Songee. - Thank you, Songee.
- Eunji, it was her birthday. - Eunji.
And stylist brother No Miyoung.
- Brother Miyoung. - Hi.
- And Hyemi. - Hyemi.
- Again, Eunji. - Another Eunji.
- Eunji. - Right.
We thank you so much.
And our managers,
who stay with us day and night.
- Brother Choi Seong-hoon. - Choi Seong-hoon.
- And Geunsoo. - Brother Geunsoo.
- Kwanghee. - Brother Kwanghee.
Kwanghee who helped us.
- Woo Chongrim. - Woo Chongrim.
Director Woo Chongrim, thank you very much.
My arm starts trembling.
Also, we must say thank you.
To whom?
- B.A.P members' parents. - Of course.
- Thank you very much. - Mrs. Mongsook, watching now?
My mom's name.
Mr. Park Sanghyun, thank you.
Oh, director Park Sanghyun.
Thank you, director.
- Director Park Byunghyun. - Thank you, director.
Also our company's PR team,
Planning team and
MD Team, we thank you.
Division Manager Kim Yongsil. Thank you.
Also, Team Leader Kim Youngjoon.
- He worked so hard. - About the guerrilla thing,
he got sulky as we did without telling him.
I hope he is not angry anymore.
We will do our..
Done. Glad.
Jong Up, sit down.
I'm okay.
Sit down well.
- Jong Up needs to be on screen. - Right.
- Sure. - Come on in.
- I sat down. - You can't go for 2 minutes.
- Let's try. - Like this, close to us,
the staff work hard day and night.
We thank all of them.
Also, there is the one who we should thank.
Bang Yong Guk, who produced this album.
- And Changrak. - Changrak.
- And the driver. Mini driver. - Kiseok.
- And the studio. - Taehwan.
- Shonjik. - I met him right before.
Taehwan and Yeun who
gave us a great song.
Thank you so much.
- Brother Sooseok. - Sooseok.
Rapper Sleepy who keeps supporting all of us.
- And Kyeongwook. - Untouchable.
- Thank you. - Thanks a lot.
Sisters of Secret who gives us many advice.
Thank you.
Sonamoo friends also cheer us up a lot.
We're a bit sorry to Sonamoo.
As we're shy, we didn't do much for them.
Sonamoo cheered us up when we shot our music video
and we made a comeback.
Guys, please support Sonamoo.
As you know, we're shy.
We've treated them as if they're strangers.
- Sorry, Sonamoo. - Sorry.
To release this album,
we've prepared a lot.
Thanks for the good result.
And the president who trusted us and cheered us up.
President Kim Sedong.
What else can be said?
- Thank you. - Thank you so much.
- To family? - Say anything you want.
- Now. - To family.
From Jong Up.
We've worked together to overcome hardships.
First of all, mom and dad, we won No.1.
And my first and second brothers,
who may be watching this now at home,
let's play a game sooner or later.
- And Jong Up. - Jong Up.
My brother was a KSAT retaker.
He took KSAT a few days go.
- You did a good job. - Well done.
He sent me a text message for being No.1.
Thanks, brother.
I want to say thank you to mom and dad.
Also, fans, I love you.
- Young Jae. - My mother, Mrs. Baek.
- Mrs. Baek. - Dad, thank you.
And my brother Yongwon, who is working hard,
I want to thank you all.
- Him Chan. - Mom and dad, thank you.
I love you, love you.
My sister helped me a lot.
- Right. - I couldn't say this to her.
- But thank you. - Thank you.
She rolled up her sleeves and worked until the morning.
She helped a lot for us.
Thanks, Kim Yoojin.
Well, Mrs. Lee Bong-sook.
Mom, thanks.
Dad, Jeong Geun-soo. Thank you.
Sanghyun, my brother. Are you watching me?
Do your best for your job.
And teacher Jeong Hak-seok.
I thank you.
A lot of my friends. Okmae, thanks.
Minjae, buy my album.
I think its' enough.
My grandpa in heaven whom I respect a lot.
I thank you.
And my grandma who lives in Youngjeongdo.
She may have seen us on TV.
I guess she loved it.
She doesn't answer the phone now.
- As she's so happy. - Right.
And Mrs. Ryu, mom, in Gaebongdong.
I believe she loves this.
- To Tigger. - Tigger.
- Hey, your brother. - Oh, my.
During the tough times, he drank with me to cheer me up.
Bang Yong-Nam. My brother.
My twin brother. Thank you.
And my love, Tigger.
He may feel great as I won No.1.
Tigger, I love you.
And my sister,
Korea's best female tattooist Natasha.
And her husband.
Korea's best male tattooist.
Charyo, thank you.
Also B.A.P members' families who
have supported us so that we stay together,
I want to say words of love and respect.
Also our fans, I love and respect you.
We've talked about how we're grateful.
But the one who we are grateful the most
- is our fans. - Sure.
I felt a lot today.
Also surprised.
We didn't expect at all.
Right, I saw so many mask rabbit sticks.
- I almost cried. - Right.
Lastly, words to fans.
- Loving words. - I was happier
- than we did with 1004. - Comments.
Let's read some comments.
- Hold on. - Let's communicate.
Please post many comments.
B.A.P, thank you and love you.
- We thank you. - We love you.
I can't see only B.A.P thank you and love you.
- Thank you. - Hearts are popping up.
- Thank you very much. - You guys are gorgeous.
Love you, love you.
So many love you.
You got handsome on your face.
Thank you, love you. We love you, too.
Good job.
- You guys did a good job. - So proud of you.
We're so proud of our fans.
You didn't want to hear my voice, huh?
Fans' support and love
gave B.A.P the best moment.
- Thank you. - Please read some more.
Congratulations for chart No.1. B.A.P, love you.
- Up oppa. - Up oppa.
Chaeyoung said thank you and love you
for chart No.1.
Yong Guk, please take off your hoodie.
You did a good job. Heart, heart.
Minji said, she cried.
Thank you so much.
Be careful about a cold.
You, too.
Congratulations for your winning No.1.
Thank you.
Thank you for making good music.
Thank you for listening.
Oh, goosebumps.
We support you.
- International fans. - Happy.
- My pleasure. - Some in Japanese.
Up's hat is cute.
As we started broadcast,
shall we introduce B.A.P Pansori?
- We didn't do it. - You did it previously.
Please show it.
I meant, we did.
Many talked about it.
Why, didn't we perform the Pansori version?
From now on,
we will sing Pansori version of our song.
First.
If I go first, will you join me?
Sure.
5, 6, 7, 8.
Go get'em things like fear
All of them Get Away
I'll do what's like me, you do what's like you
just do what we want
It is time to get up again
Don't stop your footsteps
I'll do what's like me, you do what's like you
Go get'em things like fear
All of them Get Away
I'll do what's like me, you do what's like you
Louder, Louder, Louder
We didn't study Korean traditional music.
But for Korea's traditional culture development,
we thought about doing this as a ceremony.
We didn't expect we got No.1.
As I do Pansori a little,
Go ahead.
Show us the thing that you're good at.
It sounds like real Pansori.
He's talented.
Anyways, fans.
We thank you.
- Thank you. - Thank you.
- I love you. - I love you.
Then, tomorrow,
- What shall we do? - See you again.
We will perform at Music Core tomorrow.
We will appear on a music show.
You can see us then and we should
go eat dinner to celebrate No.1.
- I'm hungry. - Guys.
We will have a company dinner.
We will go to eat barbecue.
Beef.
Great.
- Guys. - I want to say this.
Don't worry about us.
I hope you guys don't worry.
You guys seem to be so much concerned about us.
- Guys. - Don't worry about us.
Let's stop now.
See you on Music Core tomorrow.
Thank you very much.
To us, B.A.P,
and our fans, Baby,
it was the precious moment.
You should take credit.
I hope everyone go to bed in the happy mood.
Tomorrow, the day after tomorrow,
we will have a lot of days to share together.
- Sleep tight. - Have a good night.
- See you tomorrow. - Don't worry about us.
- Good night. - Stay away from flu.
- Good night. - Say bye together.
One, two, three. You've been with us,
- B.A.P. - B.A.P.
- Thank you. - Thank you.
Love you.
Good night.
- Let's go. - Let's have dinner.
Wait, hang on.
- We should call. - Let's go eat.
Wait.
Can we continue V broadcast?
Later. Next time.
We should save time.
How can I turn this off?
Is it off? Just press the button.
I love Baby the most.
Baby is the only one for me.