YouSub
Untitled

en-GB English (United Kingdom)

Untitled English (United Kingdom) subtitles

0 downloads · 176 lines · added Dec 15, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English (United Kingdom) transcript

J: Shall we watch the MV then?
Shall we?
JH: Let's watch it.
S: This is my first time watching it after it was released.
J & RM: This is my 2nd time. V: Me too.
JK: I watched so many times.
JH: Let's concentrate.
JM: That scene was filmed on the last day, Taehyungie suffered a lot.
RM: How can he fall back so well? J: I know right.
S: It must be really scary.
JM: He was very scared.
JH: Does this connect with the falling? RM: Huh?
JH: It's connected with V's falling into the water part, right?
RM: Yes, he falls and then I dropped the ice cube into the coke.
J: So it's coke, not coffee.
S: If you watch the MV, there are many scenes that connects.
JH: Yes, a lot.
JK: But why do you drink it with sugar?
RM: Apparently it tastes better that way.
JH: That kind of poetic significance.
RM: Double the sugar content!
J: It's starting, it's starting.
S: There are various of meanings.
RM: What we did in the MV has various of meanings, so it would be interesting to find them.
RM: I opened the door! JM: Opened the door.
JM: They said that Jimin looked the most handsome there.
RM: We can't see Jiminie well because it's dark here, that's why he's handsome.
J: (to RM) Why do you keep slapping your own face?
JM: It must have a great significance.
J: Water.
RM: Why did he suddenly fall into the water?
J: I had paint on my chest.
V: That's right, I'm an artist.
RM: Did you have to scrub it off?
J: Yes, I scrubbed diligently.
S: This scene is connected too.
That's right.
JH: There are a lot of scenes like this one that connects with each other.
RM: Each scene symbolizes something.
RM: But I don't really know what it symbolizes.
J: Please be quiet, it's my part. Please be quiet.
J: I will appear so be quiet.
S: There's an episode with the cards, right.
That's right.
RM: Everyone, the cards looks like it's well stacked up right?
RM: How did we do that? It's all glued together.
JH: Everyone, it's glued together.
S: It's because it didn't work.
JH: It doesn't stack up.
J: That scene took a lot of time.
J: But recently I watched Boy In Luv's MV again and...
J: Comparing the kids' acting from Boy In Luv and RUN, they have improved a lot.
JH: Hitting Jimin x2
RM: Why suddenly hit him?
JM: Because of that scene, I had to take off the earrings.
JM: You tend to hold a grudge, don't you?
J: Look at Rap Monster's face when he got hit... RM: It's the highlight.
RM: Isn't that a butterfly?
Jimin looked good in that part.
J: Look at these two actors's excellent acting.
S: This scene took 4 hours.
(V is moved to tears)
JH: This part is really long.
JM: Jungkook's acting was good.
S: The director expected (the scene to be) 8 seconds but it was longer.
RM: 8 seconds? It seems like 18 seconds.
RM: Isn't their screen time really biased?
V: Look at me, I'm shedding tears.
J: Yeah, ok.
JH: My favorite scene is coming up.
V: Ah, I'm so touched.
JH: Going straight into...
J: Huh?
JH: This scene, I really like it.
JH: Oh, it's so sad.
J: Jungkookie.
S: When it goes back, we are not there.
JH: That's right, I think this is the best scene.
JH: We're running again.
JH: Because our title song is called 'RUN'.
RM: Driving and eating...
RM: The kids can't do anything except from running and driving the car.
J: This part, you need to look at V.
S: I really like this scene.
V~
RM: So handsome~
J: He just sleeps everyday.
JH: That's my concept.
S: This was at the Jamsu Bridge.
RM: The birds are flying~
RM: I was working very hard at this part, how come I didn't get any screen time?!
J: I appeared so it's ok.
RM: I don't like you.
RM: I did a good job at blowing the dandelion right.
S: This location was also in I NEED U's MV.
J: It's the clothes we're wearing now.
RM: That's right, we're wearing it.
RM: Why is he suddenly on the car?
JK: Ahjussi, ahjussi.
RM: Why are they spitting at the cars?
S: This scene took quite long to film.
JH: That's right, it took ages.
JM: Hobi hyung showed off his excellent acting here.
JH: That's right, spitting out the water.
S: The person that got out of the car that I threw the cup at, he is the director of the DOPE MV.
J: Everything connects.
RM: Director, have you been well?
J: Even connecting with Dope.
RM: The cars are expensive.
J: I just drove for the whole day.
RM: You will be surprised if you knew the price of the cars.
J: I like this scene, 1, 2, 3 wow~
S: There's an episode.
S: I was drowned in the water too.
S: It took so long to film.
JM: It's not even in the MV.
J: Drowing in the water.
S: Those pants are mine.
JH: V-ssi, how was that scene?
V: Firstly... my acting would have been better if it was warm water.
RM: Oh so it was cold water?
JH: With his eyes open.
JM: I was there with him.
JM: He couldn't do it.
JM: That one scene took over an hour.
JH: An hour?
JM: More than an hour.
JH: Jungkook's gentle expression.
JK: V hyung will appear.
JK: If you look carefully. RM: V suddenly comes up.
JK: His head just...
JK: His head is completely...
RM: He has a bulging head.
S: His head...
J: His head soaked in the water.
RM: Taehyung suddenly came up. He falls and comes back again, what does that mean?
JH: Does this look like a movie?
JH: I got goosebumps when I first watched it.
RM: Everyone, did you know that?
RM: There's a rumor that because of the credits came up, people didn't watch the MV until the end.
RM: That's why the MV views went down.
S: Prologue, I NEED U and RUN are all in there.
J: That's right, prologue is in there too.
RM: I didn't have enough screen time so I don't really like it.
RM: I didn't appear that much.
J: Honestly speaking, this is my first time seeing the credits.
S & JK: Really?
JH: This was fun.
JM: Please focus on Hobi hyung here.
JM: He's going to appear soon.
JM: He's ugly.
Here, here.
J: Oh, this.
RM: I acknowledge that.
RM: That part, the running was so tiring, I thought I was going to pass out.
J: 'Ya'.. this scene.
S: I was so tired at the time.
JH: We were really sleeping.
JM: Watching the credits part, I feel that...
JM: I look pretty good with my hair up, right?
J: Yes.
RM: The end, 화양연화 pt.2.
JH: It's not finished yet.
JM: If you look at the photo, Jin hyung disappeared.
JH: What does this mean?
V: Really?!
RM: Why is he burning the photo?
JM: I burnt it.
What does this (part) mean?
RM: Jimin had a crush on Jin hyung. (or one-sided love)
JM: But my hair is wet.
JH: What does that mean?
JM: And I'm in a bathtub.
JH: What does that mean? RM: It's quite sexy.
JM: Yes, exactly.
JK: Honestly I didn't know that Jin hyung disappeared (in the photo).

Need subtitles from another video?