Advertisement
English transcript
7 men running and running again.
Run Bangtan Boys !
Silmido special . 2nd round winner will obtain meal as a prize .
2nd Silmido special : Find the flag !
Will they be able to success in the mission to obtain the prize ( meals ) ?
Do you see the mountain behind you ?
* flustered *
Ey i , no way
At the mountains , there are hidden flags
How many flags are there ?
There are 7 flags
Plus 3 flags , total would be 10 flags
3 Snack flags and 7 Meal flags
Among the 10 flags there are flags that do not amount to anything
There's empty flags ?
Is this a solo game ?
This time it's an individual game and not a group game
Through a survival game , there will be a bonus
Motorbike will be given to those who win in Rock , Paper , Scissors .
Please take note of your safety !
You have to be careful
Jimin : i'm most worried for jungkook
Now shall we start rock , paper scissors ?
Jungkook being impatient in case he will not be able to ride the motorcycle will go first
Hyung .. I hate it ...
Okay ! Let's go
Rock paper scissors
Jung kook wins
JK * I'm excited * Motorbike !
Suga wins
* I'm also riding *
J hope wins
GYAAAAAAAA
Lastly , Jimin vs Jin
Rock Paper Scissors
Jin wins
Results of who being able to ride the motorbike ?
Motorbike : Jin , Suga , Jung kook and j hope Walking team : Jimin , Rapmonster and V
Loss of motivation ....
* excited * Find the flag ! Gogogo
Treasure hunting starts !
V , jimin and rapmonster who are without the motorbikes are joining forces
Hyung you go that way and we'll go this way
jimin: No matter what be careful and don't hurt yourselves !
According to what jimin says , Safety ! Being careful !
Is it okay?
We'll be overtaking the other team !
Walking team Go !
Motorbike team also ready~
Go!
AHHHHHH scary!
Jin in the lead
No mercy and just overtaking
Jin : Hey ! You're too much
Jung kook steal success!
what what ? Are there flags?
Ah.. Jeon jung kook you're too much
Jungkook obtains one flag
Where's the flag?
Kids.. The flag is here T_T
Where did the flags go?
Here it is!
Oh this is the flag ?
2nd flag found!
Is there something in jimin's hands ?
flag ??!!
After running , found another flag !
Wah ! You found a flag ??
wah .. daebak
VJ is really tired ...
Jimin ah ... Let's go together....
3rd flag already found!
Jimin's new special ability : Finding flags
Still happy jhope
Oh ! there's no flags
J hope : There's no flags ??!! Caption: J hope ... there are flags
Where are the flags ???
I don't see any ... Oh !! There's one !
this seems like an empty flag ....
Meanwhile suga...
Where's the flag ??
Eung ?? There's something strange
I'm stuck ??
I can't...
Where~ Are you flags ?
Suga ya .. Where are going?...
I also don't know ...
The way i see it .. This can't this can't
Suga leaving the motorcycle behind ..
Non-stop finding of flags
* I can't stop .. I have to find more ... *
Nothing ?
Did you find ?
*over here * V : Nice shot ~
Reason for V being so relaxed ?
In the end i'll be sharing with them anyway..
They will probably share right ? Right ?
V still believing in the promise
Shall we play while riding on that motorbike ?
Firstly , decision to play while waiting due to the promise made between rapmon and jimin
* Jin found a flag? *
Eng ???
Wah.. How nice ..
Aigoo .. You did well ! Sukjinnie did well ~
Meanwhile , Jin took the steal
Being careful that the camera won't drop
Jungkook's second flag !
Repositioning the fallen camera
The camera .. ( dropped )
There really isn't any.. ( sobs )
Ya! ( to v ) How many did you find ?
I have none
J hope : You don't even have one ?
I really don't have any
Give me one !
Jin hyung stole my flag..
* a while ago * Jhope finding the flag..
First time spotting a flag
AH Hyung really ??
JIN caption * flag = food * I have to get the flag so i can get food
J hope : Ahh Seriously what's this ?
You're too much .. That hyung..
How can you live such a dirty life ?
when you have one flag .. ( referring to jin )
You're really too much
Spotted a fancy pink clothed rapmon
There should be some here right ?
Oh ! Here's another one !
YA! Are you guys fools?
Ya! are you guys stupid ? The flag's here dummies
Need to run
* bye *
Jimin slowly getting further and further away again....
* bye *
Just then ! Suga who appears on Jimin's camera?
Suga who gave up on the motorbike ...
Jimin ah ! How many flags do you have ?
My flags .. Are you good ?
Unusually sluggish in the treasure hunt ..
Producer : There's still 4 flags left
there's still 4 left ?
There's hope !!
However .. later on ...
* looks around *
There's none ... ( sobs )
ahh.. I'm screwed
Meanwhile , Jungkook looking for more flags..
I dropped one flag
Out of a sudden , someone in green appears
It's suga hyung !
I'm screwed
jungkook who is infront of suga
i'm running
Suga stealing jungkook's flag success!
nah.. just now i saw that flag it was empty ( null )
Until now ..How many flags ?
There's an advantage in running
See the kids got 3 flags
it's a null flag ?
No.. I even got a sausage
It's fine
A sausage will be big
I definitely won't lose!
Jin : Jungkook ah ~
How many flags did you find ?
jungkook : 1!
wah ~ i also only found one flag
Jungkook : Suga stole one of my flags
But you still have 1 left ...
Hopie hyung hasn't even found one flag
V starting the filming alone
v broadcasting . Hello everyone !
I'm V from bts
Taehyung have you found any ?
V : Did you find ?
Did you find one ?
Nope .. Namjoon hyung found 3 flags
What kind of confidence in .. Not finding flags ? ( i think referring to v )
That friend ( V ) is really naive
Previously jimin finding flags
I must ask people ( Sorry not sure about this part but somewhere along the lines !)
Jin who found 2 flags
Seems like jimin found none (?) ( sorry may translate this part wrongly )
AHHH! what a shock!
Jin getting off on jimin's side
suga : hyung what are you doing ? you have 2?
Jimin : you found 2 ?
Ji min :Can't you give me one ?
Is there any null flags left/ found ?
PD: i dont know
get on .. we can be a team and eat together
jimin : bye to producer ( should be )
J hope who still hasn't found any flags
Jhope : i don't have any flags
The game has ended
it ended ?
Oh it ended
devastated
Finding the flag ends !
Did you find well ?
Yesss!!
jimin : i couldn't find any .. ( sly jimin hehe )
jung kook : please give me one sausage
But i heard there were 10 flags
But we seem to be short of flags ?
look at suga .. the flag is torn
* the flag is really torn! *
On the way i tore it by accident
Is this an excuse ?
i found 2
one has an x and the other doesn't
- after the game - suga tearing the flag
jimin: everyone i have 3 flags
You were hiding those flags throughout the whole time !
Firstly , loyalty loyalty!
jungkook : loyalty
Jimin : you just go away go go
Jimin : just now jungkook called be rubbish/ trash
Suga : thats quite severe .. Very severe
Jungkook : WHEN DID I ???
j hope : oh you threw away the flag
V : 3 of us made a deal anyway ( about sharing )
rapmon : yeah we did ..
Okay .. So .. Jungkook you come over here
Jimin : You take this
Jimin : Jungkookie is cute anyway * Omg jikook feels right now guys *
V you want a flag ?
V : totally
V also obtains a flag !
I will start announcing from the snacks ..
I'm eating jungkook's snack ~
Those who got the meal flags please raise your hands
suga : you have none ?
suga : what are you going to do ?
jimin: jungkook come here ~
There's no one like jimin hyung~
suga hyung can't eat with me?
Let's eat ( something ) at gangnam
< Run BTS ! > See you next week !
bye ~~
Run Bangtan Boys !
Silmido special . 2nd round winner will obtain meal as a prize .
2nd Silmido special : Find the flag !
Will they be able to success in the mission to obtain the prize ( meals ) ?
Do you see the mountain behind you ?
* flustered *
Ey i , no way
At the mountains , there are hidden flags
How many flags are there ?
There are 7 flags
Plus 3 flags , total would be 10 flags
3 Snack flags and 7 Meal flags
Among the 10 flags there are flags that do not amount to anything
There's empty flags ?
Is this a solo game ?
This time it's an individual game and not a group game
Through a survival game , there will be a bonus
Motorbike will be given to those who win in Rock , Paper , Scissors .
Please take note of your safety !
You have to be careful
Jimin : i'm most worried for jungkook
Now shall we start rock , paper scissors ?
Jungkook being impatient in case he will not be able to ride the motorcycle will go first
Hyung .. I hate it ...
Okay ! Let's go
Rock paper scissors
Jung kook wins
JK * I'm excited * Motorbike !
Suga wins
* I'm also riding *
J hope wins
GYAAAAAAAA
Lastly , Jimin vs Jin
Rock Paper Scissors
Jin wins
Results of who being able to ride the motorbike ?
Motorbike : Jin , Suga , Jung kook and j hope Walking team : Jimin , Rapmonster and V
Loss of motivation ....
* excited * Find the flag ! Gogogo
Treasure hunting starts !
V , jimin and rapmonster who are without the motorbikes are joining forces
Hyung you go that way and we'll go this way
jimin: No matter what be careful and don't hurt yourselves !
According to what jimin says , Safety ! Being careful !
Is it okay?
We'll be overtaking the other team !
Walking team Go !
Motorbike team also ready~
Go!
AHHHHHH scary!
Jin in the lead
No mercy and just overtaking
Jin : Hey ! You're too much
Jung kook steal success!
what what ? Are there flags?
Ah.. Jeon jung kook you're too much
Jungkook obtains one flag
Where's the flag?
Kids.. The flag is here T_T
Where did the flags go?
Here it is!
Oh this is the flag ?
2nd flag found!
Is there something in jimin's hands ?
flag ??!!
After running , found another flag !
Wah ! You found a flag ??
wah .. daebak
VJ is really tired ...
Jimin ah ... Let's go together....
3rd flag already found!
Jimin's new special ability : Finding flags
Still happy jhope
Oh ! there's no flags
J hope : There's no flags ??!! Caption: J hope ... there are flags
Where are the flags ???
I don't see any ... Oh !! There's one !
this seems like an empty flag ....
Meanwhile suga...
Where's the flag ??
Eung ?? There's something strange
I'm stuck ??
I can't...
Where~ Are you flags ?
Suga ya .. Where are going?...
I also don't know ...
The way i see it .. This can't this can't
Suga leaving the motorcycle behind ..
Non-stop finding of flags
* I can't stop .. I have to find more ... *
Nothing ?
Did you find ?
*over here * V : Nice shot ~
Reason for V being so relaxed ?
In the end i'll be sharing with them anyway..
They will probably share right ? Right ?
V still believing in the promise
Shall we play while riding on that motorbike ?
Firstly , decision to play while waiting due to the promise made between rapmon and jimin
* Jin found a flag? *
Eng ???
Wah.. How nice ..
Aigoo .. You did well ! Sukjinnie did well ~
Meanwhile , Jin took the steal
Being careful that the camera won't drop
Jungkook's second flag !
Repositioning the fallen camera
The camera .. ( dropped )
There really isn't any.. ( sobs )
Ya! ( to v ) How many did you find ?
I have none
J hope : You don't even have one ?
I really don't have any
Give me one !
Jin hyung stole my flag..
* a while ago * Jhope finding the flag..
First time spotting a flag
AH Hyung really ??
JIN caption * flag = food * I have to get the flag so i can get food
J hope : Ahh Seriously what's this ?
You're too much .. That hyung..
How can you live such a dirty life ?
when you have one flag .. ( referring to jin )
You're really too much
Spotted a fancy pink clothed rapmon
There should be some here right ?
Oh ! Here's another one !
YA! Are you guys fools?
Ya! are you guys stupid ? The flag's here dummies
Need to run
* bye *
Jimin slowly getting further and further away again....
* bye *
Just then ! Suga who appears on Jimin's camera?
Suga who gave up on the motorbike ...
Jimin ah ! How many flags do you have ?
My flags .. Are you good ?
Unusually sluggish in the treasure hunt ..
Producer : There's still 4 flags left
there's still 4 left ?
There's hope !!
However .. later on ...
* looks around *
There's none ... ( sobs )
ahh.. I'm screwed
Meanwhile , Jungkook looking for more flags..
I dropped one flag
Out of a sudden , someone in green appears
It's suga hyung !
I'm screwed
jungkook who is infront of suga
i'm running
Suga stealing jungkook's flag success!
nah.. just now i saw that flag it was empty ( null )
Until now ..How many flags ?
There's an advantage in running
See the kids got 3 flags
it's a null flag ?
No.. I even got a sausage
It's fine
A sausage will be big
I definitely won't lose!
Jin : Jungkook ah ~
How many flags did you find ?
jungkook : 1!
wah ~ i also only found one flag
Jungkook : Suga stole one of my flags
But you still have 1 left ...
Hopie hyung hasn't even found one flag
V starting the filming alone
v broadcasting . Hello everyone !
I'm V from bts
Taehyung have you found any ?
V : Did you find ?
Did you find one ?
Nope .. Namjoon hyung found 3 flags
What kind of confidence in .. Not finding flags ? ( i think referring to v )
That friend ( V ) is really naive
Previously jimin finding flags
I must ask people ( Sorry not sure about this part but somewhere along the lines !)
Jin who found 2 flags
Seems like jimin found none (?) ( sorry may translate this part wrongly )
AHHH! what a shock!
Jin getting off on jimin's side
suga : hyung what are you doing ? you have 2?
Jimin : you found 2 ?
Ji min :Can't you give me one ?
Is there any null flags left/ found ?
PD: i dont know
get on .. we can be a team and eat together
jimin : bye to producer ( should be )
J hope who still hasn't found any flags
Jhope : i don't have any flags
The game has ended
it ended ?
Oh it ended
devastated
Finding the flag ends !
Did you find well ?
Yesss!!
jimin : i couldn't find any .. ( sly jimin hehe )
jung kook : please give me one sausage
But i heard there were 10 flags
But we seem to be short of flags ?
look at suga .. the flag is torn
* the flag is really torn! *
On the way i tore it by accident
Is this an excuse ?
i found 2
one has an x and the other doesn't
- after the game - suga tearing the flag
jimin: everyone i have 3 flags
You were hiding those flags throughout the whole time !
Firstly , loyalty loyalty!
jungkook : loyalty
Jimin : you just go away go go
Jimin : just now jungkook called be rubbish/ trash
Suga : thats quite severe .. Very severe
Jungkook : WHEN DID I ???
j hope : oh you threw away the flag
V : 3 of us made a deal anyway ( about sharing )
rapmon : yeah we did ..
Okay .. So .. Jungkook you come over here
Jimin : You take this
Jimin : Jungkookie is cute anyway * Omg jikook feels right now guys *
V you want a flag ?
V : totally
V also obtains a flag !
I will start announcing from the snacks ..
I'm eating jungkook's snack ~
Those who got the meal flags please raise your hands
suga : you have none ?
suga : what are you going to do ?
jimin: jungkook come here ~
There's no one like jimin hyung~
suga hyung can't eat with me?
Let's eat ( something ) at gangnam
< Run BTS ! > See you next week !
bye ~~