Advertisement
English transcript
Chapter 1: The Beginning of the Pipeline
The large bush stood in the moonlight at the meeting place of three African countries.
The man from the diamond mines had waited under the bush for nearly two hours.
Suddenly, he heard the noise of a helicopter.
He looked up and saw it coming towards him from the east.
He waited.
When the helicopter was just above the ground, an arm came out.
A torch switched on and off, dot-dash, the morse code for the letter A.
The diamond smuggler flashed back ‘B’ and ‘C’, and the helicopter came down safely.
After a few moments, its engine was silent.
The pilot opened the door and climbed down to the ground.
The other man walked across to him.
‘You’re late again,’ he said.
‘I had engine problems,’ said the pilot. ‘Well, if you’ve got it, let’s have it.’
The man from the diamond mines reached into his shirt and took out a packet.
He gave it to the pilot.
The pilot dropped the packet into the pocket of his shirt.
‘Things are getting difficult at the mines,’ said the diamond smuggler.
‘A man has come from London. His name’s Sillitoe.
The Diamond Corporation has sent him.
Some of my men are afraid. One day one of them is going to talk.’
‘Do you want me to tell this to ABC?’ asked the pilot.
‘Yes,’ said the other man.
‘They must know about Sillitoe.
Our mines are losing more than two million pounds a year because of smuggling.
The Corporation wants the government to stop it.
And that means “stop me”.’
‘What do you want?’ asked the pilot. ‘More money?’
‘Yes,’ answered the diamond smuggler. ‘Twenty per cent more.’
‘I’ll pass the message on to Dakar,’ said the pilot.
‘If they’re interested, they’ll send it on to London.
But don’t push them too hard.
Already three men have died in the last twelve months in “accidents”.
Two were stealing diamonds from the packets.
The other man tried to run away.’
For a moment, the two men looked silently at each other in the moonlight.
Then the pilot climbed up into the helicopter.
‘I’ll see you in a month,’ he said.
The diamond smuggler watched the helicopter fly away to the east.
With it went the diamonds, which would be sold for one hundred thousand pounds.
His men had stolen them from the mines during the past month.
The diamond smuggler got on his motorcycle and rode off towards Sierra Leone.
He rode fast towards the hills.
Away from the great bush, where the pipeline for the richest diamond smuggling operation in the world began.
And the end? Five thousand miles away, around the necks of rich women.
Chapter 2; James Bond - Secret Agent
Commander James Bond of the British Secret Service
picked up the diamond from the desk and held it in front of the desk lamp.
He was a tall, handsome man, with blue eyes and dark hair.
He wore an expensive dark blue suit and a white shirt.
Bond looked carefully at the diamond.
It was a carat, and its many colours shone brightly in the light.
‘It’s beautiful,’ Bond said.
M, Head of the British Secret Service, moved his hand towards a pile of paper packets on the desk in front of him.
He opened a packet and pushed it across to Bond.
‘What you’re looking at is the best - a “Fine Blue-white”,’ he said.
For the next fifteen minutes, M showed Bond many different kinds of diamonds.
Finally, he sat back in his chair. He looked worried.
‘Ninety per cent of all diamond sales happen here in London,’ he said.
‘It’s big business - fifty million pounds a year.
But two million pounds worth of diamonds are being smuggled out of Africa every year.
We think they’re going to America. To American gangs of criminals.’
‘Why don’t the mining companies stop it?’
‘They’ve tried, but they can’t.
And the Government thinks that the problem is too big for a lot of separate mining companies,’ said M.
‘There’s a big packet of smuggled stones in London at the moment.
They’re waiting to go to America.
Special Branch know the name of the carrier who’s going to take them there.
They also know who’s going to be watching him.’
‘Why don’t Special Branch or MI5 stop them?’ asked Bond.
‘Because that won’t stop the smuggling,’ replied M.
‘The carriers never talk. And they probably know nothing important.
They get the diamonds from a man here, then hand them to another man when they get to the other side.
We need to follow the pipeline to America and see where it goes over there.
And the FBI won’t be much help to us.
It’s a very small part of their fight with the big gangs.
Have you heard of “the House of Diamonds”?’
‘Yes,’ said Bond.
‘The big American jewellers.
They’re on West 46th Street in New York and the Rue de Rivoli in Paris.’
‘They’ve got a small place in London, too,’ said M.
‘In Hatton Garden. They were once very big buyers at the monthly sales of the Diamond Corporation.
Now they’re buying less and less. But they’re selling more and more.
So where are they getting their diamonds?
Their main man in London is Rufus B. Saye.’
‘What do we know about him?’ asked Bond.
‘Not much,’ said M.
‘He has lunch every day at the American Club in Piccadilly.
Doesn’t drink or smoke. Lives at the Savoy Hotel.’
‘So, what do you want me to do?’ asked Bond.
M looked at his watch.
‘You have a meeting with Ronnie Vallance at Scotland Yard in an hour.
He’s going to put you into the pipeline in the place of the carrier.’
‘And then?’ said Bond.
‘And then you’re going to smuggle those diamonds into America,’ said M.
‘You’re going to be facing the Mafia and their American gangs, James.
And you’ll be on your own.’
Chapter 3: The House of Diamonds
At two o’clock, Bond was looking at two photographs in the office of Assistant Commissioner Vallance of Scotland Yard.
They showed a dark-haired, handsome young man.
‘He’s Peter Franks,’ said Vallance.
‘You look a bit like him. Similar enough to fool someone who’s only got his description.
He stupidly talked about this job to a girl in a Soho club.
The girl was secretly working for us.
She immediately told us about it.
Franks had been contacted by a friend of a friend and agreed to do a smuggling job to America for five thousand dollars.
My girl asked him if he had the diamonds.
He said no, but that his next job was to contact the “guard”.’
‘When?’ asked Bond.
‘Five o’clock tomorrow evening, in her room at the Trafalgar Palace Hotel.
A girl called Case. She was going to tell him what to do and go to America with him.’
‘Do these smugglers usually go in pairs?’ asked Bond.
‘Yes, the person carrying the diamonds is never fully trusted,’ said Vallance.
He got up from his desk and started to walk up and down the room.
‘The diamonds certainly come from Africa.
Probably from Sierra Leone, where our friend Sillitoe is investigating.
Then the stones may get out through Liberia or French Guinea.
Then into France. And because this packet has arrived in London, we think that London is part of the pipeline, too.’
Vallance stopped walking and turned to Bond.
‘We know that this packet is on its way to America.
But what happens there?
We don’t know.
How was this five thousand dollars to be paid to Peter Franks? Who by?
We need answers to these questions.
You need to get past the man who pays you.
You need to go further up the pipeline towards the big men.’
‘OK,’ said Bond.
‘We’re going to get Franks this evening,’ said Vallance.
‘Then you can make contact with Miss Case.’
‘Does she know anything about Franks?’
‘Only his description and his name,’ said Vallance.
‘She probably won’t even know the man who contacted him.
Everybody does just one job. It’s safer that way if something goes wrong.’
‘What do you know about the woman?’ asked Bond.
‘Age twenty-seven. She was bom in San Francisco.
She’s not married. She’s been over here twelve times in the last three years.
Maybe more often, using a different name.
She always stays at the Trafalgar Palace.
The hotel detective says that she doesn’t go out much.
She never stays more than two weeks.
You’ll need to have a good story about why you’re doing this job.’
Bond thought for a moment.
‘What about this House of Diamonds?’
‘I checked on Saye,’ said Vallance.
‘American. Age forty- five. Diamond merchant.
He goes to Paris a lot - once a month for the last three years.
He’s probably got a girl there.
Go and have a look at the place and at him.’
He picked up one of the phones on his desk.
‘Send up Dankwaerts,’ he said into it.
‘And Lobiniere. Then get me the House of Diamonds on the telephone.’
Vallance walked across to the window and looked out.
After a moment, there was a knock at the door. A small man came in.
He had a pale face and he was wearing glasses.
‘Good afternoon, Sergeant,’ said Vallance.
‘This is Commander Bond of the Ministry of Defence.
I want you to take him to the House of Diamonds in Hatton Garden.
He’ll be “Sergeant James”.
You’ll see Mr Saye, the top man there.
You’ll say that you think the diamonds from that Ascot robbery are on their way to Argentina through America.
You’ll ask Saye if he’s heard anything about them from his New York office. Any questions?’
‘No, Sir,’ said Sergeant Dankwaerts.
A moment later, another man came into the room.
He was carrying a small case.
‘Good afternoon, Sergeant Lobiniere,’ said Vallance.
‘Come and look at my friend.’
The sergeant stood close to Bond and looked very carefully at his face for a minute.
‘Who is he going to be, Sir?’ he asked Vallance.
‘Sergeant James, one of Sergeant Dankwaerts’ men. Only for three hours. All right?’
Lobiniere took Bond to a chair by the window and opened his case.
For the next ten minutes, he worked on Bond’s face and hair.
Bond listened to Vallance speak to the House of Diamonds on the telephone.
‘Two of my men will be calling at 3.30 pm,’ Vallance was saying.
‘They’ll need no more than ten minutes of Mr Saye’s time. Yes. Thank you. Goodbye.’
Lobiniere held up a pocket mirror in front of Bond. Bond looked into it.
And he saw someone who certainly didn’t look like James Bond.
The waiting room at the House of Diamonds was quiet, except for the sound of a wall clock.
There was a thick red carpet on the floor.
In the centre was a round table and six armchairs.
Bond guessed that they had cost at least a thousand pounds.
Bond and Sergeant Dankwaerts sat in armchairs and waited silently.
Dankwaerts was reading a copy of the Diamond News.
Suddenly, the door opened and a big, dark man stepped in and looked quickly at each of them.
‘My name is Saye,’ he said in a cold voice. ‘What do you want?’
Dankwaerts walked round Saye and closed the door behind him.
‘I’m Sergeant Dankwaerts of the Special Branch of Scotland Yard,’ he said, calmly.
‘This is Sergeant James.
We’re looking for information on the theft of some diamonds.
You may be able to help us.’
While Dankwaerts told his story, Bond looked carefully at Mr Saye.
He was a large man with a square face and short, black hair.
His lips were a thin, straight line.
He wore a black suit, white shirt and a thin, black tie.
Bond decided that Saye was a hard, cold-hearted man.
*... and these are the stones we’re interested in.’
Dankwaerts was finishing his story.
‘Have any of them come through your company here or in New York?’
‘No, they haven’t,’ said Saye.
He turned and opened the door behind him.
‘Now, good afternoon, gentlemen.’
And he walked out of the room.
Some minutes later, Dankwaerts was driving towards Bond’s flat near the King’s Road.
‘Did you get what you wanted, Sir?’ he asked Bond.
‘I’m not sure exactly what I wanted,’ said Bond.
‘But I was glad to have a look at Rufus B. Saye. He doesn’t look like a diamond merchant.’
‘He’s not a diamond merchant, Sir,’ said Dankwaerts, smiling.
‘I read out a list of missing stones. I mentioned a Yellow Premier and two Cape Unions.’
‘Yes?’
‘There are no diamonds with those names. And Saye didn’t know that.’
Chapter 4: Tiffany Case
Bond knocked on the door of room 350 of the Trafalgar Palace Hotel.
‘Come in,’ said a woman’s voice.
He walked into the small living room and shut the door behind him.
‘Lock it,’ said the voice. It came from the bedroom.
Bond locked the door and walked across to the middle of the room, past the bedroom door.
‘Sit down,’ said the voice.
Bond smiled and sat in an armchair next to a desk.
He could just see her through the open door. She was getting dressed.
After a few minutes, Tiffany Case came out of the bedroom.
She was very beautiful, with blonde hair and blue eyes.
She was dressed in a black suit and a green shirt.
She wore an expensive gold watch on her arm, and a large diamond ring on the third finger of her right hand.
‘So you’re Peter Franks,’ she said.
‘I’m Tiffany Case. Why did you decide to do this job? They told me that you were a burglar.’
‘I am,’ said Bond. ‘Something went wrong on a job. There was an argument and a person died.’
‘And now you want to leave the country,’ she said.
‘That’s right. And I need the money.’
‘Where are you going to carry the stones?’ she asked. ‘Do you have any ideas?’
‘I thought perhaps the handles of a suitcase would be a good place,’ said Bond. ‘Yes?’
‘No, because the customs men think the same thing,’ she said. ‘Do you play golf?’
‘Yes,’ said Bond.
‘Which golf balls do you use?’ She took a piece of paper and a pen from the desk.
‘They’re called Dunlop 65’s,’ said Bond.
‘OK. Have you got a passport?’ she asked.
‘I have,’ said Bond. ‘But it uses my real name. James Bond.’
She looked at him for a moment, then said, ‘It’s not important. Now listen.
You’re going over to America to see a man called Michael Tree.
His friends call him “Shady” Tree. Now this is your story.
He’s an American friend of yours, and you met him in Europe. OK?’
‘OK,’ said Bond.
‘You’ll stay at the Astor Hotel in New York.’
She walked to the desk and opened a drawer.
She took out a small packet and gave it to Bond.
‘There’s about five hundred pounds in there,’ she said.
‘Get a room here in London at the Ritz Hotel.
Buy a good, used suitcase and pack your golfing holiday clothes.
Get your golf clubs, then buy a ticket for the Thursday evening Monarch flight to New York.
A car will come for you at 6.30 on Thursday evening.
The driver will give you the golf balls.’
‘All right,’ said Bond.
‘Don’t think you can trick us and take the diamonds.
The driver will stay with you until your bags go on the plane.
And I’ll be at London Airport.’
‘What happens in New York?’ asked Bond.
‘Another driver will meet you and tell you what to do next.
If anything goes wrong at customs, you know nothing.’
‘Could we meet in New York?’ said Bond, smiling.
He liked this girl, and she could help him to get further up the pipeline.
She looked at him, then looked away.
‘Well, I suppose we could have dinner Friday night, if the job goes OK.
Meet me at eight o’clock at the Twenty-one Club on 52nd Street.
Now I’ve got things to do.’
She walked towards the door. Bond followed her.
‘You’ll be all right,’ she said. ‘Just stay away from me on the plane.’
She opened the door and Bond walked out of the room.
‘See you at the Twenty-one Club,’ he said.
She closed the door behind him and waited to hear his footsteps go away.
Twenty minutes later, Tiffany Case walked into Charing Cross Railway Station.
She went to one of the telephone boxes and dialled a number.
After the usual two rings, she heard the click of the automatic recorder taking the call.
For twenty seconds she heard nothing.
Then the voice of her boss, who she did not know, said, ‘Speak.’
She spoke quickly.
‘Case to ABC. The carrier’s real name is James Bond.
He’ll use that name on his passport. He plays golf and will carry golf clubs.
I suggest we use golf balls. He uses Dunlop 65’s.
I’ll call again later this evening.’
She put down the phone.
In a rented room somewhere in London, the recorder stopped.
A door opened and closed. Footsteps went softly down some stairs and out into an unknown street and away.
Chapter 5: A Bad Traveller
It was six o’clock on Thursday evening.
Bond was packing his suitcase in his bedroom at the Ritz.
His tickets and passport went into a smaller case which had been prepared for him by Special Branch.
There was a narrow, secret space at the back of the case.
This held a silencer for his gun and thirty rounds of .25 ammunition.
The telephone rang. It was the girl at the hotel desk.
She said, ‘A man from Universal Export has a letter for you, Mr Bond.’
A few minutes later, Bond opened the door to a man from headquarters.
He gave a large envelope to Bond.
‘I have to wait and take this back after you read the note inside, Sir,’ he said.
Bond sat at the writing desk and began to read. The note was from M.
WASHINGTON REPORTS THAT RUFUS B. SAYE IS JACK SPANG, A POSSIBLE GANGSTER.
HE IS TWIN BROTHER TO SERAFFIMO SPANG.
TOGETHER THEY CONTROL THE ‘SPANGLED MOB’, A GROUP WORKING IN AMERICA.
THE SPANG BROTHERS BOUGHT THE HOUSE OF DIAMONDS FIVE YEARS AGO.
THEY ALSO OWN THE TIARA HOTEL IN LAS VEGAS.
THIS HOTEL IS THE HEADQUARTERS OF SERAFFIMO SPANG.
WASHINGTON ALSO REPORTS THAT SPANGLED MOB BUY AND SELL DRUGS.
THIS BUSINESS IS LOOKED AFTER BY MICHAEL (SHADY) TREE, A CRIMINAL KNOWN TO THE POLICE.
THE GANG HAS OTHER HEADQUARTERS IN MIAMI, DETROIT AND CHICAGO.
THE SPANGLED MOB IS ONE OF THE BIGGEST GANGS IN THE UNITED STATES.
IF YOUR JOB TAKES YOU INTO A DANGEROUS MEETING WITH THE GANG, REPORT AT ONCE TO HEADQUARTERS.
WE WILL THEN GIVE THE JOB TO THE FBI. THIS IS AN ORDER.
Bond finished reading, then put the note into one of the Ritz envelopes.
He gave it to the man from headquarters.
After the man had left, Bond walked across to the window and looked out across Green Park.
Give the job to the FBI? M would hate to ask the FBI to finish a job.
A ‘dangerous meeting’ would be something for Bond to decide about.
He remembered some of his enemies from the past.
He was sure that these gangsters could not be as dangerous as them.
Or could they? He remembered the hard, cold eyes of Rufus B. Saye.
Well, he would have a look at the brother - Seraffimo.
Bond looked at his watch. 6.25 pm.
He put his right hand under his coat and took out the .25 Beretta automatic gun.
He checked the gun carefully, then put it back in the holster under his coat.
The telephone rang. ‘Your car’s here, Sir,’ the voice told him.
The large, black car was standing outside the Ritz Hotel.
The driver put Bond’s two cases and golf clubs in the back of the car.
He told Bond to sit in the front passenger seat.
As they drove through Piccadilly, he looked at his driver.
The man’s eyes were hidden behind black sunglasses and he was cold and professional.
After a time, the car stopped at the side of the road.
The driver reached under his seat and took out a box of new golf balls.
He got out of the car and opened the back door.
He opened the pocket on Bond’s golf bag.
Carefully, he put the six new golf balls into the pocket with the old ones already there.
Then he climbed back into the front seat and they drove on.
At London Airport, Bond’s bags went through customs without problems.
Tiffany Case came into the departure lounge a few minutes after Bond.
There were about forty other passengers, but there was nobody that Bond recognized except Tiffany Case.
He looked round. Were two of the passengers watching him?
They looked like American businessmen.
One of them was a young man with white hair.
The other was fat and had a pale face.
Bond heard them ask for double brandies at the bar.
The fat man took some pills from his pocket and put one into his mouth. Then he drank some brandy.
He had a small case with some writing printed on it.
It said, ‘Mr W. Winter - My blood group is F.
‘A bad traveller,’ thought Bond.
He slept through most of the flight.
Chapter 6: Shady Tree
Bond and his bags went through customs easily at New York’s Idlewild Airport.
A porter took his suitcase and golf clubs and followed him through the airport.
Bond was near the exit doors when he heard his name.
‘Mr Bond? I have a car for you.’
Bond turned to see a tall man with a narrow face and mean- looking eyes.
They walked outside into the hot early-morning sun.
Bond saw something square in the man’s trouser pocket.
It was about the size and shape of a small gun.
…
The large bush stood in the moonlight at the meeting place of three African countries.
The man from the diamond mines had waited under the bush for nearly two hours.
Suddenly, he heard the noise of a helicopter.
He looked up and saw it coming towards him from the east.
He waited.
When the helicopter was just above the ground, an arm came out.
A torch switched on and off, dot-dash, the morse code for the letter A.
The diamond smuggler flashed back ‘B’ and ‘C’, and the helicopter came down safely.
After a few moments, its engine was silent.
The pilot opened the door and climbed down to the ground.
The other man walked across to him.
‘You’re late again,’ he said.
‘I had engine problems,’ said the pilot. ‘Well, if you’ve got it, let’s have it.’
The man from the diamond mines reached into his shirt and took out a packet.
He gave it to the pilot.
The pilot dropped the packet into the pocket of his shirt.
‘Things are getting difficult at the mines,’ said the diamond smuggler.
‘A man has come from London. His name’s Sillitoe.
The Diamond Corporation has sent him.
Some of my men are afraid. One day one of them is going to talk.’
‘Do you want me to tell this to ABC?’ asked the pilot.
‘Yes,’ said the other man.
‘They must know about Sillitoe.
Our mines are losing more than two million pounds a year because of smuggling.
The Corporation wants the government to stop it.
And that means “stop me”.’
‘What do you want?’ asked the pilot. ‘More money?’
‘Yes,’ answered the diamond smuggler. ‘Twenty per cent more.’
‘I’ll pass the message on to Dakar,’ said the pilot.
‘If they’re interested, they’ll send it on to London.
But don’t push them too hard.
Already three men have died in the last twelve months in “accidents”.
Two were stealing diamonds from the packets.
The other man tried to run away.’
For a moment, the two men looked silently at each other in the moonlight.
Then the pilot climbed up into the helicopter.
‘I’ll see you in a month,’ he said.
The diamond smuggler watched the helicopter fly away to the east.
With it went the diamonds, which would be sold for one hundred thousand pounds.
His men had stolen them from the mines during the past month.
The diamond smuggler got on his motorcycle and rode off towards Sierra Leone.
He rode fast towards the hills.
Away from the great bush, where the pipeline for the richest diamond smuggling operation in the world began.
And the end? Five thousand miles away, around the necks of rich women.
Chapter 2; James Bond - Secret Agent
Commander James Bond of the British Secret Service
picked up the diamond from the desk and held it in front of the desk lamp.
He was a tall, handsome man, with blue eyes and dark hair.
He wore an expensive dark blue suit and a white shirt.
Bond looked carefully at the diamond.
It was a carat, and its many colours shone brightly in the light.
‘It’s beautiful,’ Bond said.
M, Head of the British Secret Service, moved his hand towards a pile of paper packets on the desk in front of him.
He opened a packet and pushed it across to Bond.
‘What you’re looking at is the best - a “Fine Blue-white”,’ he said.
For the next fifteen minutes, M showed Bond many different kinds of diamonds.
Finally, he sat back in his chair. He looked worried.
‘Ninety per cent of all diamond sales happen here in London,’ he said.
‘It’s big business - fifty million pounds a year.
But two million pounds worth of diamonds are being smuggled out of Africa every year.
We think they’re going to America. To American gangs of criminals.’
‘Why don’t the mining companies stop it?’
‘They’ve tried, but they can’t.
And the Government thinks that the problem is too big for a lot of separate mining companies,’ said M.
‘There’s a big packet of smuggled stones in London at the moment.
They’re waiting to go to America.
Special Branch know the name of the carrier who’s going to take them there.
They also know who’s going to be watching him.’
‘Why don’t Special Branch or MI5 stop them?’ asked Bond.
‘Because that won’t stop the smuggling,’ replied M.
‘The carriers never talk. And they probably know nothing important.
They get the diamonds from a man here, then hand them to another man when they get to the other side.
We need to follow the pipeline to America and see where it goes over there.
And the FBI won’t be much help to us.
It’s a very small part of their fight with the big gangs.
Have you heard of “the House of Diamonds”?’
‘Yes,’ said Bond.
‘The big American jewellers.
They’re on West 46th Street in New York and the Rue de Rivoli in Paris.’
‘They’ve got a small place in London, too,’ said M.
‘In Hatton Garden. They were once very big buyers at the monthly sales of the Diamond Corporation.
Now they’re buying less and less. But they’re selling more and more.
So where are they getting their diamonds?
Their main man in London is Rufus B. Saye.’
‘What do we know about him?’ asked Bond.
‘Not much,’ said M.
‘He has lunch every day at the American Club in Piccadilly.
Doesn’t drink or smoke. Lives at the Savoy Hotel.’
‘So, what do you want me to do?’ asked Bond.
M looked at his watch.
‘You have a meeting with Ronnie Vallance at Scotland Yard in an hour.
He’s going to put you into the pipeline in the place of the carrier.’
‘And then?’ said Bond.
‘And then you’re going to smuggle those diamonds into America,’ said M.
‘You’re going to be facing the Mafia and their American gangs, James.
And you’ll be on your own.’
Chapter 3: The House of Diamonds
At two o’clock, Bond was looking at two photographs in the office of Assistant Commissioner Vallance of Scotland Yard.
They showed a dark-haired, handsome young man.
‘He’s Peter Franks,’ said Vallance.
‘You look a bit like him. Similar enough to fool someone who’s only got his description.
He stupidly talked about this job to a girl in a Soho club.
The girl was secretly working for us.
She immediately told us about it.
Franks had been contacted by a friend of a friend and agreed to do a smuggling job to America for five thousand dollars.
My girl asked him if he had the diamonds.
He said no, but that his next job was to contact the “guard”.’
‘When?’ asked Bond.
‘Five o’clock tomorrow evening, in her room at the Trafalgar Palace Hotel.
A girl called Case. She was going to tell him what to do and go to America with him.’
‘Do these smugglers usually go in pairs?’ asked Bond.
‘Yes, the person carrying the diamonds is never fully trusted,’ said Vallance.
He got up from his desk and started to walk up and down the room.
‘The diamonds certainly come from Africa.
Probably from Sierra Leone, where our friend Sillitoe is investigating.
Then the stones may get out through Liberia or French Guinea.
Then into France. And because this packet has arrived in London, we think that London is part of the pipeline, too.’
Vallance stopped walking and turned to Bond.
‘We know that this packet is on its way to America.
But what happens there?
We don’t know.
How was this five thousand dollars to be paid to Peter Franks? Who by?
We need answers to these questions.
You need to get past the man who pays you.
You need to go further up the pipeline towards the big men.’
‘OK,’ said Bond.
‘We’re going to get Franks this evening,’ said Vallance.
‘Then you can make contact with Miss Case.’
‘Does she know anything about Franks?’
‘Only his description and his name,’ said Vallance.
‘She probably won’t even know the man who contacted him.
Everybody does just one job. It’s safer that way if something goes wrong.’
‘What do you know about the woman?’ asked Bond.
‘Age twenty-seven. She was bom in San Francisco.
She’s not married. She’s been over here twelve times in the last three years.
Maybe more often, using a different name.
She always stays at the Trafalgar Palace.
The hotel detective says that she doesn’t go out much.
She never stays more than two weeks.
You’ll need to have a good story about why you’re doing this job.’
Bond thought for a moment.
‘What about this House of Diamonds?’
‘I checked on Saye,’ said Vallance.
‘American. Age forty- five. Diamond merchant.
He goes to Paris a lot - once a month for the last three years.
He’s probably got a girl there.
Go and have a look at the place and at him.’
He picked up one of the phones on his desk.
‘Send up Dankwaerts,’ he said into it.
‘And Lobiniere. Then get me the House of Diamonds on the telephone.’
Vallance walked across to the window and looked out.
After a moment, there was a knock at the door. A small man came in.
He had a pale face and he was wearing glasses.
‘Good afternoon, Sergeant,’ said Vallance.
‘This is Commander Bond of the Ministry of Defence.
I want you to take him to the House of Diamonds in Hatton Garden.
He’ll be “Sergeant James”.
You’ll see Mr Saye, the top man there.
You’ll say that you think the diamonds from that Ascot robbery are on their way to Argentina through America.
You’ll ask Saye if he’s heard anything about them from his New York office. Any questions?’
‘No, Sir,’ said Sergeant Dankwaerts.
A moment later, another man came into the room.
He was carrying a small case.
‘Good afternoon, Sergeant Lobiniere,’ said Vallance.
‘Come and look at my friend.’
The sergeant stood close to Bond and looked very carefully at his face for a minute.
‘Who is he going to be, Sir?’ he asked Vallance.
‘Sergeant James, one of Sergeant Dankwaerts’ men. Only for three hours. All right?’
Lobiniere took Bond to a chair by the window and opened his case.
For the next ten minutes, he worked on Bond’s face and hair.
Bond listened to Vallance speak to the House of Diamonds on the telephone.
‘Two of my men will be calling at 3.30 pm,’ Vallance was saying.
‘They’ll need no more than ten minutes of Mr Saye’s time. Yes. Thank you. Goodbye.’
Lobiniere held up a pocket mirror in front of Bond. Bond looked into it.
And he saw someone who certainly didn’t look like James Bond.
The waiting room at the House of Diamonds was quiet, except for the sound of a wall clock.
There was a thick red carpet on the floor.
In the centre was a round table and six armchairs.
Bond guessed that they had cost at least a thousand pounds.
Bond and Sergeant Dankwaerts sat in armchairs and waited silently.
Dankwaerts was reading a copy of the Diamond News.
Suddenly, the door opened and a big, dark man stepped in and looked quickly at each of them.
‘My name is Saye,’ he said in a cold voice. ‘What do you want?’
Dankwaerts walked round Saye and closed the door behind him.
‘I’m Sergeant Dankwaerts of the Special Branch of Scotland Yard,’ he said, calmly.
‘This is Sergeant James.
We’re looking for information on the theft of some diamonds.
You may be able to help us.’
While Dankwaerts told his story, Bond looked carefully at Mr Saye.
He was a large man with a square face and short, black hair.
His lips were a thin, straight line.
He wore a black suit, white shirt and a thin, black tie.
Bond decided that Saye was a hard, cold-hearted man.
*... and these are the stones we’re interested in.’
Dankwaerts was finishing his story.
‘Have any of them come through your company here or in New York?’
‘No, they haven’t,’ said Saye.
He turned and opened the door behind him.
‘Now, good afternoon, gentlemen.’
And he walked out of the room.
Some minutes later, Dankwaerts was driving towards Bond’s flat near the King’s Road.
‘Did you get what you wanted, Sir?’ he asked Bond.
‘I’m not sure exactly what I wanted,’ said Bond.
‘But I was glad to have a look at Rufus B. Saye. He doesn’t look like a diamond merchant.’
‘He’s not a diamond merchant, Sir,’ said Dankwaerts, smiling.
‘I read out a list of missing stones. I mentioned a Yellow Premier and two Cape Unions.’
‘Yes?’
‘There are no diamonds with those names. And Saye didn’t know that.’
Chapter 4: Tiffany Case
Bond knocked on the door of room 350 of the Trafalgar Palace Hotel.
‘Come in,’ said a woman’s voice.
He walked into the small living room and shut the door behind him.
‘Lock it,’ said the voice. It came from the bedroom.
Bond locked the door and walked across to the middle of the room, past the bedroom door.
‘Sit down,’ said the voice.
Bond smiled and sat in an armchair next to a desk.
He could just see her through the open door. She was getting dressed.
After a few minutes, Tiffany Case came out of the bedroom.
She was very beautiful, with blonde hair and blue eyes.
She was dressed in a black suit and a green shirt.
She wore an expensive gold watch on her arm, and a large diamond ring on the third finger of her right hand.
‘So you’re Peter Franks,’ she said.
‘I’m Tiffany Case. Why did you decide to do this job? They told me that you were a burglar.’
‘I am,’ said Bond. ‘Something went wrong on a job. There was an argument and a person died.’
‘And now you want to leave the country,’ she said.
‘That’s right. And I need the money.’
‘Where are you going to carry the stones?’ she asked. ‘Do you have any ideas?’
‘I thought perhaps the handles of a suitcase would be a good place,’ said Bond. ‘Yes?’
‘No, because the customs men think the same thing,’ she said. ‘Do you play golf?’
‘Yes,’ said Bond.
‘Which golf balls do you use?’ She took a piece of paper and a pen from the desk.
‘They’re called Dunlop 65’s,’ said Bond.
‘OK. Have you got a passport?’ she asked.
‘I have,’ said Bond. ‘But it uses my real name. James Bond.’
She looked at him for a moment, then said, ‘It’s not important. Now listen.
You’re going over to America to see a man called Michael Tree.
His friends call him “Shady” Tree. Now this is your story.
He’s an American friend of yours, and you met him in Europe. OK?’
‘OK,’ said Bond.
‘You’ll stay at the Astor Hotel in New York.’
She walked to the desk and opened a drawer.
She took out a small packet and gave it to Bond.
‘There’s about five hundred pounds in there,’ she said.
‘Get a room here in London at the Ritz Hotel.
Buy a good, used suitcase and pack your golfing holiday clothes.
Get your golf clubs, then buy a ticket for the Thursday evening Monarch flight to New York.
A car will come for you at 6.30 on Thursday evening.
The driver will give you the golf balls.’
‘All right,’ said Bond.
‘Don’t think you can trick us and take the diamonds.
The driver will stay with you until your bags go on the plane.
And I’ll be at London Airport.’
‘What happens in New York?’ asked Bond.
‘Another driver will meet you and tell you what to do next.
If anything goes wrong at customs, you know nothing.’
‘Could we meet in New York?’ said Bond, smiling.
He liked this girl, and she could help him to get further up the pipeline.
She looked at him, then looked away.
‘Well, I suppose we could have dinner Friday night, if the job goes OK.
Meet me at eight o’clock at the Twenty-one Club on 52nd Street.
Now I’ve got things to do.’
She walked towards the door. Bond followed her.
‘You’ll be all right,’ she said. ‘Just stay away from me on the plane.’
She opened the door and Bond walked out of the room.
‘See you at the Twenty-one Club,’ he said.
She closed the door behind him and waited to hear his footsteps go away.
Twenty minutes later, Tiffany Case walked into Charing Cross Railway Station.
She went to one of the telephone boxes and dialled a number.
After the usual two rings, she heard the click of the automatic recorder taking the call.
For twenty seconds she heard nothing.
Then the voice of her boss, who she did not know, said, ‘Speak.’
She spoke quickly.
‘Case to ABC. The carrier’s real name is James Bond.
He’ll use that name on his passport. He plays golf and will carry golf clubs.
I suggest we use golf balls. He uses Dunlop 65’s.
I’ll call again later this evening.’
She put down the phone.
In a rented room somewhere in London, the recorder stopped.
A door opened and closed. Footsteps went softly down some stairs and out into an unknown street and away.
Chapter 5: A Bad Traveller
It was six o’clock on Thursday evening.
Bond was packing his suitcase in his bedroom at the Ritz.
His tickets and passport went into a smaller case which had been prepared for him by Special Branch.
There was a narrow, secret space at the back of the case.
This held a silencer for his gun and thirty rounds of .25 ammunition.
The telephone rang. It was the girl at the hotel desk.
She said, ‘A man from Universal Export has a letter for you, Mr Bond.’
A few minutes later, Bond opened the door to a man from headquarters.
He gave a large envelope to Bond.
‘I have to wait and take this back after you read the note inside, Sir,’ he said.
Bond sat at the writing desk and began to read. The note was from M.
WASHINGTON REPORTS THAT RUFUS B. SAYE IS JACK SPANG, A POSSIBLE GANGSTER.
HE IS TWIN BROTHER TO SERAFFIMO SPANG.
TOGETHER THEY CONTROL THE ‘SPANGLED MOB’, A GROUP WORKING IN AMERICA.
THE SPANG BROTHERS BOUGHT THE HOUSE OF DIAMONDS FIVE YEARS AGO.
THEY ALSO OWN THE TIARA HOTEL IN LAS VEGAS.
THIS HOTEL IS THE HEADQUARTERS OF SERAFFIMO SPANG.
WASHINGTON ALSO REPORTS THAT SPANGLED MOB BUY AND SELL DRUGS.
THIS BUSINESS IS LOOKED AFTER BY MICHAEL (SHADY) TREE, A CRIMINAL KNOWN TO THE POLICE.
THE GANG HAS OTHER HEADQUARTERS IN MIAMI, DETROIT AND CHICAGO.
THE SPANGLED MOB IS ONE OF THE BIGGEST GANGS IN THE UNITED STATES.
IF YOUR JOB TAKES YOU INTO A DANGEROUS MEETING WITH THE GANG, REPORT AT ONCE TO HEADQUARTERS.
WE WILL THEN GIVE THE JOB TO THE FBI. THIS IS AN ORDER.
Bond finished reading, then put the note into one of the Ritz envelopes.
He gave it to the man from headquarters.
After the man had left, Bond walked across to the window and looked out across Green Park.
Give the job to the FBI? M would hate to ask the FBI to finish a job.
A ‘dangerous meeting’ would be something for Bond to decide about.
He remembered some of his enemies from the past.
He was sure that these gangsters could not be as dangerous as them.
Or could they? He remembered the hard, cold eyes of Rufus B. Saye.
Well, he would have a look at the brother - Seraffimo.
Bond looked at his watch. 6.25 pm.
He put his right hand under his coat and took out the .25 Beretta automatic gun.
He checked the gun carefully, then put it back in the holster under his coat.
The telephone rang. ‘Your car’s here, Sir,’ the voice told him.
The large, black car was standing outside the Ritz Hotel.
The driver put Bond’s two cases and golf clubs in the back of the car.
He told Bond to sit in the front passenger seat.
As they drove through Piccadilly, he looked at his driver.
The man’s eyes were hidden behind black sunglasses and he was cold and professional.
After a time, the car stopped at the side of the road.
The driver reached under his seat and took out a box of new golf balls.
He got out of the car and opened the back door.
He opened the pocket on Bond’s golf bag.
Carefully, he put the six new golf balls into the pocket with the old ones already there.
Then he climbed back into the front seat and they drove on.
At London Airport, Bond’s bags went through customs without problems.
Tiffany Case came into the departure lounge a few minutes after Bond.
There were about forty other passengers, but there was nobody that Bond recognized except Tiffany Case.
He looked round. Were two of the passengers watching him?
They looked like American businessmen.
One of them was a young man with white hair.
The other was fat and had a pale face.
Bond heard them ask for double brandies at the bar.
The fat man took some pills from his pocket and put one into his mouth. Then he drank some brandy.
He had a small case with some writing printed on it.
It said, ‘Mr W. Winter - My blood group is F.
‘A bad traveller,’ thought Bond.
He slept through most of the flight.
Chapter 6: Shady Tree
Bond and his bags went through customs easily at New York’s Idlewild Airport.
A porter took his suitcase and golf clubs and followed him through the airport.
Bond was near the exit doors when he heard his name.
‘Mr Bond? I have a car for you.’
Bond turned to see a tall man with a narrow face and mean- looking eyes.
They walked outside into the hot early-morning sun.
Bond saw something square in the man’s trouser pocket.
It was about the size and shape of a small gun.
…