Advertisement
English (United Kingdom) transcript
We've done half of it.
The lights are on, it looks nicer now.
Everyone, there's a big secret that you didn't know.
The fact that the dance looks cooler in silhouette.
But we can't cut corners.
Lie down.
JH: Everyone lie down.
(J-Hope's hat fell! What are they going to do?)
How about you spin it and put it on?
(practicing ->)
(V wants to pass the hat to J-Hope)
S: It's so hot, outside should be cool.
The members slept a bit.
We need to film the dance part in this outfit and the choreography part will be finished.
We have individual filming and acting left to do.
When is your turn?
I'm the 4th one to film, in the middle.
It's a bit inconvenient.
If it was near the end, I can sleep and then film
If it was in the beginning, I can film and then sleep.
In the middle, I can't sleep and I need to film.
It's a bit inconvenient.
But I hope we can finish filming the dance part as quick as possible.
Is it slippery?
JH: No. S: It's ok.
(rehearsal)
This is it.
JH: This is the real 'after'.
My soul is gone.
S: 8 o'clock.
JH: It's already 8 o'clock.
JH: The choreography took 8 hours to film.
(Jimin is giving a massage)
JH: Please give me a massage.
JH: You jerk!
JM: I have to act for my University assignment.
JM: Can you show me your acting and I will learn from you.
JM: No, in Korean.
JM: It's a Korean University's assignment, why are you using Japanese?
JH: Are you ok?
JH: I said ARE YOU OK?
JM: He looks like an idiot.
JM: Are you ok?
JM: I said are you ok?
JK: Earlier, what we just filmed, can you cross edit it?
Everyone has the same movement.
JH: That's from the 90s.
JH: Everyone comes into the middle.
JH: The choreography part is done!
Dance is finished (in Japanese).
(expressing how happy he is)
JH: I just used all of my energy.
The lights are on, it looks nicer now.
Everyone, there's a big secret that you didn't know.
The fact that the dance looks cooler in silhouette.
But we can't cut corners.
Lie down.
JH: Everyone lie down.
(J-Hope's hat fell! What are they going to do?)
How about you spin it and put it on?
(practicing ->)
(V wants to pass the hat to J-Hope)
S: It's so hot, outside should be cool.
The members slept a bit.
We need to film the dance part in this outfit and the choreography part will be finished.
We have individual filming and acting left to do.
When is your turn?
I'm the 4th one to film, in the middle.
It's a bit inconvenient.
If it was near the end, I can sleep and then film
If it was in the beginning, I can film and then sleep.
In the middle, I can't sleep and I need to film.
It's a bit inconvenient.
But I hope we can finish filming the dance part as quick as possible.
Is it slippery?
JH: No. S: It's ok.
(rehearsal)
This is it.
JH: This is the real 'after'.
My soul is gone.
S: 8 o'clock.
JH: It's already 8 o'clock.
JH: The choreography took 8 hours to film.
(Jimin is giving a massage)
JH: Please give me a massage.
JH: You jerk!
JM: I have to act for my University assignment.
JM: Can you show me your acting and I will learn from you.
JM: No, in Korean.
JM: It's a Korean University's assignment, why are you using Japanese?
JH: Are you ok?
JH: I said ARE YOU OK?
JM: He looks like an idiot.
JM: Are you ok?
JM: I said are you ok?
JK: Earlier, what we just filmed, can you cross edit it?
Everyone has the same movement.
JH: That's from the 90s.
JH: Everyone comes into the middle.
JH: The choreography part is done!
Dance is finished (in Japanese).
(expressing how happy he is)
JH: I just used all of my energy.