Advertisement
English transcript
Don’t be too upset and come again next time..
I hope I didn’t affect your restaurant’s regulars
It’s not like you said anything wrong
There’s no place like this so I can guarantee those guys will return
NA: I feel like I’m watching Captain Jack Sparrow speak to his crewmen in 'Pirates of the Caribbean'
Then, that’s a relief..
Can I get another goblet of wine here?
But Serang, I heard many people were looking forward to your debut
What happened? Kyungju couldn’t even if she wants to
Hey..!!
To be honest… I wanted to form an idol union
But everyone considered us to be crazy radicals
Union?!
An idol union
Idols need a labor union as well!
We don’t have steady incomes and
our bones are constantly aching because of the high heels we’re forced to dance in
But uh, do you have any pickles here..? Wine and pickles are the perfect match
I see you were the ‘Norma Rae’ of the idol world
NA: Then I guess I'm Peter Parker of the idol world
If you really wanted to make a union, then you should have debuted first
That’s the sad thing I couldn’t get any support from the members around me
But what was that story you were telling before? The story you told those men
Oh I just modified the story that you told me last time…
What?! Are you saying you used my story as a joke?!
No, not a joke but a remix… You know stories of people are similar here and there
What are you talking about here and there?
Do you know me? You don’t even know me.
I don’t… The answer, my sister, is blowin' in the wind The answer is blowin' in the wind
What is that…?
Bob Marley's 'Blowin’ in the Wind
Those aren’t the lyrics
And it’s not Bob Marley but Bob Dylan..
NA: Wait, why do I know this?
Exactly! I may not know the lyrics of this song, but we’re communicating just fine
You understand as if we were peanut butter and jelly, why are you like this all of a sudden?
What are you talking about?
Do you know me?
You don’t!
I do
Why wouldn’t I?
I know you so well!
I like you so much!
We just met
We’re Facebook friends
You guys are Facebook friends?!
We became friends on Facebook yesterday
Exactly. Yesterday! We went all the way!
Wha..what?!
Touched here, licked there
We did a bunch of erotic things together!
Shit
Wow…
I hope I didn’t affect your restaurant’s regulars
It’s not like you said anything wrong
There’s no place like this so I can guarantee those guys will return
NA: I feel like I’m watching Captain Jack Sparrow speak to his crewmen in 'Pirates of the Caribbean'
Then, that’s a relief..
Can I get another goblet of wine here?
But Serang, I heard many people were looking forward to your debut
What happened? Kyungju couldn’t even if she wants to
Hey..!!
To be honest… I wanted to form an idol union
But everyone considered us to be crazy radicals
Union?!
An idol union
Idols need a labor union as well!
We don’t have steady incomes and
our bones are constantly aching because of the high heels we’re forced to dance in
But uh, do you have any pickles here..? Wine and pickles are the perfect match
I see you were the ‘Norma Rae’ of the idol world
NA: Then I guess I'm Peter Parker of the idol world
If you really wanted to make a union, then you should have debuted first
That’s the sad thing I couldn’t get any support from the members around me
But what was that story you were telling before? The story you told those men
Oh I just modified the story that you told me last time…
What?! Are you saying you used my story as a joke?!
No, not a joke but a remix… You know stories of people are similar here and there
What are you talking about here and there?
Do you know me? You don’t even know me.
I don’t… The answer, my sister, is blowin' in the wind The answer is blowin' in the wind
What is that…?
Bob Marley's 'Blowin’ in the Wind
Those aren’t the lyrics
And it’s not Bob Marley but Bob Dylan..
NA: Wait, why do I know this?
Exactly! I may not know the lyrics of this song, but we’re communicating just fine
You understand as if we were peanut butter and jelly, why are you like this all of a sudden?
What are you talking about?
Do you know me?
You don’t!
I do
Why wouldn’t I?
I know you so well!
I like you so much!
We just met
We’re Facebook friends
You guys are Facebook friends?!
We became friends on Facebook yesterday
Exactly. Yesterday! We went all the way!
Wha..what?!
Touched here, licked there
We did a bunch of erotic things together!
Shit
Wow…