YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 196 lines · added Dec 17, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

Weekly Idol!
For this week's Weekly Idol
We're talking about those who searched for us at 3rd basement floor
They have been on Weekly Idol once
Honestly, after 1 year & 2 months of their appearance
I'm not sure about how they are doing after that
And right now, they came
And they are now exactly our family
A sudden family
We can just be their family members
It just.. This...
Once I sees this pose
These guys have been doing really well
These guys?
It's our elder brothers
What did you just said about my real brothers...
[Dony & Cony who were completely not related with the Bang's Family]
Weekly Idol Need BTS
Our Bangtan Boys!
Let's do ~!@#$%^&
Greetings! Greetings!
You guys changed!
You guys changed within these 1 year & 2 months
1, 2, 3, Bangtan! Hello, we are Bangtan Boys!
You guys are great doing with the hand pose
Hello! We are Bangtan Boys!
It's great to see you guys
Is it ok for Bangtan Boys to film our show today?
Yeah
If it's ok, but why does Rap Monster wears his clothes from home?
He's a fashion king
Uh.. That..
Is that pinky pink top?
I'm just very envious
Can't you put it down..
Or maybe just tuck it this way
From what we've seen, it can be done two ways
It's the American style
Is it ok?
Rap Mon, what type of fashion is that?
I'm trying on the diverse fashion
Then why did you choose this kind of fashion?
I actually received quite lots of critics
Diverse (fashion) failed!
I don't think this style suits you
Is there any dissatisfaction towards yourself?
No, there's none
Just like how drastically they appeared here today, they became stronger & handsome these days
For the album concept this time..
There's "Beautiful Green Days", "The High & Drooping Discomfort" & "Dangerous"
What does all these meant?
When we talk about green days, it's beautiful
And there's this feeling of dangerous & discomfort
And if you mix these two kinds of feelings, it just became that way
It's Rap Monster who's talking right now
He's talking about the beautiful green days
But it's definitely dangerous about his fashion
He covers his face too
You have to change that kind of impression
"I Need U" received lots of love recently
What's the main point of the song?
There's quite a lot of main point in the song
But there's this dance move loved by our fans
How does it works?
It's the wave dance move
Like this
Ah.. This one! The one that Sung Yeon did
[BTS dance move that attracted Sung Yeon]
[The perfectly captured point of the choreography]
KARA's Sung Yeon was once tried to dance to your song
Oh really?
She said she love your song very much
Daebak
And now, it's the time of Random Play Dance for our Bangtan Boys.
Have you guys tried this before?
You guys did well back then?
That time, when I did wrongly..
I got caught by both of you quite often
I don't think both of you will get me easily this time
I practiced a lot
Anything that you guys wish to eat?
Red Bean Shaved ice~
Instead of red bean, I wish to get strawberry
I wish to get black sesame
If you guys can complete it with one try, you can get all of it
[3 sets of Shaved Ice Dream]
Hope that you guys can succeed with one try
Random Play Dance starts now.. Music, please!
[Complains: The choreography is difficult]
[Complain it to your choreographer...]
Jimin said this to me, "Please don't take your eyes off me."
[Suga's solo rap moment]
[Fun Suga]
[Tour to Rap Mon's room]
[All members Standing Ovation]
[V who got the difficult job]
[Embarrassed Jeon Jung Kook]
[Black Hole Jimin who's already unstable towards their choreography]
I'm letting you go. I'm letting you go this once
[Jimin's killing part]
[Before you lose your shaved ices~]
[Completely lost!!!]
[3 sets of shaved ices that have gone further]
AHHH..!
V..V..V.. V done it this way
Everyone, if you guys honestly tell us how many times of mistakes you've made
And truthfully, we will give that particular person the shaved ices
3 times..
Is it 3 times?
[The fastest to surrender]
You did wrongly 6 times
It's 6 times
And by looking at V with his yellow shirt
I thought he is the speed bumps
You have to walk slowly
[BTS' coordi received various hurtful comments]
For the sake of BTS today, we shall give them one more chance to show us their strong teamwork
Music, please!
[Focusing on their difficult choreography]
[All of them were comfortable except V]
[Choreographer... What have I done wrong?]
[The comfortable J-Hope on V's back]
[Sorry V, it's that part just now]
[V... Sorry and we love you...]
[As if it will only ends if there's someone collapses]
[The V-Bumps collapsed]
[What a pity.. V's skill...]
No.. No.. You can't do it like this...
Our teamwork is good though
[V's mistake? VS J-Hope's Mistake?]
Exactly, who's the one made mistake?
V did it or it's J-Hope?
It's seems like V
What should we do? You guys kept making mistakes from the beginning. Shall we exclude 2 of them?
Yes!
Ah?! Pleaseee..
2 of us?
We will try again with the 5 of you.
But I'm the team leader of the choreography
You're the choreography team leader?
Oh really? Kid, come here quickly
Let's try it excluding the team leader
The team leader have to watch it
In order to make them focus, we will carry out the toy hammer punishment
You guys watch them
We have to point it out
V can go and join them, the team leader
I have to be strict on this
If I do it well this time, I will take the title as "Choreographer Team Leader"
If you does it well with no mistake, yes, you can change your spot
Got it, that will be my spot
Music, please!
[Hope's busy eye tracking on Bangtan]
If they made a mistake, you can just shout "You, come out!"
[Why is it perfect only when choreography team leader was excluded?]
[Sad & Proud; Team leader's confused state of mind]
The-finally-shining, Bangtan's synchronize dance move]
They are doing great though..
I like it
Ah.. Jimin! Jimin!
[Engrossed with his own choreography]
[Can't hear] [Guess it's not Jimin]
Why? What's with Jimin?
Jimin can't find his own spot
Ah... You guys almost succeed though
Ah.. Hammer!
The team leader shall hit but if we can't feel your sincerity, we shall hit you too
Put your head slightly down. Look.. Here, right at this spot
[Bro.. I believe in you...]
[The right hit spot]
Let's go! Hwaiting!
[Ok, I've decided]
That's really..
That's really hard
Why do you have to go this far?
[Frightened]
I'm sorry
Jimin ah, are you okay?
That's too much
[With his realistic acting performance]
[Felt wronged]
He is the real victim
[The ambitious Jimin who's dreaming of becoming acting-dol]
Don't you think you're too much?
[Random Dance's beautiful danger & the high and drooping beautiful reconciliation] -THE END-
Idol King Game! Idol.King.Selection
Do you guys know about this Idol King Game?
Yeah, sure
Ah.. They said they knew it. Hence, it shows that BTS are up here
For our Weekly Idol, this item is hardly brought up
And when it's brought up today, meant BTS grew up a lot
With GD, IU..
Are we going to eat Korean beef too?
Of course, you can!
Eat as much as you want!
[Pink gummy smile that's brighter than his t-shirt]

Need subtitles from another video?