YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 359 lines · added Dec 17, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

Well.. Not everyone can have it
Only those who win the game can eat the Korean beef
Talking about our official meat grill master
He has retired
[Ah... He's gone...]
We're going to hire a new person
The new person can work longer
And good quality of food & love needed for the food to taste good
So, this week, we made a special request..
We asked Bangtan Boys' manager to grill it
[Specially for today, the Korean Beef Manager]
Let's meet him now. Please come out~
[Putting aside his main job and goes to the grilling pan]
How long has he been working with you guys?
He has been working with us for 1 year
When you're with them, what has been your happiest moment?
When they won the first place
Exactly
I love that expression
His height, body and appearance..
How about replacing J-Hope?
Can you dance to Bangtan Boys' songs?
It's because I can't really dance..
Just like how much you love them, please grill it deliciously
Thank you
It's the first game
Unpretty Dance King!
Unpretty dance?
You're going to listen to a song
While you're listening to that song
The one who performs the most exciting individual dance
Shall win himself the "King" title and gets to eat the Korean beef
So, which side should we start first?
Shall we start with V and go accordingly?
Start from that side
Since he's the choreographer leader, so we should start from here
Start from V
Music, please!
It's okay if it's lacking
[Dancing Tae Tae who starts sexily]
[There's no unpretty but only pretty dance]
His expression is funny though
[Human Speed Bump's Reversal Remarks]
It's done. Let's welcome the next person
Suga
Nnooo
His expression isn't good
[Desperately requesting to be caught]
The expression isn't great
You can't reuse your dance moves
Ah.. I can't?
You reused the dance move from "I Need U", right?
No, you can't
Let's start again
Music, please!
[The "Sugar" from America]
You're not allowed to do the dirty dance
Then what can I do?
You can't do the American dance
Really?
Now, it's Jin
Jin is our best dancer
Ah.. Jin dances well
[Body that got tensed up whenever the music starts]
I feel like dancing
You can't just listen to the music
You have to dance to it
[Dancer Jin, One More Time]
[Dance that's likely emptying his soul]
I like it. I can feel it
[Knees as Main Point of the New Dance]
It's the upper class
I've never seen that
You basically kneeled down
I'm the main dancer is this team
I'm actually touched
I can't remember when is the last time my heart beat this fast
You can feel it at the climax of the dance
V
You guys are going to start again from here
I even got goosebumps
Now, Jung Kook..
What kind of dance will he show to us
Music, please!
How should I do
[Leave the music to me]
[And it's weird]
[The Feeling of Injured-Joint Dance]
Ah.. I felt it. Doesn't know how to describe it but it's there
I like it. Love it
Good job!
He's great
It's popping
He really became one with the music
Next up, it's our pink boy
We can anticipate for it
Music, please!
What?! What's this
There's too much of whirling
Do show us a little bit higher class of dance
A pleasurable dance
Have fun
Music, please!
[Dony Cony especially disliked the dance]
You got the wrong beat
Why are you acting this way?
Is it caused by your clothes?
I've tried my best
You've tried your best so we're going to give you one last chance
Listen and judge by yourself
Music, please!
[Very embarrassing]
Just continue and watch til the end
[The funniest idol recently]
[The Pink Boy that engrossed with his own dance]
[I gave up]
I think we should name this dance
It's my soul
It's your soul? I can feel it through your expression
Sorry but I can only feel your pink soul
I'll start now
Now, it's Jimin turn. Music, please!
[Ji-Mini who controls the stage]
Ah.. I can feel it now
You shake your waist too much for a children programme
[Stopped by force due to unsuitable screening for viewers aged 15 & below]
You shaked too much
You can just anticipate for the next round
Yeah, sure
It's J-Hope turn
The choreography team leader
Music, please!
Team leader is coming
Just let it go
You're the choreography team leader
[You're watching the God of Dance]
[Wants to swallow up the camera whole]
[Nice shot, team leader]
[Joins team leader's dance]
Good job
It's so refreshing
You're the mood maker
You're amazing
That's why everyone said it's J-Hope
[I'm that J-Hope]
Unpretty Dance King goes to J-Hope!
Is this a crown?
Yes, it's a crown. Please wear it on him
Our manager grilled it very well
Congratulations
Music, please!
[King's Encore Dance]
[Come here, Korean beef]
Here it comes
How does it taste like?
[It just taste like... You're going crazy]
I like it the best
The meat...
It's just speechless
J-Hope
Since there's left over meat here, you can just finish it
Add some salt too
It must be delicious
We didn't eat anything and came
I'm going to eat this rice wrap
It taste good, right?
It's delicious
Eat the last piece as well
Now, it's the "Desirous Acting King" battle
[Worst at this kind of game]
We somehow managed to get Bangtan Boys' special video clips
It's to the extend that will surprise you through your handsome images
Please reveal the video clips now
What's that?!!
I knew it. It will surface sooner or later
I said it already. It's to be revealed one day
I've strongly against it
[Please save me...]
[Intense feelings that's displayed on big screen]
[This is how you felt when you think someone's lovable]
[Come and look for me when you miss me as I'm missing you]
[Sorry but I want to hug you]
[I've realized that I've been thinking of you all the time]
WHY?!! Nnooo
[I will make you laugh whenever you feel like crying]
[1 minute that seems like 1 year]
That's our Bangtan Boys' special video clips
From now on, everyone
Try to act using cringe-worthy pick up lines
The person that can make us get the greatest goosebumps
Could win himself the title of "Desirous Acting King"
But, what's with those video?
It was actually recorder for a mobile game in Japan
What were you guys talked about in the video?
It was like this
Keep your 4th finger clear as I will fill it up
Jimin, you try on your line too
I can't remember
You can't remember, right?
And that's why we prepared it
No, please!
This is what Rap Monster is going to say
"It's the first time.."
"I like someone this much"
"Even though the world is full with enemies"
"I will still protect the woman I love"
Just kill me!
"It's because you're my woman"
[Couldn't breath through each and every word]
So, it goes this way
If you guys can do it well, you might have a chance to be recruited for drama
Are you sure?
Of course! It's the Rap Monster Who Came from The Star
I actually got recruited in a drama through Weekly Idol
Oh really?
I'm a political actor
It's possible
Let's start with Rap Monster
Anything
The most cringe pick up lines will win
To the extend that we get goosebumps
You can start right away when you got the feelings
He got the feelings already
It's the first time
[Our Rap Monster couldn't get the right feeling]
It's too light
Do it like how you did for the Japanese version, much more stronger
That's how you should have done
We'll start over again
Start!
It's the first time
That I like someone this much
Even though the world
Is full of enemy
I will still protect the woman I love
It's because you..
Are my woman
It's so difficult to watch
I somehow can't breath at the moment
We've watched Rap Monster's method of acting well
This is just the begining
Next, we'll just start from you
Really.. I really can't do it
It's ok, just try it
Let's not look at V, it's his time
Don't appear in my dream!
Because I will keep thinking about you
Why are you laughing?
Hold on.. It doesn't work this way in the Japanese version
Please go with that same feeling
Ask for help from Rap Monster
It's because Rap Monster's acting is great
Rap Monster Who Came From The Star
Please show us "Don't appear in my dream"
Don't let me say the second time
I.. Even if I hate you
I.. Still love you
[The wink (Adlib) that's not from the script]
Wow.. Rap Monster. I love it
It will be awesome if we can see Rap Monster in a drama
Rap Monster Who Came From Pink Star
Next, it will be Jung Kook
Start!
You.can.rely.on.me.sometimes
Do.you.think.you.can.escape.from.my.sight?
I.will.keep.liking.you
Are you Japanese?
[Kookie Who Came From Japan?]
[The awkward confession by maknae]
Jung Kook's acting wasn't too bad
Thank you
It's good to hear Jung Kook's voice
Rap Monster is still the first place up til here
Now, it's J-Hope
He's a person who's not able to eat meat
[Puts aside his "Dance God" title]
You..
Can only look at me
When I look at your smiling face
I will be happy
Is it because I love you?
It doesn't matter
I lose to you
As I fell for you
[Absolute Goosebumps]
It gave me mild goosebumps!
I lose
What are you doing?
You are now friend of us
Next person, Jimin please switch seat with V
Jimin is the hottest guy nowadays
[The one that noonas are all watching]
Let's start
Sigh..
[The detailed-acting with a sigh + 10 points]
What is it? Faster! Faster!
We're going to change the tape
It has been dragged too long
But the sigh
I like it very much
Only the sigh is good
Let's do it one more time
Sigh
No matter what happens, I'll be by your..
Side
To other people besides me..
That expression..
Don't show it
Just don't...
Disappear from my sight
Urghh!!
Because of this, I really..
You can just disappear
If it's about acting, it's Rap Monster
The winner of our "Desirous Acting King" is Rap Monster
Come to this side
It's good, right?
It's something good for sure
Is there's anymore mission?
Yes, there is
This is just the begining
It must be delicious
Please enjoy it
How does it taste?
I won't make you lonely from now on
I can't take it anymore
Look at him changing his expression
He can really act
If you like another guy
I won't forgive you
That oppa must be a weird person
Just eat it!
Just eat it now
[Huh.. I just can't stop confessing]
[That pink hyung is weird]
Therefore, I've became one of Bangtan's Rap Monster fan
He's the real man
Next corner
It's the "King of Destruction"
We heard that Rap Monster used to break anything that's in good condition once he touches them
We created this segment especially for Rap Monster
We will pick the "King of Destruction"
The person who tears the most page of calendar within a time limit wins
Calendars are on the table
You can only tear a page once at a time
We only can do it on the table?
You can do it anywhere else besides on the table
It can be on the table, on your lap or maybe on the floor
Well done, V
You can only tear one page at a time
Gonna check out on Rap Monster's destructions
The most..
It's already torn off
He started it already
Once he touches it
Is your chair okay?
Just put it back
Get ready
[Ah.. Why am I acting like this...]

Need subtitles from another video?