YouSub
Untitled

id Indonesian

Untitled Indonesian subtitles

0 downloads · 1,400 lines · added Dec 17, 2015

Report a problem
What's wrong?

Also available in

Advertisement

Indonesian transcript

[Ini adalah musim panas yg resmi!]
[Kesehatan musim panas dengan makanan sehat!]
[Pertarungan sengit untuk memenangkan makanan sehat!]
[Menyegarkan tubuh! Menyegarkan pikiran!]
[Misi kolam ekstrim!]
[Pergi, gelombang panas!]
Subscribe, share, like and comment to update the next ep
Kami selalu datang ke Gyeongju pada musim panas.
Ada enam pasang kursi.
- Apa ini kencan buta? - Terima kasih!
- Membuatku semangat! - Dia tulis 'Ciluk-ba, Jae Suk!'
- 'Jong Kook Oppa?' - Apa ini?
- Tunggu. - 'Suk Jin Oppa.'
- Lihat tulisan itu! - 'Suk Jin Oppa?'
- 'Datang temui aku. " - 'Suk Jin Oppa!'
Siapa ini? "Kau berada dalam mimpiku, Gary?"
- Gary, hari ini ... - Apa ini?
Jangan mendekatiku hari ini, jangan mendekati pasanganku!
Tulisan ini terlalu banyak!
- Ini benar-benar hidup. - Aku suka ini.
- Tunggu! - Pasangan Gary mungkin Ji Hyo!
Aku benar-benar berharap Gary dipasangkan dengan Ji Hyo hari ini.
Apa kau disana?
- Siapa yang menulis 'ciluk-baa'? - Semuanya sudah duduk.
- Kalian lihat ada tirai di depan kalian. - Ya!
Silahkan angkat tirai kalian perlahan, dimulai dari Jae Suk.
Aku gugup!
[Dia menutupi wajahnya dengan bunga.] Mereka bukan grup idol laki-laki,kan?
[Jari-jarinya ...] Tunggu sebentar!
Tangannya halus!
Tangannya terlihat muda!
[Satu gerakan jari menangkap perhatian mereka.]
[Dia mengangkat tirai dengan hati-hati.]
Kenapa kau juga ikut naik? [Tubuhnya ikut naik bersama tirai.]
[Siapa pasangan Yoo Hyuk?] Siapa dia?
Rambutnya warna merah!
[Soyu dari SISTAR]
[Karakter SISTAR yg menyejukkan, Soyu.]
Soyu! [Imut]
[Semua orang memperhatikan Soyu.]
[Pesona Soyu yang keren akan datang segera!] Aku suka Soyu!
[Berikutnya, pria lajang Kookie.]
[Dia bermimpi tentang cinta lagi hari ini ...] Jadi itu semacam kegembiraan.
Hari ini seperti sebuah konsep gadis idola ...
Jong Kook harus mencari pengantin sekarang.
- Jangan katakan itu. - Kau lebih baik mempersiapkan dirimu.
[Jong Kook Oppa]
Kau harus mencari pengantin!
[Suaranya sengau!] Jong Kook!
[Tiba-tiba dia bangkit.]
- Suaranya begitu merdu! - Siapa dia?
- Jong Kook, ini aku! - Siapa?
Tunggu sebentar.
Apakah itu Bomi? Apa itu kau?
[Bomi dari A-Pink.]
[Dia memiliki penampilan seperti peri tapi kepribadiannya easy-going!]
Dia memiliki suara serak sebagai idola.
- Hello! - Bomi di sini!
Bomi datang ke sini terakhir kali!
Wow!
- Pasangan Gary adalah ... - Apa?
[Semua orang teralihkan oleh pasangan Gary.]
Jae Suk! Mengapa kau begitu bersemangat?
- Apakah pasanganku cantik? - Ya, dia cantik!
- Angkat! - Dia luar biasa!
Aku harap Gary tidak jatuh!
[Aku adalah salah satu orang yang bermimpi tentang Gary!]
Kau sangat ingin bertemu dengannya
[Wanita Gary ingin bertemu ...]
- Semoga harapanku terkabul! - Pastinya!
[Dia mengangkat tirai dengan tenang.]
Aku bermimpi tentangmu!
[Dia bilang dia bermimpi tentangnya!]
[Ini adalah kekuatan "Aku bermimpi tentangmu!"]
Siapa yang bermimpi tentangku?
[Rising star, Seol Hyun dari AOA]
[Dari chart musik dan iklan lalu drama! Dia ikon terpanas!]
[Serangan jantung!]
[Malu] Aku naksir dia!
Dia terus membicarakannya di Hong Kong.
Dia bilang Seol Hyun adalah gadis yang paling cantik.
- Gary bilang padaku juga. - Terima kasih.
Aku terkena serangan jantung.
Gary benar-benar mengenakan celana mahal hari ini!
Celana penguin asli!
Kwang Soo yg paling banyak berdandan hari ini!
[Dia terlihat seperti seorang pria dari drama 'The Rustic Era.']
Ekspektasimu tinggi! Pasanganmu luar biasa!
Aku bisa melihat pasangan Kwang Soo.
[Tunggu, Jerapah!] Kau melihatnya?
- Berikutnya adalah Suk Jin! - Mengapa tidak ada yang gembira di sana?
Dia menutupi wajahnya, tapi pakaiannya terlihat awet muda.
[Sebuah respon yg panas.] Ini dia!
- Angkatlah dengan cepat. - Dia masih muda.
- Dia lebih muda dari yang kau pikirkan! - Terima kasih!
- Dia imut. - Oh, hitam!
- Apakah Ji Hyo? - Suk Jin!
- Suk Jin! - Oh, wow!
[Mengapa dia begitu terkejut hari ini?]
[Pasangan Big Nose adalah Blank Ji.] Angkat saja!
- Oh wow. - Apa yang salah denganmu?
[Pasangan Suk Jin adalah Ji Hyo.] Ji Hyo cantik!
Aku? Siapa dia?
[Pasangan Ha Ha berambut pirang?]
- Dia berambut pirang! - Jari-jarinya membuatku takut!
Itu membuatku takut!
Kau sangat provokatif!
Dia kecokelatan!
Dia pirang! Siapa ini?
[Bora dari Sistar!]
[Dia datang denganku.] Bora!
Kau datang, Bora! [Ha Ha puas dengan pasangannya.]
Kwang Soo! [Akhirnya giliran Jerapah!]
[Siapakah dia?]
[Gemerisik, gemerisik] Mereka mungkin pergi keluar dalam kehidupan nyata!
[Penuh harapan.] Biarkan aku menggulungnya!
[Wanita yang membuatku penuh perhatian adalah...]
[Senjata Ultimate, Lee Gook Joo.] Gook Joo?
[Gook Joo dan Jerapah memiliki usia yg sama.]
Goyang , goyang!
Wow, Lee Gook Joo!
Seperti aku! Teriak, lebih besar lagi!
Whoo! Yes!
[Itu dia!] Dia berpakaian dengan baik hari ini.
[Dia tidak bisa menahan kebahagiaannya.]
[Upacara pukulan untuk PD!]
[Aku ingin berbagi kebahagiaan!]
[Senang bertemu denganmu, pasanganku!]
[Pasangan visual yang ekstrim telah lahir.]
Kurasa Kwang Soo tulus menyukaiku.
Itu melegakan!
Aku pikir syuting hari ini akan menjadi sebuah ledakan!
Ada begitu banyak energi!
Staf memberikan kami hadiah.
[Setelah kencan buta mereka yg menyenangkan...]
'Running Man' adalah pekerjaan yang baik!
- Kadang-kadang, mereka memberikan kami hadiah. - Ini adalah tempat kerja terbaik!
Gook Joo mengenakan pakaian terbaiknya hari ini.
[Goyang, goyang]
Gook Joo tidak bisa menghubungi stylist-nya!
Aku berangkat dari rumah jam 04:00 untuk datang ke Gyeongju.
Stylist-ku tidak menjawab telepon. Aku dengar kita akan pergi bermain di kolam renang.
Aku hanya pergi dengan pakaian ini saja!
- Aku tidak punya apa-apa! - Apa yang kau katakan?
Haruskah aku menangis dan kembali ke rumah? Aku setuju!
Tentu saja, aku harus berusaha keras!
Dia seorang profesional.
Kupikir kalian sudah lelah karena hari ini awal musim panas.
Kami telah menyiapkan beberapa makanan sehat yang akan meningkatkan stamina
untuk kalian semua yang bekerja keras sampai sekarang.
[Bersiap-siap untuk makan.]
Pasangan akan berubah dan bertemu di restoran.
Ada mobil yang menunggu untuk membawa kalian ke tiga makanan sehat terbaik di Korea.
Kalian dapat memilih menu mana yg kalian inginkan dan masuk ke dalam mobil.
Satu mobil bisa membawa hingga empat orang.
Jadi hanya dua tim yg bisa pergi ke tempat yang sama.
Nasib kalian tergantung pada
kemana kalian pergi.
Itu mungkin berubah selama permainan hari ini.
Kalian harus memilih dengan hati-hati. [Wajah khawatir]
Di pertengahan jalan, tidak ada pertukaran pasangan,kan?
- Kenapa? - Tidak ada, kan?
- Tidak ada,kan? - Aku hanya bertanya.
Kita tidak akan bertukar pasangan, kan?
Yah, kita tidak punya harapan yang tinggi dengan orang-orang ini!
[Gook Joo berbicara seperti seorang profesional.]
Jujur saja, yang terbaik dari kelompok itu sudah menikah.
[Jatuh pada penjelasan rinci!]
Apakah kalian semua six-pack?
- Jari kakinya saja membusuk! - Apa maksudmu?
[Sangat malu] Dia hanya peduli tentang perutnya!
Rawat kakimu!
[Aku tidak tahu kau bisa melucu dengan jari kaki seseorang ...]
Rawat kakimu!
[Mari lihat...]
Kwang Soo jarang memakai sandal!
- Jari kakinya meringkuk. - Aku tidak pernah memakai sandal selama lima tahun!
[Akankah pasangan ini baik-baik saja?]
[Hindari panas dengan makanan lezat musim panas yang meningkatkan energimu!]
[Nikmati pesta dance!]
[Dan menangkan permainan air!]
Kwang Soo mengubah sepatunya karena leluconmu.
Ayo cepat!
Apa yang ingin kau makan? Cepat!
Aku ingin sup ayam dengan ginseng!
[Race untuk makan hidangan terbesar.] Apa yang harus kita makan?
- Daging sapi Premium! - Daging sapi Premium!
[Tim Kuning dan Tim Hijau memilih daging sapi premium.]
[Tim Kuning dan Hijau mendapatkan daging sapi premium.]
[Mereka bahkan belum melihat penawaran lain.]
[Hore untuk daging sapi premium!]
Daging sapi premium! Daging sapi premium!
[Tim Merah dan Tim Biru berlari untuk mendapatkan belut.]
[Kemana mereka pergi adalah suatu hal yang penting.]
- Aku suka belut, tapi Jong Kook ... - Kenapa harus belut!
Belut adalah yang terbaik.
Aku ingin makan sup ayam dengan ginseng!
Apakah mobil untuk sup ayam sudah penuh?
[Dia mencoba untuk bernegosiasi] Kau tidak ingin tukar dengan belut?
- Kau tidak ingin belut? - Siapa di sana?
- Kim Jong Kook. - Oh, benarkah?
Kita hanya ingin sup ayam dengan ginseng.
[Aku tidak punya pilihan tapi memilih belut bersama Kookie...]
[Sup ayam dengan ginseng, daging sapi premium, dan belut panggang.]
Ini pasti enak! Ini bagus untuk kesehatanmu.
Ya, aku ingin sup ayam dengan ginseng.
Aku harap itu tidak seperti dimana hanya satu tim yg boleh makan.
[Tiba-tiba cemas] Ini membuatku gugup.
Jika tim kita tidak bisa makan, tolong beri makan Seol Hyun.
[Akankah hanya satu tim yg boleh makan?] Jangan khawatir!
[Tim Merah dan Tim Biru pergi utk makan belut.]
- Aku pernah ke Gyeongju beberapa kali. - Benar-benar bagus di sini.
Kami datang ke sini untuk perjalanan sekolah kami.
Aku datang ke sini untuk Konser Dream, tapi itu pertama kalinya aku berkeliling.
- Cantiknya. - Ini benar-benar bagus.
Berapa lama kau menjadi trainee, Soyu?
- Sejak tahun pertamaku di SMA. - Oh, kau masih muda.
Aku sudah menjadi idola ...
-Bukankah kau mulai debut waktu SMA? - Aku debut setelah aku lulus.
Tidak, maksudku untuk bertarung.
Apakah kau tidak memiliki alat tinju?
[Mereka menuju ke misi sempurna untuknya.]
[Tim Hijau dan Kuning...] Kalian mungkin menjadi pemenang.
- Ayo, Gook Joo! - Kalian hanya fokus untuk menang.
Ketika kami berada di ruang tunggu
dia bilang dia ingin menjadi pasangan Kwang Soo.
Gook Joo seperti keluargaku. Aku sangat senang.
Aku tidak pernah memiliki anggota keluarga sepertimu! Apa yang kau katakan?
- Apa yang kau katakan? - Kita bukan keluarga.
- Gen yang sama sekali berbeda. - Yah begitulah...
Dia mengungkapkan ke-six-pack-nya pada publik.
Jadi aku sangat penasaran.
- Jangan sentuh punyaku. - Dia latihan.
Dia menekan perutnya ketika aku bertanya.
Aku tidak melakukannya! [Jangan membuatku malu.]
Luangkan 10% waktumu karena khawatir tentang ke-six-pack-anmu dan fokus pada jari-jari kakimu.
- Jari kakiku tidak membusuk! - Karena kau perlu memakai sandal.
Aku membawa banyak sandal untuk dipakai hari ini!
[Taman air]
[Restoran daging sapi Premium]
Daging sapi premium, daging sapi premium!
[Tim Kuning dan Tim Hijau memasuki restoran daging sapi.]
Kau tidak memberikan makanan tanpa memberikan sesuatu sebagai balasannya.
Jika kau memberi kami daging sapi premium, aku akan melakukan apa pun yang kau minta!
Ada di sini, itu ada di sini! Mereka bahkan memiliki arang!
[Ucapkan namanya ...]
[Dewa daging sapi selalu melindungi meja makan kami ...]
- Lihat mengagumkan! - Ini adalah bawang kemenangan!
Kau membungkus dengan itu.
Kau hanya bisa mendapatkan bawang kemenangan di restoran mewah.
Kau tidak boleh makan itu! Letakkan!
- Wow! - Astaga!
[Sup ayam dengan ginseng dari makanan sehat.]
Ini ayam asli Korea!
[Penuh stamina!] Kita tidak bisa mendapatkan ini di Seoul.
Harganya 55.000 won.
[Emosi mendalam dengan harganya!]
[Tim Merah dan Tim Biru datang ke restoran belut.]
[Kebenaran pindah] Ini terlihat sangat bagus!
[Wali kesehatan, belut.] Ini mendesis!
Ini adalah 'Race Ratu Awal Musim Panas.'
Hanya satu ratu yang akan menang pada misi akhir
yg bisa menjadi Ratu Awal Musim Panas.
- Aku harus membuatnya menjadi ratu? - Benar.
Wanita akan memakai gelang di lengan kiri mereka.
Jangan mengikatnya terlalu ketat, aku memiliki sirkulasi darah yang buruk.
[Apakah tidak ada gelang ukuran XL?]
[Keenam ratu mengenakan gelang mereka.]
- Mulai sekarang ... - Bisakah aku melepasnya?
Tidak. [Merinding]
Setiap anggota tim harus mematuhi semua yg dikatakan ratunya.
- Kalian tidak boleh tidak mematuhi ratu kalian. - Sungguh?
Bisakah aku mengatakan kepadanya apa yang harus dilakukan?
Yang penting adalah ratu yang memenangkan setiap misi
dapat bergabung dengan tim Ratu lain.
Bergabung apa?
- Apa? - Bergabung?
- Ini hanya dua porsi. - Ini hanya untuk dua orang?
Ratu yang memenangkan misi
dapat membagi makanan sesuai dengan urutan orang yang mereka sukai.
Orang terakhir bahkan tidak mungkin mendapatkan setetes sup.
Pertama, ratu akan makan dan kemudian memilih pesanan.
Kita bisa makan sisa-sisa makanan ...
Kalian boleh makan setelah kalian menyelesaikan misi.
Misi apa?
Membalikkan bantal.
Setiap perwakilan datang ke papan
dan mereka harus membalik bantal yang sesuai dengan sisi mereka
Tim yang paling banyak membalik bantal akan mendapatkan point.
Ini misi yang pernah dimenangkan Jong Kook dengan mengangkatku terakhir kali!
[Ingatan celana putih.] Jae Suk!
[Sejarah memalukan.]
Soyu, jika kau tidak menang, kita berakhir...
Sebelumnya, Jong Kook mengangkatku dan membalik semuanya.
Ada kemungkinan besar hal itu akan terjadi lagi, jadi kau harus menang.
Pertama, pertandingan antar ratu.
Jika kau bertemu dia ditengah, lakukan apa saja yg kau mau.
Lepaskankan topimu!
Soyu, lakukan dance terlebih dahulu!
Dance dulu. /Koreografi apa...
[Ini, ini]
[A-Pink ingat dengan gerakan dance SISTAR?]
Tunjukan pada kami!
[Goyang seperti ini, goyang seperti ini] Aku suka ini.
Apa ini gerakan dance-mu? /Ya, ini gerakan yang sebenarnya.
Bomi, lakukan salah satu... /Aku akan melakukan salah satu gerakan dari album baru kami.
Mari lakukan perjalanan! Mari lakukan perjalanan!
Ini salah satu gerakan dance kami. /Benarkah?
Mari lakukan perjalanan!
Dance-nya sedikit sederhana...
[Harusnya lebih dari ini.]
Satu, dua, tiga, empat!
[Goyang, goyang]
[Joget, joget]
[SISTAR yg sengit vs. A-Pink yg imut.] Ayo!
Soyu cukup bagus dalam permainan ini.
[Tim Bomi membalik bantal ke atas dan tim Soyu membalik bantal ke bawah.]
[Membalik bantal, dimulai!]
[Balik dan balik!] Oh, dia cepat!
[Menumpuk]
[Itu cara yang cerdas...] Benar!
Bomi, ambil saja!
[Mereka mengubah taktik.]
Soyu! Balik bantalnya!
[Benturan] [Pertemuan yang tdk menguntungkan]
Balik bantalnya!
Bomi, kau mau kemana? Apa yang kau lakukan?
Bomi, buang saja bantalnya!
Begitu, bagus! /Ayo, Soyu!
Soyu! [Perang grup wanita.]
Bomi, apa kau lelah?
[Dia mencari kesempatan...]
[Beraninya kau!] Dia tahu Taekwondo!
[Kekuatan meluncur!]
[Sesak nafas]
[Ratu mana yang akan memenangkan pertandingan...]
[dan menjadi pemenang?]
[Waktu habis] Kita menang!
[Balikan terakhir!] Kita menang!
[Dia berniat untuk memukul bel.]
[Membalikkan keduanya gagal.]
Satu, dua, tiga... /Kita menang!
[Sepuluh?]
Ada sepuluh. /Ada sepuluh.
Kalian seri. Kalian harus melakukannya lagi.
[Pertandingan seri]
Ini sulit sekali!
Bomi meluncur di saat berakhir!
Bomi, kau ingin bir?
[Tidak terima kasih.]
[Tim Bomi vs. tim Soyu.] Kita bertemu lagi!
Aku akan tunjukan bagaimana cara mainnya.
Permainan ini memiliki solusi.
[Permainan membalik...] [Sangat mudah jika kau tahu teorinya.]
Jae Suk! /Itulah sebabnya aku menyuruhmu untuk menang.
Apa yang kita lakukan...
[Aku tidak akan kalah utk kedua kalinya... awas kau, Kim Jong Kook!]
Dia menakutkan.
Jae Suk! Menunduk!
[Kau pikir kau mau kemana?]
[Angkat]
Jae Suk!
[Membalik bantal sangatlah mudah.] Soyu!
Keluar dari sana!
[Berayun, berayun]
Aku tidak tahu akan menjadi seburuk ini!
[Aku pun tidak tahu...]
[Serangan ke wajah]
Aku sangat marah!
[Balik]
[Dia melakukan yang terbaik dalam kondisi keterbatasannya.]
Oppa, lebih rendah lagi!
Aku tidak bisa!
[Tidak mungkin untuk turun.] Apa yang harus kita lakukan?
[Colek, colek]
Kau gila! [Permainan berakhir!]
Bagaimana kau memenangkan ini?
Ini tidak masuk akal! [Putaran kedua: 13 - 7.]
Apa ini adil?
Kita harus menang! /Kita sudah kalah satu putaran.
[Bagaimanakah putaran ketiga akan berjalan?]
[Misi apa untuk daging sapi premium?]
Pertandingan pertama adalah lompat jauh ke belakang.
Ke belakang?
Masing-masing tim punya 5 kali kesempatan.
[Tambahkan skor dan tim dengan skor tertinggi akan menang.]
Sebenarnya aku sangat ringan. Lihat.
[Untuk motivasi mereka] Masih belum!
Mereka menaruh potongan daging sapi!
Mereka menghasut kita!
[Bling, bling, marbling, Aku akan memakanmu hari ini.]
[Putaran pertama lompat jauh ke belakang, Kwang Soo.]
[Ceroboh, ceroboh] Ini benar-benar aneh...
Bagaimana aku harus melakukannya? /Kau tahu apa?
Itu akan sia-sia saat kau melompat kebelakang.
Apa yang harus aku lakukan? /Hanya akan membantu saat kau melompat kedepan.
Kau harus melakukannya dengan cara yang berlawanan!
Kau tidak lebih tahu dari seorang wanita? /Dia adalah ratuku.
Kau memenuhi syarat menjadi ratu!
Kwang Soo!
Menantang!
[Dia melompat!]
[Apa itu lompatan?] Kau serius?
Seperti itu?
Hei, berhenti main-main!
Coba saja sendiri!
[Dia tidak menggunakan kaki panjangnya.]
Aku bisa lompat lebih jauh darimu! /Cobalah!
Kupikir dia seorang penari balet.
Dia mengangkat kakinya seperti ini!
[Penghinaan terbesar]
Jika kau hanya melompat, kurasa kau akan lebih jauh dari Kwang Soo.
Ini aneh. /Achoo!
[Hampir sama dengan Kwang Soo.]
Ini aneh sekali. Ini lebih sulit dari yang kukira.
Bagaimana caranya melewati satu meter?
Gook Joo, kau harus menang. /Aku pasti bisa.
Menurutku dia akan melompat lebih jauh dari kalian berdua.
[Aku siap.]
Gook Joo, dagingnya sudah siap!
[Jika kau tidak bergegas, mungkin akan lebih sulit...]
[Aku akan bergegas dan memakannya.]
Satu, dua, tiga!
[Kekuatan melompat!]
[Terbanglah, Gook Joo!]
Dia melompat lebih jauh darimu!
[50 cm di luar kemampuan mereka.]
Kita gagal.
Menantang!
Dia melakukannya!
[1 meter?]
[Astaga!]
[Sepertinya Bora... apa?]
[Satu langkah ke depan]
Tepat di sini! Di sini!
Kita aman! Kita bisa makan!
[Kau melewati garis...] Itu buruk sekali!
Di sini!
[Kesalahan Bora, jaraknya adalah 0 cm.]
[Siapakah yang akan memenangkan daging sapi premium?]
[Bagaimana dengan misi untuk sup ayam dengan ginseng?]
[Ikat kaki dan eliminasi name tag.]
Ikat kaki?
Kalian harus melempar dadu yang diatasnya tertulis berbagai jenis sarung.
Kalian harus memakai sarung dari hasil melempar dadu.
Lalu kalian harus merobek name tag lawan untuk menang.
Semoga sarung tangan! Sarung tangan!
[Tim Ungu mendapatkan sarung tangan.]
[Kacau]
Sudah ditakdirkan!
Bagaimana bisa aku mendapatkan ini?
Seol Hyun akan melempar dadu untukku. /Semoga sarung tangan!
[Apa yang akan Seol Hyun dapatkan untuk Gary?]
Sarung tangan lap!
[Kami hancur!]
Sarung tangan lebih baik dari sarung tangan lap!
Kita memilih dari dua yang terburuk.
Bagaimana cara menggunakannya?
Ini sebenarnya tidak begitu buruk.
Kurasa aku bisa menang.
Kalah dari Suk Jin, itu akan melukai harga diriku.
Oke!
[Putaran pertama.]
Jangan main 'Dorong Telapak Tangan'! /Aku tidak memainkannya!
[Serangan mendadak]
Aku tidak menyerang telapak tangan!
[Beresiko]
Aku akan menang!
Aku juga akan menang!
Semangat, Gary!
[Menarik]
[Akankah permainan berakhir seperti ini?]
[Eliminasi Name tag dengan sarung tangan lap?]
[Dia merobeknya!]
[Big Nose...]
[Tim Ratu Seol Hyun memenangkan putaran pertama.]
Tidak ada kejutan.
[Seol Hyun mendapatkan sarung tangan lap.]
[dan Ji Hyo mendapatkan sarung tangan ski.]
Semangat, Ji Hyo!
Ini semacam beban.
[Ratu Seol Hyun vs. Ratu Ji Hyo.]
Semangat! /Ji Hyo!
[Putaran kedua, dimulai!]
[Apakah si ambisius Seol Hyun atau si ahli Ji Hyo yg menang?]
[Ratu mana yang akan memenangkan putaran ini?] Bagus sekali!
[Pertandingan tertutup]
Bagus! Pertama-tama, tangkap dia...
[Menunduk]
[Tarik, kemudian robek!]
[Ji Hyo memenangkan putaran kedua!]
Jangan tanya apakah dia baik-baik saja setelah kau menarik kepalanya!
Aku pikir sedang menonton UFC!
[Maaf, aku terlalu kompetitif...] Aku baik-baik saja!
Kenapa kau bertindak seperti itu saat Seol Hyun disini?
Maafkan aku, Seol Hyun!
Ayo kita adu dance!
Aku benar-benar minta maaf...
Tapi hibur saja dirimu sendiri ditempat lain!
Kenapa kau mencoba menghibur dirimu disini?
Ini gila!
Kami baik-baik saja!
Aku tidak mau juga! /Atau pergi makan yang lain saja!
[Putaran terakhir untuk dua poin.]
Ini putaran final.
Bersedia, siap!
[Mulai!]
[Kumpulkan semua bantal!]
[Serang!]
[Hantu mengangkat kembali.]
[Angkat]
[Berubah menjadi celana seksi!] Apa yang kau lakukan?
[Jika kau tidak menurunkanku...]
[aku akan menarik celanamu sampai ke bahumu.]
Apa kau gila?
[Kemenangan ada di tangan ratu!]
Kau gila!
[Waktunya mengumpulkan paling banyak!]
Soyu, kemarilah! Ini satu-satunya solusi!
[Pelukan bebas dimana-mana.] Soyu!
Punggungku sakit! Rasanya tert
…

Need subtitles from another video?