YouSub
Untitled

en-GB English (United Kingdom)

Untitled English (United Kingdom) subtitles

0 downloads · 142 lines · added Dec 21, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English (United Kingdom) transcript

Hello, we're BTS.
Nice to meet you. Hello.
Please greet your Hong Kong fans.
Hi, I'm Jin.
Hello everyone, I'm J-Hope.
Hello everyone, I'm Jungkook.
Hello everyone, I'm leader Rap Monster.
Hello everyone, I'm Jimin.
Hello everyone, I'm Suga.
Hello everyone, I'm V.
We can already tell they're full of energy from their greetings.
Debuted in 2013, they're not only popular in Korea but also popular overseas, they have gained many fans in the Asian countries.
And they have successfully wrapped up their first world tour.
Whenever they release a new song, their song will be on the top of the charts.
Their song 'I NEED U' which was released in May also achieved a great result, they were #1 on the online charts.
Q: How did it feel to top the charts?
JM: We were all together at the time and all of us felt a great sense of happiness.
JM: We thought that "ah finally, this moment has arrived."
JM: Leader hyung phoned up his father.
RM: And you cried. V: Jiminie cried.
JM: I did not...
RM: You were caught on the camera.
JM: No, I did not cry.
JM: Anyways, everyone was really happy.
MC: Apart from Korean songs, BTS has sang Chinese and Japanese songs before.
Can you guys show us your Chinese skills?
JH: A little bit.
JH: In the future, we will have many activities in China.
JH: Everyone please anticipate a lot!
JH: And... please love us a lot! Thank you.
MC: You're so good!
BTS is not only good at singing and dancing, they are also very good in other areas, like variety shows.
For example: Rap Monster appeared on the popular show, Running Man.
But they said there's another member who is very funny.
MC: Which member is the funniest?
RM: I think it's Jungkook.
S: Jungkook is a bit...
S: You won't be able to see that side of him in interviews...
S: When he's with us (off camera), he shows a lot.
S: He's really funny.
S: If that side of him breaks out, I think it will be amazing.
S: I don't know whether he's shy (with strangers).
S: It will be difficult to see that side of him on shows.
JK: I'm shy with strangers so I can't do it.
JK: But I will show you guys one day.
RM: Please, do us a favor.
MC: Which member will most likely to be an actor? Who's going to have the best acting?
JH: It has got to be Jin hyung. Please show us.
J: What do I need to show?
JH: Please act you're angry.
J: No.
S: Jin hyung is majoring in acting.
S: As he's majoring in acting, he should be the one with the best acting among us.
V: That's right.
JK: Act with your eyes.
RM: Next time show us a fight scene.
J: Next time, me and Suga will have a fight scene in the MV.
JH: Show us through your glance.
J: Ok... camera...
JH: This time, V and Jin hyung acted in the MV, right?
S: I acted too.
J: Actor~
V: He is an actor.
S: I'm the first one in BTS to have a fight scene in the MV.
RM: He's saying it's a fight scene.
S: It was a fight scene.
S: It was no joke. The filming took 4 hours but I only appeared for 8 seconds.
RM: Yeah but you appeared the most.
JK: It was 4 hours long?
S: Yes, 4 hours.
S: Anyways, we're always prepared.
RM: Please give Suga hyung a lot of fight scenes. He's good at it.
S: Fight scene.
Although they have debuted for some time, they're still living together in the dormitory.
They have to look cool and handsome on the stage, once they're back in the dormitory, they will be their real selves.
MC: BTS is still living together.
I want to ask you guys, living together under the same roof, are there any funny episodes that you can share with everyone?
S: Well... there are a lot.
RM: Recently there's something.
JM: Recently, everyone is playing this football game.
RM: I don't.
JM: Everyone plays it at home... RM: Everyone else plays it, except me.
JM: V lost to Hobi hyung.
J: That's possible.
What's interesting about that?
JH: Is that even a fun episode?
S: Sometimes, when we're sleeping, there is someone who sleep talks, right?
JK: Oh yes, sleep talking.
JM: V orders cold noodles (Naengmyeon) in his sleep.
JK: It's V hyung, V hyung.
RM: Cold noodles (Naengmyeon)?
JM: Yes, and he wakes Hobi hyung.
JM: Hobi hyung asks him "why", and he says he wants to order some cold noodles.
J: At dawn?
V: I don't remember any of this.
S: That's so fascinating.
S: Sometimes people can be like that though.
S: They would forget what they've done. Like Hobi.
J: Recently Jungkook has been coming to our room and sleeping on the floor.
S: Why sleeping on the floor?
J: He snores in his sleep.
J: It seems that he's very stressed.
JK: I'm sorry.
MC: Which member knows how to live life?
Jin hyung~
J: What?
JM: He's good at cooking. He knows how to clean.
J: Yes, cooking and clean.
MC: Delicious? J: Yes, delicious.
JH: So delicious.
S: The taste...
J: It suits my taste.
S: Sometimes he also cooks foods that is healthy for his body.
J: I need to try out many things.
MC: I remember that BTS has mentioned that you guys want to go on a trip together while you're young.
If there's a chance, where would you like to go?
Hong Kong!
RM: Victoria (Victoria Peak in HK).
MC: Hong Kong ARMY.
S: I want to go to Tsim Sha Tsui.
S: Also the night market.
RM: I want to go to Disneyland.
MC: Do you want to go shopping?
RM: When one mentions Hong Kong, everyone would think of shopping.
MC: So are you going to shopping tonight?
S: It's tiring.
RM: No money, no time.
J: That was straightforward.
S: Hong Kong also has many cuisines, the dim sum are delicious and wonton noodle soup. I had wonton noodle soup yesterday. Very nice.
MC: Lastly, what do you guys want to say to your fans in HK?
RM: After our comeback on MAMA, we will continue to promote our 화양연화 pt.2's RUN.
RM: And we will have concerts in Japan.
RM: We will also have fan meetings next year.
RM: We will be mainly promoting 화양연화 pt.2 and RUN.
RM: V, say something.
V: Ok.
V: Hong Kong fans, this is our 3rd time in Hong Kong.
V: We will bring you a better side of us, a cooler performance and come to Hong Kong again.
V: So please wait (a little longer) for us.
V: I love you~
MC: Today, it was fun to talk with BTS in Hong Kong and I hope they will come here soon and meet the fans.
Thank you~

Need subtitles from another video?