Advertisement
English transcript
Hello everyone!
I'm alone so no one is watching... Oh! One person's watching.
Come on people! Turn this on and watch me!
I'm waiting for you my fans!
Let's chat together and talk
Hi~
I love you~ yo baby~
-Hello -Hello I will only use my voice
Nice to meet you all
-Nice to meet y'all -GOT7 Lim Jae Bum here
Keep talking, I'll mimic
I'm gonna mimic your lips
Nice to meet you all
What are you doing?
Did you have a meal? Are you okay?
Were you surprised?
Yup
Great resolution, wow...
"Lol...I'm eating pizza"
"Youngjae heart" "Youngjae lol" "Youngjae"
Hi
"What is he doing?" They're asking what's wrong with you.
Apologies for being weird
"Did you guys eat?" Of course we did.
-After finishing the previous schedule... -The fan signing event
If you walk out here you'll see the fan signing happening
Before we do though
I wanted to talk to you guys
-About fun...funny stories -To have an enjoyable time
I wanted to have an enjoyable conversation with you
"Wish I was there" Sorry you couldn't.
I wish everyone came here to enjoy the event with us
But it's not up to us...love you all
"Get Sun-mi" Sorry but she ain't here.
Sorry but Sun-mi is not here
"I can see Jae Bum from behind"
-How? From here? -Oh I know
-"I can see Jae Bum from behind" -It's true I can see
"Youngjae, you've got something under your eyes"
It's actually dark circles and a spot
-"Youngjae wave your hands" -How's your condition?
My condition is good
"Please do the finger heart"
-You do everything they ask -My lips are dry
What should I do?
Put on some lip balm
I don't have one
"Youngjae didn't do make up?" No I didn't.
Liar
-"Jae Bum say 'bang'" -'Bangya'
-"Show us your face Jae Bum" -Sorry
-I don't want to -"I'm from Australia"
"JB what are you doing? Do Arabian" What Arabian?
-"Jackson" -What the?!
"Youngjae is so handsome" Thank you.
I won't stop until I get a million 'likes'
So everybody press the heart button
It's 210 thousand right now
"Where's JB?" He's right there.
This figure is JB
This is JB
"What are you doing?" "Let's sing all night"
I think you guys can see me on the reflection
Too bad then
-Hello~ -Hi~
-Now you can't see -You can't see me now, bye~
"Where are you?" "Do the 'V' sign"
Since it's V App
I'm V
She's laughing at my flow and rythmn
That makes me happy
Stop lying that you are having fun
I'm glad you're having fun
"Can you say hi?" Of course I can, I'm saying hello.
"What about the members" Hey there's a Goddess here.
Who's the Goddess?
"Why JB why?"
It disappeared before I can read it
-"Youngjae"... -Our manager is the Goddess
She's self proclaimed 'Goddess'
OMG
"Where are the others?" "Sing for us Youngjae"
"Speak English Youngjae"
English? What's up? Hey what are you doing?
-I love you -"I'm the Goddess"
"I'm the Goddess"
-Alright -There's your rival
"Can you speak Japanese?" Yes I can.
"Youngjae don't speak English" Alright I won't!!
"Youngjae I wanna see you" "Happy Birthday JY Park"
Is it PD's birthday?
Is it really?
"Happy birthday JY Park"...
Wait a second I'll search on Naver
Is it right?
I freaked out it's not his birthday
So it wasn't
"Wish me luck on my exam" Good luck on your exam!
"I wanna see your face Jae Bum"
"I knew that"
I'm doing my best you see
"How have you been?"
Dayun~
Good luck on your exams girls!
"I'm sure it's his Birthday" Well apparently not.
I searched on the internet
I'm afraid not
"Your hat is cool" "Youngjae buy me meat"
His hat is cool but not him?
So for the meat...what's the address here?
They were right about the Birthday
"Happy Birthday to You~"
"Happy Birthday JY Park~"
This was GOT7 Youngjae
This was GOT7 Youngjae, for the first time in my life...
I told you Happy Birthday
I'm grateful to tell you very happy birthday
"Japanese please" I did before.
-What is "Reply 1988"? -It's K-Drama
"Reply 1988"?
"Are you looking at the comments?" I am watching all of it.
"Say Eun Sol" Eun Sol.
"Jo Sung-mo lookalike" I don't look like Jo Sung-mo
"Are you taking exams?" I quit school.
-"Cute" Hi~ -Did you really quit?
Yes I really quit
-You didn't just transfer? -No, but I didn't take any exams
"Do well on exams" Good luck on the exams.
"My name is Chan-mi" Hello Chan-mi.
"Hi I'm from Turkey" "Show us you nostrils"
Why do want to see that?
Let's take a look at Youngjae's nostrils
Who just pooped?
-Ugh~ -That was Jae Bum just now
It's like a one man show. By the way this is GOT7 TV.
-It's Youngjae TV today only -Youngjae TV today
Since we've got nothing to do...
I'll post on my Instagram for the whole world
To come and watch V app
One, two, three~
This is live TV
GOT7
V app
Come and watch the show live
from Youngjae TV
"I'll wait for Instagram" I just uploaded it.
"Come and watch V app live from Youngjae TV"
"I passed the audition!" Congrats.
-What audition? -I don't know it just says audition
"Ok let's go on a winter trip"
How random, a winter trip. An alarm!
"Youngjae say hi Yuki" Hi Yuki
Arab, yes, I GOT7 Arab. I love you
"Sing"
"So I can feel you"
"Kiss me"
I'm easy to get
"Lip balm?" I don't use any
I'll do anything you want today
"Say Min Jeong"
"I follow your Instagram"
"Say Yoon Ji" "Do you like baseball?'
I like watching the game. "Kiss my hand too!"
"Tae Yang's bro" What does that mean?
"Can you sing 'The Manual'?" I don't know that song.
Keep singing
"Sometimes just suddenly~"
"You go away"
Hearts is going for a million! It's 850 thousand right now.
Let's go!
Isn't it going really fast?
-Up! Up! -Up! Up! "Don't go up"
"Upload more pictures on Instagram"
"Stop pressing heart button" Why not? Keep on it!
-It feels great -When we reach a million we'll go
"You are so handsome" Thank you~!
[Saying people's names]
"Marry me Youngjae" Sorry but I can't do that.
-"Youngjae I love you so much" -Hey I thought you'll do anything.
But my life depends on it. I don't plan to get married soon.
I will decline politely
"Young Jae I'm a cucumber" I hate cucumbers.
-Do they want you to hate them? -Bye now. Really bye.
What is that, I'm grateful
"Did you eat?"
"Youngjae stay solitary" What's that?
-To live alone -Ah~ isn't that just single?
-It's the same -Is that for female? Solo for male?
I don't think so
-It's the same -"Youngjae do a heart"
Hey we reached a million! Bye everyone! I kept my promise!
I'm leaving!
"Youngjae say my name"
I'm really gonna go bye~! Thank you all~!
See you at the fan signing event! For those who can't come...
See you again later. Love you all!
I'm alone so no one is watching... Oh! One person's watching.
Come on people! Turn this on and watch me!
I'm waiting for you my fans!
Let's chat together and talk
Hi~
I love you~ yo baby~
-Hello -Hello I will only use my voice
Nice to meet you all
-Nice to meet y'all -GOT7 Lim Jae Bum here
Keep talking, I'll mimic
I'm gonna mimic your lips
Nice to meet you all
What are you doing?
Did you have a meal? Are you okay?
Were you surprised?
Yup
Great resolution, wow...
"Lol...I'm eating pizza"
"Youngjae heart" "Youngjae lol" "Youngjae"
Hi
"What is he doing?" They're asking what's wrong with you.
Apologies for being weird
"Did you guys eat?" Of course we did.
-After finishing the previous schedule... -The fan signing event
If you walk out here you'll see the fan signing happening
Before we do though
I wanted to talk to you guys
-About fun...funny stories -To have an enjoyable time
I wanted to have an enjoyable conversation with you
"Wish I was there" Sorry you couldn't.
I wish everyone came here to enjoy the event with us
But it's not up to us...love you all
"Get Sun-mi" Sorry but she ain't here.
Sorry but Sun-mi is not here
"I can see Jae Bum from behind"
-How? From here? -Oh I know
-"I can see Jae Bum from behind" -It's true I can see
"Youngjae, you've got something under your eyes"
It's actually dark circles and a spot
-"Youngjae wave your hands" -How's your condition?
My condition is good
"Please do the finger heart"
-You do everything they ask -My lips are dry
What should I do?
Put on some lip balm
I don't have one
"Youngjae didn't do make up?" No I didn't.
Liar
-"Jae Bum say 'bang'" -'Bangya'
-"Show us your face Jae Bum" -Sorry
-I don't want to -"I'm from Australia"
"JB what are you doing? Do Arabian" What Arabian?
-"Jackson" -What the?!
"Youngjae is so handsome" Thank you.
I won't stop until I get a million 'likes'
So everybody press the heart button
It's 210 thousand right now
"Where's JB?" He's right there.
This figure is JB
This is JB
"What are you doing?" "Let's sing all night"
I think you guys can see me on the reflection
Too bad then
-Hello~ -Hi~
-Now you can't see -You can't see me now, bye~
"Where are you?" "Do the 'V' sign"
Since it's V App
I'm V
She's laughing at my flow and rythmn
That makes me happy
Stop lying that you are having fun
I'm glad you're having fun
"Can you say hi?" Of course I can, I'm saying hello.
"What about the members" Hey there's a Goddess here.
Who's the Goddess?
"Why JB why?"
It disappeared before I can read it
-"Youngjae"... -Our manager is the Goddess
She's self proclaimed 'Goddess'
OMG
"Where are the others?" "Sing for us Youngjae"
"Speak English Youngjae"
English? What's up? Hey what are you doing?
-I love you -"I'm the Goddess"
"I'm the Goddess"
-Alright -There's your rival
"Can you speak Japanese?" Yes I can.
"Youngjae don't speak English" Alright I won't!!
"Youngjae I wanna see you" "Happy Birthday JY Park"
Is it PD's birthday?
Is it really?
"Happy birthday JY Park"...
Wait a second I'll search on Naver
Is it right?
I freaked out it's not his birthday
So it wasn't
"Wish me luck on my exam" Good luck on your exam!
"I wanna see your face Jae Bum"
"I knew that"
I'm doing my best you see
"How have you been?"
Dayun~
Good luck on your exams girls!
"I'm sure it's his Birthday" Well apparently not.
I searched on the internet
I'm afraid not
"Your hat is cool" "Youngjae buy me meat"
His hat is cool but not him?
So for the meat...what's the address here?
They were right about the Birthday
"Happy Birthday to You~"
"Happy Birthday JY Park~"
This was GOT7 Youngjae
This was GOT7 Youngjae, for the first time in my life...
I told you Happy Birthday
I'm grateful to tell you very happy birthday
"Japanese please" I did before.
-What is "Reply 1988"? -It's K-Drama
"Reply 1988"?
"Are you looking at the comments?" I am watching all of it.
"Say Eun Sol" Eun Sol.
"Jo Sung-mo lookalike" I don't look like Jo Sung-mo
"Are you taking exams?" I quit school.
-"Cute" Hi~ -Did you really quit?
Yes I really quit
-You didn't just transfer? -No, but I didn't take any exams
"Do well on exams" Good luck on the exams.
"My name is Chan-mi" Hello Chan-mi.
"Hi I'm from Turkey" "Show us you nostrils"
Why do want to see that?
Let's take a look at Youngjae's nostrils
Who just pooped?
-Ugh~ -That was Jae Bum just now
It's like a one man show. By the way this is GOT7 TV.
-It's Youngjae TV today only -Youngjae TV today
Since we've got nothing to do...
I'll post on my Instagram for the whole world
To come and watch V app
One, two, three~
This is live TV
GOT7
V app
Come and watch the show live
from Youngjae TV
"I'll wait for Instagram" I just uploaded it.
"Come and watch V app live from Youngjae TV"
"I passed the audition!" Congrats.
-What audition? -I don't know it just says audition
"Ok let's go on a winter trip"
How random, a winter trip. An alarm!
"Youngjae say hi Yuki" Hi Yuki
Arab, yes, I GOT7 Arab. I love you
"Sing"
"So I can feel you"
"Kiss me"
I'm easy to get
"Lip balm?" I don't use any
I'll do anything you want today
"Say Min Jeong"
"I follow your Instagram"
"Say Yoon Ji" "Do you like baseball?'
I like watching the game. "Kiss my hand too!"
"Tae Yang's bro" What does that mean?
"Can you sing 'The Manual'?" I don't know that song.
Keep singing
"Sometimes just suddenly~"
"You go away"
Hearts is going for a million! It's 850 thousand right now.
Let's go!
Isn't it going really fast?
-Up! Up! -Up! Up! "Don't go up"
"Upload more pictures on Instagram"
"Stop pressing heart button" Why not? Keep on it!
-It feels great -When we reach a million we'll go
"You are so handsome" Thank you~!
[Saying people's names]
"Marry me Youngjae" Sorry but I can't do that.
-"Youngjae I love you so much" -Hey I thought you'll do anything.
But my life depends on it. I don't plan to get married soon.
I will decline politely
"Young Jae I'm a cucumber" I hate cucumbers.
-Do they want you to hate them? -Bye now. Really bye.
What is that, I'm grateful
"Did you eat?"
"Youngjae stay solitary" What's that?
-To live alone -Ah~ isn't that just single?
-It's the same -Is that for female? Solo for male?
I don't think so
-It's the same -"Youngjae do a heart"
Hey we reached a million! Bye everyone! I kept my promise!
I'm leaving!
"Youngjae say my name"
I'm really gonna go bye~! Thank you all~!
See you at the fan signing event! For those who can't come...
See you again later. Love you all!