YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 133 lines · added Dec 21, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

SeungHyun- K! We are at exit 9 of Hongik University Subway stop! Do you know what this means?
What brought them to exit 9?
Perfect place for Hyoni Film's 3rd Tour
Hyoni Film's official couple showing off real Hongdae style
SeungHyun - did you know I was going to dress like this today?
They are starting to look alike as the show goes on
SeungHyun - Pose!
Right then… K style
Our connection This is the song within us
Turn Up!
SeungHyun - Curious to see who today's guest is?
Who is our friend who will join us for the 3rd trip?
Today's travel mate -1st hint : blends in well with Hongdae!
Youth.. passion.. music
Hoping for another awesome tour with our Hongdae travel mate
Comes a man in a trench coat… Yim SeulOng!
SeungHyun - this is K
Introduction to Hyoni Film : Meet K
SeungHyun - The three must-haves for Hongdae
K is talkative once you get to know K
SeungHyun - SeulOng… are you ready to begin our trip?
SeoulOng - Trip? I'm here all the time..
We are counting on SeulOng today since he knows Hongdae so well
SeulOng - But I don't go around really looking at things
I'm usually just visiting friends who do music in their studios
SeulOng - Just go? like this?
SeungHyun - I feel like we need to eat some street food since we are in Hongdae
For example there's that famous ddukbboki (Korean spicy rice cake snack) place
SeulOng - girls love ddukbboki
Dr. SeulOng knows what girls like
SeulOng - girls, even working women, they go eat at all these ddukbboki places
Totally sharp mind-reading
Hongdae's hot attraction - Hongdae Tour taking off with street food!
Fried stuff, ddukbboki, soondae all in my mouth
SeungHyun - eat up! your day is going to be long and tough
I'm not really laughing
SeungHyun - Everyone who was invited on the Hyoni tours barely left alive
What is Hongdae to Yim SeulOng?
SeulOng - hmm… it's a bit.. wild
SeungHyun - wild?
"It's freedom beyond freedom" said Dr. SeulOng
Hongdae, freedom beyond freedom
A Hongdae episode by SeulOng
Date with a girlfriend
Affectionate memories?
SeulOng - date at Hongdae… sophomore year In high school!
SeungHyun - girlfriend in high school?
Unstoppable confession of macho man
Swings and SeulOng were close since high school
High school(x) elementary school!
SeungHyun - Couple date with Swings and his girlfriend
Made lots of memories in Hongdae
SeungHyun - you know.. today's concept is that we are on a date.
Choked up with happiness
snuff
SeungHyun - we are going to bring back your high school memories
SeulOng is worried
K is back from the bathroom
SeungHyun - K is back from the bathroom
SeulOng looking after K
SeulOng - Eat that, I retire
Retire?!? OK then…
Do not look down on K
SeungHyun - cancel! cancel retirement!
SeulOng - you are not going to bring out a gun or anything
Hongdae's sniper K…. not
…. not
Breaking news, Yim SeulOng is retiring
Because of hose?
Seulong - what are you doing? Isn't it hot?
Yea! That's the stuff!
I, K, drink water out of hose. Do NOT look down on me human
I'll give you some water from the hose too
SeulOng - why are you giving it back
Hyoni is dying laughing
Moving onto next place with K the entertainer
SeungHyun - So this café we are going to is Unplugged Café
Unplugged Café-Frequented by independent musicians for performances Guitar and Ukulele lessons are also available
Gwak JinEon from Superstar K also performed here
Place where you can enjoy an independent band's performance as well as drinks
What is this What are you doing with those hands Why keep touching
SeungHyun - what does 'unplugged' mean?
Making pure music with acoustic instruments
Anyone can enjoy music here
SeungHyun - can we play?
Yim SeulOng Yim SeulOng Yim SeulOng
SeulOng - you know how to play the guitar?
SeungHyun - me? no! I'm going to learn from you
K! you know how to play the piano?
Oh! you do?!
Is K a musician..? I say no…
Aren't I good?
Done? Here? Switch
SeulOng slowly wants to creep away
SeungHyun - SeulOng you are a singer! You know how to play the piano at least!
SeulOng - but with a music sheet…
Short performance by a musician without music
By SeulOng
SeungHyun - you were a singer!!
Singer Yim SeulOng(28 years old) "I'm a Singer"
SeungHyun - you were a singer!!!!!
SeulOng - we are not TV personalities! You are a model and I'm a singer
SeungHyun - when you listen to Korean ballads it's all about breakups
Hyoni-style ballad - Example) This happy moment when somebody buys me jjajangmyun when I really want It
SeulOng you really know it when you put music on it
I really wanted jjajangmyun~
Model Kang SeungHyun(28 years old) "You are a model"
SeungHyun - If you scratch your voice it's rock
Model and also a rocker Kang SeungHyun (28 years old) "still a model"
SeungHyun - I'm going to put words in your music
SeulOng - really?
SeungHyun - let's do one now
SeulOng - there is a song you can put words to
Lots of words for the song! If you do write too much of it implied it's hard to write right away
Let's try Pak JinYoung's 'Today seems..'
Getting inspired
SeungHyun - oh! Intro! 'there are those days..'
SeulOng - it's easy, see. Just like regular talking.
SeulOng - writing like that, you are either a genius or an ass
Wait up for this novice
Today seems…- Song by Park JinYoung / Words by Kang SeungHyun
I want to eat jjajangmyun today
Drunk in her own words
Friend wants pizza. How can I change my friend's mind
How can I change my friend's mind. I want jjajangmyun
Should I say it's my treat. Or say we should go dutch
SeungHyun - it's not weird when you sing it!
Gosh he's a real singer, he adjusted my words where it's too long so it'd fit in the song
SeulOng - you do it now

Need subtitles from another video?