YouSub
Untitled

sk Slovak

Untitled Slovak subtitles

0 downloads · 154 lines · added Dec 22, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Slovak transcript

Rybársky portál Haldorádó uvádza
Po stope veľkých kaprov Film Tamása Haskó a Ernő Kerekes
12. časť - Uvádzame nový produktový rad Spicy Red Liver
S Tomim sme navštívili azda najznámejšie rybárske miesto našej krajiny, ktoré je vystavené najväčšiemu tlaku rybárov. Sme na rybníku v Harsány.
Takmer na všetkých miestach sedia rybári, momentálne môže byť vo vode až niekoľko stoviek montáží.
Netajeným cieľom tejto výpravy je, aby sme predstavili novinku, ktorú od nás rybári už dlho očakávali.
Ide o markantnú, korenistú chuť, z ktorej sa síce na trhu nachádza veľmi veľa druhov,
no my nechceme byť 102. v poradí, preto sme do realizácie týchto boilies investovali oveľa viac času a energie.
S radosťou vám predstavujeme produktový rad Spicy Red Liver. Dúfam, že nám v tom budú partnermi aj ryby.
Prečo práve Harsány?
Boilies sme testovali na mnohých prirodzených vodách krajiny. Je to vždy kardinála otázka.
Dôležité je však aj to, že na takýchto vodách s intenzívnym lovom sa ryby stretávajú každý deň s novými boilies.
Prototypy týchto boilies sme testovali na viacerých podobných vodách.
S Ernő sme tu boli už aj na jar, keď sme absolvovali úspešnú rybačku.
Teraz sme sa sem vrátili preto, aby sme predstavili už hotový produktový rad a prezradili niekoľko tipov na jeho použitie.
Prišli sme včera okolo obeda. Po položení bójí a zakŕmení sa mi relatívne skoro, do dvoch hodín ozval prvý nádherný kapor obyčajný.
Tomi vytiahol prvého väčšieho, krajšieho kapra na neskoré popoludnie. Bol to krásny lysec.
Ráno sme zase mali šťastie v tom, že náš kameraman dorazil práve vtedy, keď som zdolával rybu.
Ešte je veľmi ďaleko.
Ťahám páchateľa prvého ranného záberu. Som zvedavý, čo sa mi zavesilo. Poriadne s tým odplávala.
Bojuje za každý meter. Zatiaľ ide správnym smerom.
Našťastie bez problémov prepláva aj okolo vzdialenejšej bóje.
V Harsány má obrovský význam ranné a večerné kŕmenie z člna.
Množstvo je obmedzené, preto si musíme dobre rozmyslieť, čo rybám ponúkneme.
Bezprostredne po zakŕmení bóje ožijú a zábery prichádzajú veľmi rýchlo... ak sme robili všetko správne.
Aj teraz sa tak stalo. Chcel som vymeniť návnadu po zakŕmení a ako som sa načiahol za prútom, druhý koniec už ťahala ryba.
Nevzdáva sa ľahko.
To je ono!
Polovica rozpustnej boilies odpadla, zostala len pop-up, ktorá slúži na vyváženie. Tak. Dobre sa zapichol.
Tak, to je môj obrovský, ranný kapor obyčajný s váhou nad 15 kg. Výborný začiatok. To je ale príjemné prebudenie!
Dúfam, že to tak bude pokračovať aj cez deň. Urobíme 2-3 fotky a pustím tohto krásavca naspäť.
Spicy Red Liver Korenistá červená pečienka
Základom Spicy Red Liver, teda Korenistej červenej pečienky je mimoriadne čistá pečeňová múčka,
ktorú sme zmiešali s vynikajúcim Robin Red, jedným z hlavných zložiek prémiových boilies.
Ako sme už skôr spomínali, vývoj týchto boilies trvalo dlhšie.
Jedným z hlavných dôvodov bolo to, že sme chceli nájsť dokonalú harmóniu medzi chuťou a arómou týchto boilies.
Čo to znamená v praxi?
Vďaka vynikajúcim arómam v dnešnej dobe nie je ťažké trafiť vôňu boilies,
avšak pridať k tomu správnu príchuť... tak v tom spočíva tajomstvo...
Pri vytváraní boilies sme preto venovali zvláštnu pozornosť okrem tekutých prímesí aj práškovým aditívam, ktoré sú zodpovedné za príchuť.
V praxi to znamená, že po nahodení začnú vo vode okamžite účinkovať,
nie sú však prehnane aromatizované, takže nimi môžeme chytiť rybu hoci aj v 5. deň výpravy.
Ryby sa totiž nenasýtia a vrátia sa na miesto kŕmenia.
Už aj z tohto je zrejmé, že podľa nás sa v týchto boilies nachádzajú všetky zložky, ktoré musia dobré, korenisté boilies obsahovať.
Ryba práve našla bóju, ale tá sa našťastie naklonila, vlasec prešiel bez väčších problémov.
Nie je náhoda, že prút držím smerom dole.
Keby som ho držal smerom hore a keby som ťahal silnejšie, ryba by bola oveľa divokejšia.
Takto síce bude plávať viacej do boku
a môže tak pozbierať aj ostatné montáže, pričom aj pravdepodobnosť straty ryby je väčšia,
no pokúsim sa ju pekne pomaly, opatrne pritiahnuť pred seba.
Zdolávam opatrne, pretože kvôli dosiahnutiu veľkej vzdialenosti potrebujeme tenký vlasec, ktorý je pri nahadzovaní výhodou, pretože sa z cievky stáča ľahšie,
avšak pri zdolávaní musíme byť veľmi obozretný.
Pri silných prútoch pre ďaleké nahadzovanie môže jediný zlý pohyb znamenať koniec zdolávania.
Teraz používam vlasec hrúbky 0,22, ktorý je skôr vhodný pre feedrové prúty, ako pre kaprové.
Aby som však dokázal nahodiť do nadpriemernej vzdialenosti v akomkoľvek vetre, musím zjemniť výstroj.
Typ vlasca je Haldorádó Record Carp Fluo Orange.
Pripravím podberák. Ryba je už na dohľad. Približujeme sa.
Olovo pracovalo dokonale. Vyšplhalo sa až na koniec leadcore vlasca. Takto zabráni tomu, aby rybu odbilo z háčika.
Napriek veľkej vzdialenosti má ešte veľa síl. Má veru! Vie, ako nás má potrápiť.
Ďalšia krásna ryba. Doteraz sme ešte dunajského kapra nevytiahli, ale teraz sa ním môžeme pochváliť.
Medzitým sa zotmelo, je nádherná mesačná noc, takže nad ránom sa určite nebudeme potiť, dokonca sa očakávajú prízemné mrazy.
Čo je ale dôležitejšie, popoludnie bolo rušné, presne podľa našich očakávaní. Na podložke sme mali viacero krásnych šupináčov.
Z radu vyčnieva doterajší najväčší kapor výpravy, ktorého ulovil Ernő.
Milujem, keď sa po zaseknutí prút skutočne zastaví. Naznačuje to peknú rybu, zaľahla za bójou a nechce sa pohnúť.
Občas sa trošilinku posunie, ale skôr do boku.
Tomi, to bude pekná ryba.
Nevadí, len pracuj!
Ó, hneď je pred nami.
Pomaly je v zóne podberáku. Zdá sa, že je pekný.
Áno, len sa tvári nechápavo. Áno, starý kaprík už pozná svoj osud. Bojuje do posledných síl. Nevzdáva to.
Podľa mňa cíti plytkú vodu. Sú veľmi silné.
Dá do toho všetko. Už by však bolo lepšie, keby bol v podberáku. Posuň sa trochu dozadu. Tak to bude jednoduchšie.
Povedal ti, že to chce? Nepýtam sa ho, radšej počkám, kým zapláva do podberáka.
Pekný! Super!
Sú veľmi silné.
Návnadu má ešte v ústach. Je neuveriteľné, čo dokáže táto kombinácia. Háčik veľkosti 6 sa zapichol perfektne.
Rozpustná boilies zase odpadla, prežila len pop-up. Malý háčik veľkosti 6. Tu je olovo, ktoré bolo nadipované.
Obrovský kapor obyčajný. Ich zdolávanie je obrovským zážitkom. Neuveriteľné. Je prekrásny.
Hovorí sa: „pošli deda“, ale myslím si, že teraz to hovoriť nemusím. Stačí keď pošleš brata alebo otca.
Pekný, veľký, starý kapor. Má hrubý, vysoký chrbát. Neskutočne krásny.
Feeding strategy Stratégia kŕmenia
Po pustení prenádherného kapra prišiel najdôležitejší moment, a tým je čas večerného kŕmenia.
Na tejto vode majú rybári jednu hodinu na to, aby z člnov zakŕmili okolo bójí, a to pri dodržaní prísnych množstevných obmedzení.
My sme tomu tiež prispôsobili stratégiu kŕmenia.
Na každú bóju sme nasypali jedno balenie korenistých-pečienkových boilies, sústredene na 2-3 metre štvorcové,
okolo toho, na veľkej ploche sme nasypali halibut pelety, veď pri väčšom stole sa zmestí viac rýb.
Navyše karbónovou vrhacou tyčou prikrmujeme pri bližšej bóji vzdialenej 100 metrov.
Približne každé 2 hodiny nahodíme 20-30 rozpustných boilies.
Chcel by som spomenúť ešte jednu rybu, ktorá na seba upriamila pozornosť skôr okolnosťami záberu, ako svojimi rozmermi.
Ledva sme zakŕmili okolo bójí, nahodili sme koncové montáže, uplynuli asi 4 minúty a prišiel záber.
To bolo celkom blízko k bóji vo vzdialenosti 130 metrov.
S Ernő máme osvedčený systém. Kto je bližšie k prútu, ten zasekne.
Práve som pripravoval večeru, veď aj mi sa musíme najesť, keď sa ozval ľavý signalizátor.
Už sme hovorili o vlascoch, ale teraz a v noci je dobre vidieť, aký veľký význam má to,
že nepoužívame rovnaké vlasce. Keď ryba skríži moju druhú montáž, dokážem to dobre odsledovať.
Zníži sa tak pravdepodobnosť zamotania a straty ryby. Čím je väčšia tma, tým lepšie to vidieť.
Ďalšia úspešná kombinácia návnad. Pol guličky pop-up a pol guličky Red Liver.
Táto by mala byť rozpustná, ale vo vode bola 4 minúty, takže nemala čas na rozpustenie.
Na podložke sme hostili ďalšieho pekného šupináča. Hneď ho púšťam späť, veď je tu práve čas kŕmenia.
Spicy Red Liver Range Produktový rad Korenistá červená pečienka
Včera sme už hovorili o obsahu, respektíve o zložení novej príchute a na obrazovke sa objavila aj škatuľová verzia.
Teraz vám predstavíme celý produktový rad.
Aj produktový rad Spicy Red Liver obsahuje všetky druhy a veľkosti.
Ponúkame obalené, varené boilies ako návnadu, k tomu varené pop-up, ako aj ich rozpustné verzie.
Pre tých, ktorí túžia po skutočne veľkých rybách, sme pripravili boilies Wafters veľkosti 24 mm.
Zvláštnosťou na palete sú dipované boilies v dvoch veľkostiach.
Keď sme už spomenuli dip, tento je dostupný aj samostatne a Korenistá červená pečienka je k dispozícii aj vo forme pasty.
Vďaka štyrom prútom sme mohli naraz použiť hoci aj štyri rôzne kombinácie návnad.
Túto možnosť sme aj využili, neustále sme experimentovali s rôznymi návnadami, aby sme zistili, ktorá je najžiadanejšia.
Jedna z verzií fungovala vyslovene dobre. Túto tvorí polovička obalenej a polovička pop-up boilies, samozrejme v rozpustnej verzii.
Kládli sme veľký dôraz na to, aby naše návnady boli dokonale nadľahčené.
Nech návnada nepláva, neklesá, ale aby sa zastavila takmer okamžite po dopadnutí háčika na dno.
Bolo to potrebné preto, lebo aj skoršie podvodné zábery dokazovali,
že takáto nadľahčená návnada je oveľa účinnejšia, ako tá, ktorá ležala na dne. Na takúto lahôdku sa ozval aj Ernőho nočný budíček.
Presne tak.
Zdá sa mi, že aj táto bude pekná. Pumpuje rázne. Dúfam, že sa háčik dobre zapichol a zvládne to.
Aká je situácia? Ako si na tom? Už je tu pri brehu. Tak je dobre. Je pekná, videl si ju?
Raz sa už ukázal. Až sem som ju vytiahol v pohode a teraz tuto pri brehu...
Nechce sa ukázať.
Zdá sa, že som sa s tým podberákom trochu unáhlil. Má ešte rezervy.
Mohol som spať ešte 5 minút na každé oko.
A teraz... Snažím sa. A máme ho. To je ono!
Teraz ho máme. Je to vážna ryba, Ernő.
Z blízka vyzerá inak.
Tento vyplával aj s návnadou. Zostali obidva boilies. Niet divu, pretože sme prehadzovali asi pred hodinou.
Háčik veľkosti 6 sa zapichol opäť perfektne.
Tu je nádherný nočný kapor obyčajný, a to od bóje, ktorú sme celý deň obhadzovali vrhacou tyčou. Tu je výsledok. Ďalší pekný kus.
Veľmi krásna ryba. Hú, aká plutva. Bola tam poriadna lopata. Krásna. Vírila vodu.
Keď sme už hovorili o návnadách, predstavil by som aj koncovú montáž,
ktorá pozostáva z olova weed lead s možnosťou dipovania a z kombinácie návnad, ktorú sme už skôr predstavili.
Nechcem to skloňovať... na montáž s týmto dipovateľným olovom sme vytiahli množstvo rýb. Myslím, že za to môžeme ďakovať presnému nahadzovaniu a dipovaniu.
Aby sme mohli nahadzovať presne, potrebovali sme pevný a zároveň flexibilný zdolávací prút, akým je tento Nevis Mytho.
Je to novinka na trhu. Pridali sme veľký navijak Boss 80.
Tento si to pýta.
Ranný budíček je akčný, bol to veľmi vehementný záber. Podľa mňa to bude ďalšia pekná ryba.
Len teraz sa mi ju podarilo otočiť, doteraz len ťahala.
Keď sa pozriem na vlasec, je zrejmé, že rybu neťahám krížom-krážom ale priamo z miesta kŕmenia. Bude to pekná ryba.
Vždy, keď zacíti breh, okamžite pláva naspäť 15–20 metrov. Nesranduje.
Nevadí, nech pracuje. Teraz musíme byť s tenkým vlascom veľmi opatrní.
A je to!
Počas zdolávania sme prešli do svitania, v kolíske máme nádherného lysca.
Je neuveriteľne krásny a dokonalý. Skutočná svalnatá ryba plná síl.
Vždy je zaujímavou otázkou, s akými ďalšími príchuťami môžeme efektívne skombinovať návnadu s danou príchuťou.
U nás fungovala veľmi dobre konštelácia, keď som z jednej obalenej,
rozpustnej guličky Spicy Red Liver odrezal vrch a k tej som pridal 14 mm-vú pop-up Quatro Squid Octopus, z ktorej som tiež odrezal vrch.
Tieto dve otočím k sebe. Mimochodom línie squid a pečienka harmonizujú veľmi dobre,
takže s touto príchuťou možno kombinovať hoci aj celý produktový rad Black Squid, ako sme to robili aj my!
Aj táto kombinácia priniesla veľa krásnych záberov.
Doplnil by som to ešte tým, že do olova na pastu natlačíme trochu pečienkovej pasty. Netreba veľa, nechcem drasticky skrátiť vzdialenosť nahodenia.
Chcem to nahodiť na rovnaké miesto. Nech vás nepomýli pomerne tvrdá konzistencia.
Aj keď sa ťažšie natlačí na olovo, po dopadnutí do vody okamžite začne pracovať, ale takto určite neodpadne pri nahadzovaní.
Pekný veľký kapor obyčajný. Ledva ho udržím.
Dúfam, že sa nám podarilo vzbudiť váš záujem o nový produktový rad.
Ak áno, určite vyskúšajte boilies Spicy Red Liver, ktoré môžu priniesť príjemné prekvapenie kedykoľvek od skorej jari až do neskorej jesene.

Need subtitles from another video?