Advertisement
English transcript
[A wild Dee in their natural environment]
[Don't be suspicious, don't be suspicious]
[Rachel's gonna make this breakfast real swift-like]
[Smooth one]
Rise and Shine
Morning to you too, Sunshine.
Want some bacon?
No.
Do you ever stop working?
I can't.
Oh?
Unlike you, if I mess up
I screw myself out of a job
Unlike me...
[Being a dick] You're a bartender
You could spill a drink on someone
and they'd still tip you well
If you lean over far enough when you apologize.
[Incredulously] Wow.
What?
You're more of a prick than I thought.
Mm, contrary to popular belief
I don't have one.
Also, screw you Miss:
[Mocking Rachel] "I'm a total innocent
cinnamon roll! But hey fake a relationship with me!"
Right.
Why did you do that anyways?
What could be so bad about jolly old England
you couldn't go back?
Fish and chips too starchy for ya?
Yes, that.
And
among other things
My mum said if I ever came back
she'd change the locks.
[Feeling real dickish] Oh.
Yeah, so, it was that
or take my chances here.
You seemed like the somewhat better option
despite yourself.
That was almost a compliment.
Not that it gets you out of anything
You still got us into one hell of a situation.
I know.
and
Anyways, you're still a proper dick
Who needs to learn to sleep in their own bed
and not the floor so
don't let it go to your head.
Besides
What's a little fraud
for the person who has it all?
Someone to pay the bills
A job they like
loads of people who adore them-
Besides Amy, no one really gives a shit about me
My parents aren't so different from yours.
and work is...
That.
Rough.
[A door creaks open, in a foreboding but also cheerful way]
[Amy] Hey.
Hi.
[Totally casual] How's it going?
Oh, Bacon!
[Dee] What's up?
Nothing.
Just an average day.
Why? How are you?
We're fine.
Just woke up. Hence the bacon.
Yeah...
So in other news
Have you two checked your channel
in the last couple of hours?
No.
Why?
Remember how I said that no one would really
find your videos
Unless they were really looking?
Yeah?
So it turns out I lied.
I posted your video on my Tumblr
You know, to really sell the story.
Because I should be proud of you and happy
That you're in a relationship, right?
Well I have this one kind of famous follower
And she has like 30,000 followers
and she reblogged it-
Christ, Amy.
Calm down and tell us what you're on about.
You kinda got a little...
Popular?
What?
Over 1,000 views in under 24 hours?
Are you kidding me?
The good news is:
They haven't created a gifset of your kiss yet.
Bad news is:
They like you two.
A lot
And they wanna see more.
A lot more.
Shit.
[Excited] Shit.
[Don't be suspicious, don't be suspicious]
[Rachel's gonna make this breakfast real swift-like]
[Smooth one]
Rise and Shine
Morning to you too, Sunshine.
Want some bacon?
No.
Do you ever stop working?
I can't.
Oh?
Unlike you, if I mess up
I screw myself out of a job
Unlike me...
[Being a dick] You're a bartender
You could spill a drink on someone
and they'd still tip you well
If you lean over far enough when you apologize.
[Incredulously] Wow.
What?
You're more of a prick than I thought.
Mm, contrary to popular belief
I don't have one.
Also, screw you Miss:
[Mocking Rachel] "I'm a total innocent
cinnamon roll! But hey fake a relationship with me!"
Right.
Why did you do that anyways?
What could be so bad about jolly old England
you couldn't go back?
Fish and chips too starchy for ya?
Yes, that.
And
among other things
My mum said if I ever came back
she'd change the locks.
[Feeling real dickish] Oh.
Yeah, so, it was that
or take my chances here.
You seemed like the somewhat better option
despite yourself.
That was almost a compliment.
Not that it gets you out of anything
You still got us into one hell of a situation.
I know.
and
Anyways, you're still a proper dick
Who needs to learn to sleep in their own bed
and not the floor so
don't let it go to your head.
Besides
What's a little fraud
for the person who has it all?
Someone to pay the bills
A job they like
loads of people who adore them-
Besides Amy, no one really gives a shit about me
My parents aren't so different from yours.
and work is...
That.
Rough.
[A door creaks open, in a foreboding but also cheerful way]
[Amy] Hey.
Hi.
[Totally casual] How's it going?
Oh, Bacon!
[Dee] What's up?
Nothing.
Just an average day.
Why? How are you?
We're fine.
Just woke up. Hence the bacon.
Yeah...
So in other news
Have you two checked your channel
in the last couple of hours?
No.
Why?
Remember how I said that no one would really
find your videos
Unless they were really looking?
Yeah?
So it turns out I lied.
I posted your video on my Tumblr
You know, to really sell the story.
Because I should be proud of you and happy
That you're in a relationship, right?
Well I have this one kind of famous follower
And she has like 30,000 followers
and she reblogged it-
Christ, Amy.
Calm down and tell us what you're on about.
You kinda got a little...
Popular?
What?
Over 1,000 views in under 24 hours?
Are you kidding me?
The good news is:
They haven't created a gifset of your kiss yet.
Bad news is:
They like you two.
A lot
And they wanna see more.
A lot more.
Shit.
[Excited] Shit.