YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 67 lines · added Dec 24, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

So you and Gunam weren’t a thing?
Of course! You know he’s not my type
Wait, why do you keep speaking informally to me?
What are you guys doing?
An eyelash went into her eye
But why were you guys kissing?!
Oh, you didn’t know?
It’s a quick fix
You can safely lick the eyelash out..
It works like magic
But why are you two blushing?
Seriously?!
I uhh, how do I word this, uhhh
My eye was like that you know, and um, now I know that um, you can take it out like that
She’s talking like the president again because she’s flustered
You idiot!
What kind of answer do you want?
It’s only logical that when two charming people look at each other, their hearts flutter
You do as you please..
Really, as you please
Kyungju, are you, by any chance, jealous right now?
No, it’s just, she’s too much Yesterday she was.. you know like…
What are you, my boyfriend?
Dear, what are you talking about.. You don’t even like boys!
You called me dear!
That’s not what I meant
Okay, good Just keep calling me dear
Dear, you really…
I mean Serang…
I don’t know when you’re speaking the truth or joking around
It all just seems like a big joke to you
Why is she so old-fashioned?
Serang.. Serang!
Before you leave, can I get an autograph?
I’m gonna put it up here in the store
Sure
You’re really pretty
I.. I just… I left the room and she’s still in there signing an autograph?
She didn’t even debut
They’re all too much
All of them really are…
What the!
Are you Kyungju?
Are you the student named Kyungju Kim?
Yes.. I am..
But, who are you?
I am Mr. Park and I come with an order from Serang Jang’s father to take you both to him
An order from her father?
Mr. Park, what are you doing here?
Ma’am
Why is he calling her ma’am?
Is he a servant like the ones in the royal English households?
How much power does your father have that you guys have a servant?
He’s a representative from the city of Bukgajwa
The city’s representative?
What kind of representative has a servant in their house?
..Not saying that representatives aren’t important people
Mr. Park is a servant… of God at our church
Church?
I am a servant of God at Eunpyeong Church
He really was from a church?
I don’t know, I don’t know anything!
About this guy, about Serang Jang, or about what’s going to happen next!
I tend to speak like the president when I’m uncomfortable
Then you must be comfortable now
No I.. I uhh am having a great, no good time
I think, I uh should um, upgrade that a bit and uhh, try to have a great time…

Need subtitles from another video?