Advertisement
English transcript
Two, three. Hi!
We're Lovelyz.
It's been a long time.
We came back as a 5-member group, right?
Right. What's going on?
Our fans might really misunderstand.
No, guys. We're 5 members.
What are you talking about?
Five of us are here. We are a 5-member group.
- No, no. - No.
Lovelinus, please don't Please don't get me wrong.
Ji-Soo, Kei, and Su-Jeong
couldn't make it today because of another schedule.
Stop kidding around.
I was kidding.
Pretend to be serious.
I don't think you were just kidding.
We're getting busier these days.
Our comeback is really just around the corner.
Other members are on their way, guys.
They'll be here soon. So don't be disappointed.
Let's enjoy this broadcast with us.
Right, before we started the V app I talked to them on the phone.
They're dying to be here soon.
So please wait a little longer and don't forget to
tap heart, please. Heart.
- Can I take a look, please? - Yes.
We announced that we'll be on the V app in a long time.
A lot of our fans, Lovelinus logged in.
Shall we read?
Lovelinus.
Yun Ji, Long time no see. Hi.
Heart.
An Hyun. Hi.
Hello.
Did you watch our fan meeting yesterday?
- Wasn't it fun? - Was it?
You're not answering.
Ji Seong, hi.
How many are there?
- We have 32 viewers. - 32.
We've talked a lot about thing in just 2 minutes.
Lovelinus, so many of them are here.
They're looking for the other 3 members right now.
- Can't satisfied with us? - We are a 5-member group.
We made a comeback as a 5-member group.
What should I say?
- The other 3 are working in other - Unit.
If you want just 3 members, we'll go out.
Out of this place.
- I don't want. - Me, either.
- I'll stay too. - So will I.
You said it out loud.
If we make a 5-member unit,
what would we name us?
They can't hear us.
If 5 of us are making a comeback like this,
what would you name this unit?
- Lovelinus. - Lovelinus.
Oh, you read my mind.
- That's... - That's our fans.
Why don't we ask Lovelinus?
- What should we call it? - Please name it.
'Su-Jeong unni's hat so cute.'
There's a lag here so they're not answering yet.
- Ovelyz? - No.
I don't like it. Not good.
- We're 8velyz. - 'Lovelyz 5 sisters.'
- I like that. - 'Lovelyz 5 sisters.'
Tae Yeon, hi.
Tae Yeon is a baby girl of Jeong Rye manager.
Right. Right.
Isn't this the first time for JIN to reveal your bobbed hair?
That's right.
It was really hard for me.
When we had some schedules during our break,
our company let me attach hairpieces to surprise our fans.
Guys, you're listening to me?
- Yep. - Of course.
I had hairpieces but it was not so natural at first.
But our fans are confused if this bobbed hair is real,
or that long hair was real.
But bobbed hair is my real hair.
I had a hair cut recently.
'JIN unni, you're the best.'
Sang Eun, hi.
I'm not the only one to change image.
Ji-Ae had partial blonde highlights.
Babysoul got hair dyed.
Mi-Joo is not that different but.
- Her face, face. - I got a perm.
- She became prettier. - Became prettier.
Ye-In got her hair colored but unfortunately,
the color became darker again.
- I've tried all kinds of colors. - Right.
I've tried gray.
So called, 'grandma hair.'
- JIN called it so. - Ye-In.
It's gray not discoloration.
- It looked pretty good though. - Right.
Our youngest tried the color that we've never tried.
She tried blonde for the first time.
Our fans like our hair colors.
- Thank you. - If so, please tap heart.
- The response was quite good. - Really?
But Ye-In changed her hair color again,
because it became too bright blonde, our company said
- The image of the youngest. - She doesn't look like it.
Someone posted that,
the gray water deer was cool.
Thank you.
Ye-In, among the colors you've tried so far,
which color do you like the most?
The blonde I did when we made our MV.
Right. I liked it best.
- But you look better now. - Right, this hair.
You and I have a similar eye.
- Unni. - We're the same.
Right.
Yeah, since those 3 aren't here now
I'm not sure if I can talk about this. In Japan...
We should.
- No. - We should, before they get here.
I don't think we can.
What if they arrive while we're talking?
It's okay. Hurry up.
We were... Because of Kei and Su-Jeong...
We have a lot to talk about, guys.
Which is... Babysoul will tell you.
What is it?
What?
I won't talk.
I believe Ye-In will talk about it.
The youngest will tell.
Why now?
The youngest are usually forgiven easily.
It's not a big deal. Our viewers would misunderstand/
Guys, hold on.
It's about Su-Jeong and Kei unni.
But Ye-In and I am involved too.
Shall we talk about it?
Don't get me wrong. It's not a big deal.
We shot our MV overseas.
And in the hotel, there was a convenience store.
Kei and Su-Jeong sneaked into it and got caught in the elevator.
- You should point this out. - They were caught red-handed.
The rooms were separated between the older and younger members.
The room of the older, there were Babysoul, Ji-Ae, me, and Ji-Soo.
- Others were in another room. - Four of us.
- They didn't tell us. - We sneaked out.
We didn't know that.
- We didn't. - Really didn't know that.
We planned to go to a restaurant when we arrived in Japan.
But we couldn't make it. So our staff
brought us something to eat in our rooms.
But it was far from enough for us.
It wasn't enough to satisfy us.
So we sneaked out.
We were nowhere close to being full. We couldn't help it.
We can go to a convenience store. But it was before the comeback.
So we were on a diet.
Right?
Right. We finally got caught and were in big trouble that day.
We got in trouble together.
Our manager unni was mad like this.
There were black plastic bags flying around in the room.
- JIN unni. - Just woke up.
It hit on her forehead.
We were so sorry to our older sisters.
- We should've got permission. - It's alright.
Everybody has secrets.
Do you know what's more upsetting?
Kei and Su-Jeong got caught?
They don't gain weight although we ate together.
- True. - So true.
- What's wrong with them? - Why so thin?
- They ate and we starved - Right.
We were told off together.
It's well known. The best body of Lovelys.
Kei and Su-Jeong come up first.
They eat a lot. What are we?
Thin people usually eat a lot more.
Right.
They eat well but a small amount.
True.
- We eat well and a lot. - Right.
We eat often.
Some people are thin even though they eat a lot.
Please leave your comments.
Some of your friends don't gain weight although they eat a lot.
If you can relate to us, press heart please.
If you have such friends, talk about them in the comments.
- Wow. - The comments are coming up?
- Not yet. - By the way.
Our fans will... No.
By the way, when are they coming?
Those 2 in convenience store and Ji-Soo unni.
They might be stopping by a convenience store.
Isn't it so?
They might be.
They finished their work and drop by the convenience store.
When can we go to the convenience store when we want?
We can go these days, can't we?
- We can. But we don't. For a diet. - Right.
- When we sang 'Hi,' Not at all. - Right.
Guys, why don't we drink water together?
We drink water and they're in a convenience store.
They might be eating now.
- Water is the best. - But in Japan,
I felt really horrible.
I didn't know we were gonna get caught.
We got caught while we looked out.
We got caught while we were on the lookout.
But she didn't notice, actually.
I closed the door too loudly.
We didn't know we got caught at the moment.
Suddenly we got a phone call from our manager unni.
She asked us, 'Is everybody there?'
- Goose bumps. - So scary.
- Members in our room? - Yes.
We asked if everyone was there.
Babysoul was sick and was sleeping.
Seriously...
We answered 'Yes' but she felt something was off.
As you all know, for the first time yesterday,
we held a fan meeting and a concert together.
It was called Lovely Days.
What do you make of it?
As it was our 1st fan meeting, I was really anxious.
But it was perfect.
Our fans' responses were enthusiastic.
I think we lived up to their expectations.
It was very fortunate.
- We had 2,000 fans. - Right.
Thank you.
We sang Good Night Like Yesterday as an encore performance.
- It brought me to tears. - Lovelyz.
It drove me crazy. We finished singing and said goodbye.
We had a blackout.
But then when the light was one, everyone said 'Lovelyz, love you!'
I was so emotional.
And we burst into tears.
Who cried the most?
JIN?
Me, Su-Jeong, and Kei unni?
I think everybody cried.
All of us cried but didn't look like it. Babysoul unni must be
weeping in her mind, guys.
- I cried in my mind. - In her mind.
Our fans on the second floor.
I don't think we took care of you as much as we wanted to.
I wish we were closer.
And our Lovelinus fans who cried together.
It was a shame for me that...
one fan couldn't come because he was caught by his wife.
- Caught by a wife. - What a shame.
We should've monitored other concert videos in advance.
We could've made it more like a concert.
And we could've communicated with our fans better.
It was a shame that we couldn't do that.
We should've relaxed and hung out together.
'That's a lame excuse.'
- Who said that? - One of our fans posted.
Our fan. Our fan.
Not the PD?
Probably. Probably.
The PD keeps telling me to speak with my natural voice.
But I'm speaking with my natural voice now.
Get rid of the air in your voice.
- It's so... - Our fans should be able to hear.
I don't like my voice, either.
Because it's weak. But what should I do?
This is just my voice.
Anyways, we sang individually yesterday.
How was it?
- These 4 sang together. - Guys, unit.
Oh, like this?
We were on a roll.
- And we did that. - What?
- Unlike our style. - Right.
We danced girls hip hop.
- We practiced a lot. - We did.
But our outfits were too big.
Our wave dance couldn't be seen well.
We should've danced stronger.
So we tried like this.
Our youngest member probably didn't do her best.
But what should I call it? Unit team?
- No. - We can be a unit.
- This unit team. - 'You're not the only unit team.'
- They practiced really hard. - They did.
I guarantee that.
Even when we were taking a break, they were busy
learning dance from our dance teacher.
- I thought they'd pull it off. - Right.
And you did.
Our fans were especially excited when we acted cute.
It felt good.
'Gone' was awesome.
Really? I made a mistake. Thank you so much.
What about us?
- We've talked about us. - I think it's next subject.
I think I'm gonna cry.
- It's okay. - I think I'm gonna cry.
- Mi-Joo was awesome, too. - Go away.
- 'Rapunzel.' - They want you to sing that song.
Can you love me as I am
What should I do?
We're doing our V app with our fans who came yesterday.
We're doing so many fun things before our comeback.
I'm happy.
How many people are watching our V app now?
The cumulative number is now 17,000.
Fantastic.
If we hold an official concert, these 17,000 should come.
We'll show you something better then.
- Right? - Of course.
Next time, we'll be in a bigger venue than yesterday.
- Then. - Yes.
Let's appeal to our CEO Lee Jung Yup.
Let's tell him to have a big venue so we can meet more of our fans.
Right.
Come to Sangam World Cup Stadium.
- Good, it's close to our company. - Yes.
Where did we go today?
We went to Olympic Gymnastics Arena, that place was huge.
We had Pepsi Concert today.
- Book Sangam World Cup Stadium. - In Gymnastics Arena.
If Ji-Ae wants me to come, I'll go wherever.
Come.
What if I want?
Come.
What if I want?
Even though I have to spend a fortune.
What is that?
The same thing.
Fans outside of Seoul are sad.
We'll go anywhere other than Seoul.
We'll go.
But I hope we'll have a good turnout.
We talked about a national tour yesterday.
- I wanna do a national tour. - We can do it.
Busan, Daejeon, Daegu.
- How about Okcheon? - Sure thing.
I'll do something about it.
Dokdo Island, Jeju Island, Busan.
Ulleungdo Island.
No, the look in their face hardened.
- Japan, America. - Jinju, Chuncheon.
- MC Goran. - Ansan, Pohang.
- 'Come to Ulsan.' - 'Come to Chungju.' They said.
- Born in Okcheon. - 'Come to Seosan.'
Someone will buy us dinner if we go to Daejeon.
- We'll go. - We should.
I'll go right now.
- OMG. - Su-Jeong,
Can we do it? TT
- What? - Of course.
Can we have a concert?
Of course.
JIN's remarks weren't in the script.
- TT This is. - Can we do it?
There's nothing impossible to Lovelyz. Guys.
Right, right.
Because we have Lovelinus.
- If we're with you. - Lovelinus.
- We can do anything. - If we're with you.
Right.
What can we not do with Woollim Entertainment family?
We can do anything.
Right?
- Of course. - That's right.
Our fans.
Lots of you are asking us to come Busan.
Come to Suwon to have big-sized grilled ribs.
Why is it taking so long, those 3?
- Let me have a look. - It's taking so long.
Maybe they really are in a convenience store.
I hope they bring something to eat for us.
Right. Changing to eating show.
Oh. I missed the nickname because it passed so quickly.
Someone asked, 'Did your CEO buy you some meat?'
Yes!
- Yesterday. - We ate yesterday.
We had meat yesterday.
We stuffed ourselves.
I had three ice cream.
- It was good. - It was really yummy.
We had every part.
I had three cups of ice cream.
- It was awesome. - You drank.
I drank ice cream.
I didn't have a spoon.
It's being posted too quickly. I can't read.
Guys, Ye-In, are you watching?
- Yes. - Together.
What did we eat today?
- Today? - Today.
We had pork rib hangover soup.
- We did. - 'Which part do you like?'
I like skirt meat.
I like chuck flap tail and beef tendorloin.
I like any part. What should I have?
Have what?
You asked us if we had beef. We had pork.
I love pork.
Among pork, beef, and chicken, which one do you like?
Pork.
Pork?
- Is it? - I hear footsteps.
I heard steps.
- Don't come. - Here they are.
What did you talk about?
Hi!
- Did you do well? - You have a delivery.
Enjoy it.
You brought it on your way.
Where? You didn't buy it at a convenience store?
No, I made it.
Please pass this.
Guys, we're finally together.
Wow. 8velyz.
- What did you talk about? - What did you do?
Nothing.
2 members in the convenience store.
What?
What did you talk about?
2 members in the convenience store.
Don't mention it.
Oh, the convenience store.
Hey, you shared with me. What's wrong with you?
We shared.
Where are accomplices?
Here I am. Here's an accomplice.
- We never talked about you. - Really?
Two, three. Hi!
We are Lovelyz.
- Did you miss us? - We missed you so much.
We were gonna come back as a 5-member group.
You guys spoiled our plans.
No, then our fans wouldn't be happy about it, right?
So I declined.
Our fans Lovelinus looked for Su-Jeong, Ji-Soo,
and Kei so much.
Really?
- They looked for you. - Where you guys are gone.
That's our fans, Lovelinus.
Where's Su Jeong, Where's Kei.
Here I am!
- Where's Ji-Soo? - Here I am.
Even though I'm here, they were looking for you.
Thank you.
Jju Jeong said 'Ji-Soo's forehead is pretty.'
Thank you.
8velyz is the best.
Of course.
Perfect chemistry.
Did you not drop by a convenience store?
No, I'll never go there.
Never in my life.
Didn't you buy these at a convenience store?
No.
I thought you'd bring something for us.
We brought these.
Should we reveal one thing?
What?
We talked about the convenience store. Ye-In did.
- Really? - We didn't mention it first.
- Ye-In. - Ye-In wanted to tell first.
This is what I put up with.
We shared.
Guys.
They made her to talk about it.
- Suddenly, Ye-In... - She had something to tell.
Especially when Su-Jeong is not around.
Our fans, I need to tell you something.
We told her not to talk about it.
No, no.
What did you talk about?
I told her we don't have to talk about it on the V app.
Guys! Save me.
She was waiting for this moment.
She said because you were hungry, she ordered.
You said it should be now.
- Ye-In. - Say something.
- Not true. - Not true, right?
- They'll misunderstand. - That's not true, Ye-In?
- Of course not. - How could you do this?
I regret, Ye-In.
Our teaser and preview videos are released.
I'm curious if everyone has seen it.
Did you watch it?
I'll check it out now.
Guys, I did well on the college entrance exam!
- I don't think so. - You have your score?
I did well.
This year, Korean was difficult.
But you're good at Korean, aren't you?
I did pretty well on Korean.
They said they watched it.
Ji-Soo wrote that she watched it.
How many hearts have we received?
It's over 1 million.
Thank you.
It was more than 2 million last time?
- We've gotten 1 million. - We've had 3 million yesterday.
- Our concert. - Su Yeon said she watched it.
Thank you.
I saw this in the comments.
'Su-Jeong is an adult.'
- Right, I became an adult. - Happy birthday!
I'll dance to 'Adult Ceremony' someday.
Please look forward to it.
Oh, it's not sexy.
By the way, guys. We should talk about
our new album.
Right.
I'm sure our fans Lovelinus are very curious now.
How is like our new album?
What's the title of this album?
Lovelinus.
It's the album that we dedicate to our fans,
- and provide strength to people. - Her hat is too small.
The hat is dancing.
Okay.
- So... - We couldn't wait.
We can't wait to make a comeback soon.
We wanna show you as soon as possible.
I think our album can be summed up in one word.
That is 'healing.'
I love the word, 'healing.'
It really heals.
If you listen to our album, it can heal you
and give you strength.
What do you do when you need healing?
- I do... - I think about Lovelinus.
- To be honest. - No one's responding.
Please listen to me.
I listen to music in the car and sleep.
- So you slept in Japan. - You are always tired.
Yes.
To help our fans Lovelinus when they're in trouble,
we're giving you the song 'For You' this time.
To give you strength.
So we decided the concept 'healing.'
I hope you'll be able to heal listening to our new album.
The title track of the album is 'For You.'
You know the song 'Heartbeat' by Infinite?
- Yes. - Heartbeat.
Our song was made by the same composer, Heuktae.
Monitor. Monitor.
Change. Change.
JIN, come on out. JIN, come on out.
We worked with the composer for the first time.
I expect there'll be a good synergy effect.
Right, everyone?
- Yup. I have high expectations. - Yeah.
And our 2nd track.
- Lovelyz is good at ballad music. - Right.
'Good Night Like Yesterday' and 'Shooting Star.'
Our ballad music is so good.
There's a song that follows our ballad music. It's 'Circle.'
Circle.
- This song is. - It's about circle lenses.
- The song 'Circle' is... - Circle lenses.
Hey, hey. I'm talking now.
Do tell.
The song 'Circle' was of course.
Of course.
- Of course. - Of course.
It's good for sure.
Our onepiece team made it.
Our rapper Babysoul's wish has come true.
Right.
You wrote the rap lyrics, Babysoul?
It's featured in our new album.
- Please show us. - Show us.
Show us.
Why don't we count one, two, three together?
One, two, three.
By the wind that whistles through
Your sweet and cold scent.
- I closed my eyes tight - No, not a song.
I tried but you sink into me and color my heart
That's it. That's it.
- It's so touching. - To be honest,
I heard that we have a rap part so I thought they'd make me
do a rap for real.
- That's nonsense. - What are you talking about?
- What a shame. - After Babysoul, it's me.
- Hey! - MC Bbang tteok! Yo.
MC Gorani.
Hey, young kids.
Young kids.
I was the original rapper in Diary.
Everyone, be quiet.
- Let me introduce the 3rd track. - Please.
Neat.
We have a song that will make me get out a Ferris wheel. Finally.
- Ferris wheel. - Right?
- That's right. - Please sing.
- All night. - Oh. All night?
I mean, Ye-In, please sing.
A Ferris wheel turned all night
Not that part. The new song.
Oh, the new song?
Bebe I get twisted Baby
Bebe my body is Baby
- Unni, you should've done this. - The song is weird
You're the original.
It's not released yet, so no.
Bebe I get twisted Baby
Bebe
But Babysoul unni did a rap part, too.
Right.
Ji-Ae unni, can't you do it, please?
- I want Ji-Ae do this part. - Right.
- This song fits Ji-Ae's voice. - Right. Baby voice.
Please let our fans hear your voice.
Please count.
Two, three.
Bebe I get twisted Baby
Bebe my body is Baby
- The original.
…
We're Lovelyz.
It's been a long time.
We came back as a 5-member group, right?
Right. What's going on?
Our fans might really misunderstand.
No, guys. We're 5 members.
What are you talking about?
Five of us are here. We are a 5-member group.
- No, no. - No.
Lovelinus, please don't Please don't get me wrong.
Ji-Soo, Kei, and Su-Jeong
couldn't make it today because of another schedule.
Stop kidding around.
I was kidding.
Pretend to be serious.
I don't think you were just kidding.
We're getting busier these days.
Our comeback is really just around the corner.
Other members are on their way, guys.
They'll be here soon. So don't be disappointed.
Let's enjoy this broadcast with us.
Right, before we started the V app I talked to them on the phone.
They're dying to be here soon.
So please wait a little longer and don't forget to
tap heart, please. Heart.
- Can I take a look, please? - Yes.
We announced that we'll be on the V app in a long time.
A lot of our fans, Lovelinus logged in.
Shall we read?
Lovelinus.
Yun Ji, Long time no see. Hi.
Heart.
An Hyun. Hi.
Hello.
Did you watch our fan meeting yesterday?
- Wasn't it fun? - Was it?
You're not answering.
Ji Seong, hi.
How many are there?
- We have 32 viewers. - 32.
We've talked a lot about thing in just 2 minutes.
Lovelinus, so many of them are here.
They're looking for the other 3 members right now.
- Can't satisfied with us? - We are a 5-member group.
We made a comeback as a 5-member group.
What should I say?
- The other 3 are working in other - Unit.
If you want just 3 members, we'll go out.
Out of this place.
- I don't want. - Me, either.
- I'll stay too. - So will I.
You said it out loud.
If we make a 5-member unit,
what would we name us?
They can't hear us.
If 5 of us are making a comeback like this,
what would you name this unit?
- Lovelinus. - Lovelinus.
Oh, you read my mind.
- That's... - That's our fans.
Why don't we ask Lovelinus?
- What should we call it? - Please name it.
'Su-Jeong unni's hat so cute.'
There's a lag here so they're not answering yet.
- Ovelyz? - No.
I don't like it. Not good.
- We're 8velyz. - 'Lovelyz 5 sisters.'
- I like that. - 'Lovelyz 5 sisters.'
Tae Yeon, hi.
Tae Yeon is a baby girl of Jeong Rye manager.
Right. Right.
Isn't this the first time for JIN to reveal your bobbed hair?
That's right.
It was really hard for me.
When we had some schedules during our break,
our company let me attach hairpieces to surprise our fans.
Guys, you're listening to me?
- Yep. - Of course.
I had hairpieces but it was not so natural at first.
But our fans are confused if this bobbed hair is real,
or that long hair was real.
But bobbed hair is my real hair.
I had a hair cut recently.
'JIN unni, you're the best.'
Sang Eun, hi.
I'm not the only one to change image.
Ji-Ae had partial blonde highlights.
Babysoul got hair dyed.
Mi-Joo is not that different but.
- Her face, face. - I got a perm.
- She became prettier. - Became prettier.
Ye-In got her hair colored but unfortunately,
the color became darker again.
- I've tried all kinds of colors. - Right.
I've tried gray.
So called, 'grandma hair.'
- JIN called it so. - Ye-In.
It's gray not discoloration.
- It looked pretty good though. - Right.
Our youngest tried the color that we've never tried.
She tried blonde for the first time.
Our fans like our hair colors.
- Thank you. - If so, please tap heart.
- The response was quite good. - Really?
But Ye-In changed her hair color again,
because it became too bright blonde, our company said
- The image of the youngest. - She doesn't look like it.
Someone posted that,
the gray water deer was cool.
Thank you.
Ye-In, among the colors you've tried so far,
which color do you like the most?
The blonde I did when we made our MV.
Right. I liked it best.
- But you look better now. - Right, this hair.
You and I have a similar eye.
- Unni. - We're the same.
Right.
Yeah, since those 3 aren't here now
I'm not sure if I can talk about this. In Japan...
We should.
- No. - We should, before they get here.
I don't think we can.
What if they arrive while we're talking?
It's okay. Hurry up.
We were... Because of Kei and Su-Jeong...
We have a lot to talk about, guys.
Which is... Babysoul will tell you.
What is it?
What?
I won't talk.
I believe Ye-In will talk about it.
The youngest will tell.
Why now?
The youngest are usually forgiven easily.
It's not a big deal. Our viewers would misunderstand/
Guys, hold on.
It's about Su-Jeong and Kei unni.
But Ye-In and I am involved too.
Shall we talk about it?
Don't get me wrong. It's not a big deal.
We shot our MV overseas.
And in the hotel, there was a convenience store.
Kei and Su-Jeong sneaked into it and got caught in the elevator.
- You should point this out. - They were caught red-handed.
The rooms were separated between the older and younger members.
The room of the older, there were Babysoul, Ji-Ae, me, and Ji-Soo.
- Others were in another room. - Four of us.
- They didn't tell us. - We sneaked out.
We didn't know that.
- We didn't. - Really didn't know that.
We planned to go to a restaurant when we arrived in Japan.
But we couldn't make it. So our staff
brought us something to eat in our rooms.
But it was far from enough for us.
It wasn't enough to satisfy us.
So we sneaked out.
We were nowhere close to being full. We couldn't help it.
We can go to a convenience store. But it was before the comeback.
So we were on a diet.
Right?
Right. We finally got caught and were in big trouble that day.
We got in trouble together.
Our manager unni was mad like this.
There were black plastic bags flying around in the room.
- JIN unni. - Just woke up.
It hit on her forehead.
We were so sorry to our older sisters.
- We should've got permission. - It's alright.
Everybody has secrets.
Do you know what's more upsetting?
Kei and Su-Jeong got caught?
They don't gain weight although we ate together.
- True. - So true.
- What's wrong with them? - Why so thin?
- They ate and we starved - Right.
We were told off together.
It's well known. The best body of Lovelys.
Kei and Su-Jeong come up first.
They eat a lot. What are we?
Thin people usually eat a lot more.
Right.
They eat well but a small amount.
True.
- We eat well and a lot. - Right.
We eat often.
Some people are thin even though they eat a lot.
Please leave your comments.
Some of your friends don't gain weight although they eat a lot.
If you can relate to us, press heart please.
If you have such friends, talk about them in the comments.
- Wow. - The comments are coming up?
- Not yet. - By the way.
Our fans will... No.
By the way, when are they coming?
Those 2 in convenience store and Ji-Soo unni.
They might be stopping by a convenience store.
Isn't it so?
They might be.
They finished their work and drop by the convenience store.
When can we go to the convenience store when we want?
We can go these days, can't we?
- We can. But we don't. For a diet. - Right.
- When we sang 'Hi,' Not at all. - Right.
Guys, why don't we drink water together?
We drink water and they're in a convenience store.
They might be eating now.
- Water is the best. - But in Japan,
I felt really horrible.
I didn't know we were gonna get caught.
We got caught while we looked out.
We got caught while we were on the lookout.
But she didn't notice, actually.
I closed the door too loudly.
We didn't know we got caught at the moment.
Suddenly we got a phone call from our manager unni.
She asked us, 'Is everybody there?'
- Goose bumps. - So scary.
- Members in our room? - Yes.
We asked if everyone was there.
Babysoul was sick and was sleeping.
Seriously...
We answered 'Yes' but she felt something was off.
As you all know, for the first time yesterday,
we held a fan meeting and a concert together.
It was called Lovely Days.
What do you make of it?
As it was our 1st fan meeting, I was really anxious.
But it was perfect.
Our fans' responses were enthusiastic.
I think we lived up to their expectations.
It was very fortunate.
- We had 2,000 fans. - Right.
Thank you.
We sang Good Night Like Yesterday as an encore performance.
- It brought me to tears. - Lovelyz.
It drove me crazy. We finished singing and said goodbye.
We had a blackout.
But then when the light was one, everyone said 'Lovelyz, love you!'
I was so emotional.
And we burst into tears.
Who cried the most?
JIN?
Me, Su-Jeong, and Kei unni?
I think everybody cried.
All of us cried but didn't look like it. Babysoul unni must be
weeping in her mind, guys.
- I cried in my mind. - In her mind.
Our fans on the second floor.
I don't think we took care of you as much as we wanted to.
I wish we were closer.
And our Lovelinus fans who cried together.
It was a shame for me that...
one fan couldn't come because he was caught by his wife.
- Caught by a wife. - What a shame.
We should've monitored other concert videos in advance.
We could've made it more like a concert.
And we could've communicated with our fans better.
It was a shame that we couldn't do that.
We should've relaxed and hung out together.
'That's a lame excuse.'
- Who said that? - One of our fans posted.
Our fan. Our fan.
Not the PD?
Probably. Probably.
The PD keeps telling me to speak with my natural voice.
But I'm speaking with my natural voice now.
Get rid of the air in your voice.
- It's so... - Our fans should be able to hear.
I don't like my voice, either.
Because it's weak. But what should I do?
This is just my voice.
Anyways, we sang individually yesterday.
How was it?
- These 4 sang together. - Guys, unit.
Oh, like this?
We were on a roll.
- And we did that. - What?
- Unlike our style. - Right.
We danced girls hip hop.
- We practiced a lot. - We did.
But our outfits were too big.
Our wave dance couldn't be seen well.
We should've danced stronger.
So we tried like this.
Our youngest member probably didn't do her best.
But what should I call it? Unit team?
- No. - We can be a unit.
- This unit team. - 'You're not the only unit team.'
- They practiced really hard. - They did.
I guarantee that.
Even when we were taking a break, they were busy
learning dance from our dance teacher.
- I thought they'd pull it off. - Right.
And you did.
Our fans were especially excited when we acted cute.
It felt good.
'Gone' was awesome.
Really? I made a mistake. Thank you so much.
What about us?
- We've talked about us. - I think it's next subject.
I think I'm gonna cry.
- It's okay. - I think I'm gonna cry.
- Mi-Joo was awesome, too. - Go away.
- 'Rapunzel.' - They want you to sing that song.
Can you love me as I am
What should I do?
We're doing our V app with our fans who came yesterday.
We're doing so many fun things before our comeback.
I'm happy.
How many people are watching our V app now?
The cumulative number is now 17,000.
Fantastic.
If we hold an official concert, these 17,000 should come.
We'll show you something better then.
- Right? - Of course.
Next time, we'll be in a bigger venue than yesterday.
- Then. - Yes.
Let's appeal to our CEO Lee Jung Yup.
Let's tell him to have a big venue so we can meet more of our fans.
Right.
Come to Sangam World Cup Stadium.
- Good, it's close to our company. - Yes.
Where did we go today?
We went to Olympic Gymnastics Arena, that place was huge.
We had Pepsi Concert today.
- Book Sangam World Cup Stadium. - In Gymnastics Arena.
If Ji-Ae wants me to come, I'll go wherever.
Come.
What if I want?
Come.
What if I want?
Even though I have to spend a fortune.
What is that?
The same thing.
Fans outside of Seoul are sad.
We'll go anywhere other than Seoul.
We'll go.
But I hope we'll have a good turnout.
We talked about a national tour yesterday.
- I wanna do a national tour. - We can do it.
Busan, Daejeon, Daegu.
- How about Okcheon? - Sure thing.
I'll do something about it.
Dokdo Island, Jeju Island, Busan.
Ulleungdo Island.
No, the look in their face hardened.
- Japan, America. - Jinju, Chuncheon.
- MC Goran. - Ansan, Pohang.
- 'Come to Ulsan.' - 'Come to Chungju.' They said.
- Born in Okcheon. - 'Come to Seosan.'
Someone will buy us dinner if we go to Daejeon.
- We'll go. - We should.
I'll go right now.
- OMG. - Su-Jeong,
Can we do it? TT
- What? - Of course.
Can we have a concert?
Of course.
JIN's remarks weren't in the script.
- TT This is. - Can we do it?
There's nothing impossible to Lovelyz. Guys.
Right, right.
Because we have Lovelinus.
- If we're with you. - Lovelinus.
- We can do anything. - If we're with you.
Right.
What can we not do with Woollim Entertainment family?
We can do anything.
Right?
- Of course. - That's right.
Our fans.
Lots of you are asking us to come Busan.
Come to Suwon to have big-sized grilled ribs.
Why is it taking so long, those 3?
- Let me have a look. - It's taking so long.
Maybe they really are in a convenience store.
I hope they bring something to eat for us.
Right. Changing to eating show.
Oh. I missed the nickname because it passed so quickly.
Someone asked, 'Did your CEO buy you some meat?'
Yes!
- Yesterday. - We ate yesterday.
We had meat yesterday.
We stuffed ourselves.
I had three ice cream.
- It was good. - It was really yummy.
We had every part.
I had three cups of ice cream.
- It was awesome. - You drank.
I drank ice cream.
I didn't have a spoon.
It's being posted too quickly. I can't read.
Guys, Ye-In, are you watching?
- Yes. - Together.
What did we eat today?
- Today? - Today.
We had pork rib hangover soup.
- We did. - 'Which part do you like?'
I like skirt meat.
I like chuck flap tail and beef tendorloin.
I like any part. What should I have?
Have what?
You asked us if we had beef. We had pork.
I love pork.
Among pork, beef, and chicken, which one do you like?
Pork.
Pork?
- Is it? - I hear footsteps.
I heard steps.
- Don't come. - Here they are.
What did you talk about?
Hi!
- Did you do well? - You have a delivery.
Enjoy it.
You brought it on your way.
Where? You didn't buy it at a convenience store?
No, I made it.
Please pass this.
Guys, we're finally together.
Wow. 8velyz.
- What did you talk about? - What did you do?
Nothing.
2 members in the convenience store.
What?
What did you talk about?
2 members in the convenience store.
Don't mention it.
Oh, the convenience store.
Hey, you shared with me. What's wrong with you?
We shared.
Where are accomplices?
Here I am. Here's an accomplice.
- We never talked about you. - Really?
Two, three. Hi!
We are Lovelyz.
- Did you miss us? - We missed you so much.
We were gonna come back as a 5-member group.
You guys spoiled our plans.
No, then our fans wouldn't be happy about it, right?
So I declined.
Our fans Lovelinus looked for Su-Jeong, Ji-Soo,
and Kei so much.
Really?
- They looked for you. - Where you guys are gone.
That's our fans, Lovelinus.
Where's Su Jeong, Where's Kei.
Here I am!
- Where's Ji-Soo? - Here I am.
Even though I'm here, they were looking for you.
Thank you.
Jju Jeong said 'Ji-Soo's forehead is pretty.'
Thank you.
8velyz is the best.
Of course.
Perfect chemistry.
Did you not drop by a convenience store?
No, I'll never go there.
Never in my life.
Didn't you buy these at a convenience store?
No.
I thought you'd bring something for us.
We brought these.
Should we reveal one thing?
What?
We talked about the convenience store. Ye-In did.
- Really? - We didn't mention it first.
- Ye-In. - Ye-In wanted to tell first.
This is what I put up with.
We shared.
Guys.
They made her to talk about it.
- Suddenly, Ye-In... - She had something to tell.
Especially when Su-Jeong is not around.
Our fans, I need to tell you something.
We told her not to talk about it.
No, no.
What did you talk about?
I told her we don't have to talk about it on the V app.
Guys! Save me.
She was waiting for this moment.
She said because you were hungry, she ordered.
You said it should be now.
- Ye-In. - Say something.
- Not true. - Not true, right?
- They'll misunderstand. - That's not true, Ye-In?
- Of course not. - How could you do this?
I regret, Ye-In.
Our teaser and preview videos are released.
I'm curious if everyone has seen it.
Did you watch it?
I'll check it out now.
Guys, I did well on the college entrance exam!
- I don't think so. - You have your score?
I did well.
This year, Korean was difficult.
But you're good at Korean, aren't you?
I did pretty well on Korean.
They said they watched it.
Ji-Soo wrote that she watched it.
How many hearts have we received?
It's over 1 million.
Thank you.
It was more than 2 million last time?
- We've gotten 1 million. - We've had 3 million yesterday.
- Our concert. - Su Yeon said she watched it.
Thank you.
I saw this in the comments.
'Su-Jeong is an adult.'
- Right, I became an adult. - Happy birthday!
I'll dance to 'Adult Ceremony' someday.
Please look forward to it.
Oh, it's not sexy.
By the way, guys. We should talk about
our new album.
Right.
I'm sure our fans Lovelinus are very curious now.
How is like our new album?
What's the title of this album?
Lovelinus.
It's the album that we dedicate to our fans,
- and provide strength to people. - Her hat is too small.
The hat is dancing.
Okay.
- So... - We couldn't wait.
We can't wait to make a comeback soon.
We wanna show you as soon as possible.
I think our album can be summed up in one word.
That is 'healing.'
I love the word, 'healing.'
It really heals.
If you listen to our album, it can heal you
and give you strength.
What do you do when you need healing?
- I do... - I think about Lovelinus.
- To be honest. - No one's responding.
Please listen to me.
I listen to music in the car and sleep.
- So you slept in Japan. - You are always tired.
Yes.
To help our fans Lovelinus when they're in trouble,
we're giving you the song 'For You' this time.
To give you strength.
So we decided the concept 'healing.'
I hope you'll be able to heal listening to our new album.
The title track of the album is 'For You.'
You know the song 'Heartbeat' by Infinite?
- Yes. - Heartbeat.
Our song was made by the same composer, Heuktae.
Monitor. Monitor.
Change. Change.
JIN, come on out. JIN, come on out.
We worked with the composer for the first time.
I expect there'll be a good synergy effect.
Right, everyone?
- Yup. I have high expectations. - Yeah.
And our 2nd track.
- Lovelyz is good at ballad music. - Right.
'Good Night Like Yesterday' and 'Shooting Star.'
Our ballad music is so good.
There's a song that follows our ballad music. It's 'Circle.'
Circle.
- This song is. - It's about circle lenses.
- The song 'Circle' is... - Circle lenses.
Hey, hey. I'm talking now.
Do tell.
The song 'Circle' was of course.
Of course.
- Of course. - Of course.
It's good for sure.
Our onepiece team made it.
Our rapper Babysoul's wish has come true.
Right.
You wrote the rap lyrics, Babysoul?
It's featured in our new album.
- Please show us. - Show us.
Show us.
Why don't we count one, two, three together?
One, two, three.
By the wind that whistles through
Your sweet and cold scent.
- I closed my eyes tight - No, not a song.
I tried but you sink into me and color my heart
That's it. That's it.
- It's so touching. - To be honest,
I heard that we have a rap part so I thought they'd make me
do a rap for real.
- That's nonsense. - What are you talking about?
- What a shame. - After Babysoul, it's me.
- Hey! - MC Bbang tteok! Yo.
MC Gorani.
Hey, young kids.
Young kids.
I was the original rapper in Diary.
Everyone, be quiet.
- Let me introduce the 3rd track. - Please.
Neat.
We have a song that will make me get out a Ferris wheel. Finally.
- Ferris wheel. - Right?
- That's right. - Please sing.
- All night. - Oh. All night?
I mean, Ye-In, please sing.
A Ferris wheel turned all night
Not that part. The new song.
Oh, the new song?
Bebe I get twisted Baby
Bebe my body is Baby
- Unni, you should've done this. - The song is weird
You're the original.
It's not released yet, so no.
Bebe I get twisted Baby
Bebe
But Babysoul unni did a rap part, too.
Right.
Ji-Ae unni, can't you do it, please?
- I want Ji-Ae do this part. - Right.
- This song fits Ji-Ae's voice. - Right. Baby voice.
Please let our fans hear your voice.
Please count.
Two, three.
Bebe I get twisted Baby
Bebe my body is Baby
- The original.
…