YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 129 lines · added Dec 25, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

Hello. We're DIA.
Hello.
We're here for the music video shooting
of Davichi's Moments.
This is kind of a new type because it contains
some reactions, not the main stories.
So four of us will express
some feelings about this song by Davichi
in this music video.
There's something even more new.
This is all filmed by an iPhone. So we're so expecting it.
I'm so wondering how it will be different
from the others filmed by normal cameras.
Me too. I hope we are pretty in it.
Please wait for us.
And wait for Davichi's new song, Moments.
And this song is also in
the web drama, Sweet Temptation, where we're featured too.
We hope you'll love this song.
Thank you.
Action.
You're supposed to cry in it.
Let's take it again.
Change the battery, man.
Express the loneliness with your body, or
Think like this,
Have I got any texts or not...
This side looks good.
Nope, too much.
Like this.
Here's much better.
Should I smile?
Yes please. As much as you want.
Good.
[Like in a fashion magazine]
[being absorbed in emotion]
I can't do this.
[Acting is not easy really]
[Show us your acting]
- Show it. - What should I do?
Should I be just sad after listening to the song?
Just be as you're told.
I don't know what to do.
[Acting started with much emotion]
[Shooting finally began]
[shedding lots of tears]
[Come out, the tears]
[In the end, it's an NG]
[Nice tears and emotion]
[In the waiting room...]
Hey, Chaeyeon.
Hello.
I'll take my scenes here.
- Right here? - No. Maybe over there.
Look at the left hand side. Through the window.
I have to stand on tiptoes.
It was raining just a min ago.
Stay there.
It's illegal to sell this to minors aged under 19.
I dropped it. I'm sorry.
It's okay.
I've got a cool app.
What a goddess.
Let's be goddesses.
It's my home.
Come in.
It's so cold.
It's so nice here.
The breeze is perfect.
Aren't the colors so beautiful?
You're having a soup
and meat.
He's so cute.
I kissed a guy.
No.
Don't sit on it. It's cold.
[Come here. Play with me]
So cute. Please come here.
So much pressure
[It's Yebin's turn]
[Now it's my scene]
I'm so dissapointed of you.
Really.
[Jenny's emptying all the boxes]
You shouldn't be eating right now.
There's more important thing.
We came here to learn.
Davichi's shooting the main music video.
Their song is really good.
I came here for the snacks.
I really like the song.
And she's in it.
I'm still in the look for the MV.
[Suddenly got emotional]
You have to bite your fist at least once.
And hit your chest once.
[So effective fist method]
And you should film like this.
I think it was good.
The guy is kind of an actor.
So the emotion we shared was good.
I'm so sad.
When I have to act, tear doesn't come out. But
seeing his acting makes me cry.
It's weird.
[The fist method again]
- Thank you all. - Thank you.
Next is Seunghee.
[She's a selfie addict]
It's against the light.
Do I look good? Isn't it?
Let's take a pic.
Are you ready?
One, two, three.
It's cold.
I can't stay here. It's freezing. I'm leaving.
Me too.
After you.
It's so cold.
One, two, three.
You were like you wouldn't.
One, two, three.
My legs look so short.
Yes, they do.
Good job.
Isn't it too sexual? I'm still 19.
I'm 19.
[Seunghee's explosive method acting]

Need subtitles from another video?