YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 325 lines · added Dec 25, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

We're entering to have breakfast.
We're looking around.
So many dishes for breakfast.
[Various dishes at breakfast buffet at Wuhan Hotel]
[Many types of porridge]
Porridge.
[Sweet pumpkin]
Sweet potato.
Dressing decides the taste of salad.
[Putting salad on her dish]
Girls are here.
[Chaeyeon & Eunjin coming together]
One sweet potato.
Me, too.
- Looking for eggs. - There.
Here.
[Chaeyeon and Eunjin ordering omelet]
I ordered an omelet.
What are you looking at?
It's fish.
Porridge is good for breakfast.
What do you have?
Hey, so tiny portion.
I'm now starting.
[Slicing bread]
[Ordering some food]
It's delicious.
Chaeyeon's eating show has started?
Hi, Eunice.
Sweet potato. It's red one.
This is a normal one.
Looks so soft.
I should bring them.
It tastes just like sweet potato.
Hi, Jenny.
Good morning.
What do you have?
Jenny like bread.
Jenny's nickname is Bread Jenny.
I am tasting Chinese bread.
- Delicious? - Yes.
Bread is delicious everywhere in the world.
I haven't put on makeup. I need sunglasses.
Oh, celebrity.
Let's see what Yebin is having.
- What's that? - Omelet.
Omelet, ham.
What's the jam?
This is, this.
What's that? Tomato?
Eggs, tomato. A lot of calorie.
- And Kimchi. - Eat salad, good for health.
Bread.
Want some?
[Eunjin giving a piece of bread]
Eunjin gave me a piece of bread.
[Yum yum]
We will start today's schedule after breakfast.
Hi.
[After enjoying delicious breakfast]
[Moving to the event hall]
[On the way]
I should put on makeup.
All is asleep?
I'm bored.
[Anyone who want to chat with Cathy?]
[In this car]
[Eating show]
[Dancing]
[Playing a game]
[Even singing]
Please buy us a TV.
We want to monitor our performance.
[Practicing Chinese]
[DIA is studying hard]
[Hope you enjoyed video]
[The event hall where DIA will perform]
[Global LOL tournament Demacia Cup is held]
[Going to a waiting room for rehearsal]
[Wearing mics]
I'm wearing a mic.
Cold.
[Carefully wearing in-ear phone]
We will rehearse.
[Done, done]
I can do this well without help.
[Our leader does well without help]
We will be back after rehearsal.
[Cathy wearing a mic]
[Members carefully inspecting devices]
[With support of managers]
[Practicing Chinese from time to time]
As my bangs poke eyes, I applied a hair roller.
I'll keep it this way.
[Cute cute]
What are you doing, Jenny?
Going to rehearse.
Rehearse like real one.
[Let's go for rehearsal]
[Keep practicing Chinese on the way]
[Yebin and Jenny in good condition]
[Jenny in good mood]
The stage is so big.
It's like Korea's Dream Concert.
There are so many audiences here.
[Big arena with 12,000 seats]
DIA, do our best.
[We're the best]
[Nervous even for a rehearsal]
Girls, hold hands when singing Somehow.
[The first rehearsal began]
- In-ear is fine? - Fine.
[Thorough inspection during rehearsal]
Hi, DIA's Eunjin.
[Testing the mic and in-ear]
[Thinking choreography]
[DIA Somehow rehearsal]
Do It Amazing, DIA. Hello, we're DIA.
[Practicing Chinese pronunciation]
[DIA My Friend's Boyfriend rehearsal]
[After rehearsal]
Thank you.
Done.
Too hot.
I am wearing a turtleneck.
I didn't expect to sing 4 songs.
[Eunjin's back drenched in sweat]
[DIA receiving makeup after rehearsal]
[Rehearsal monitoring]
My no-makeup face looks so tired.
Too ugly.
Just pronounce like that.
What does it mean?
I hope we can visit you more often.
That's how it means.
[Difficult Chinese pronunciation]
[Just smiling]
[Even harder due to accent]
[Cathy, look here]
[It's not Cathy but Heehyun]
[Yebin, tired?]
[Not at all]
[Drinking]
[Eunjin full of power]
My makeup bag.
Let's go to wear a mic.
Why are you doing this?
Why are you showing my legs?
The same socks.
Why following me?
- Sorry, I wanted to. - Follower.
She wears the same one as mine.
You can't go.
Try.
Suffocating.
Wo Men Shi DIA.
[Eunjin introducing DIA]
My hair looks like candies, right?
[Cute cute]
Cathy is eating.
[Surprised]
To bring some to you.
Want some?
I don't like cake.
Cathy is eating something.
She's ready to hit me with that.
Trembling.
It's delicious.
[Coming to cake despite Yebin's teasing]
At DIA buffet,
we bake cakes using best flour.
Alright.
- Do you want this? - Yes.
- Chocolate? - I've had some.
She had already some.
Will you take a bite?
A bite?
Chocolate cake is delicious.
[Eunjin already tasted chocolate cake]
We're employees. The same uniform.
Welcome to DIA bakery.
They will love this.
How much?
10,000 won per piece.
We've used the best quality wheat.
It's 100 yuan.
Hand-made. Hand-picked.
And manually peeled.
[Don't be fooled]
We've manually baked.
She's just eating.
We ground cacao.
Customer, it's 10,000 won.
Give me 10,000 won.
Or 50 yuan.
- Give me 50 yuan. - Or 10,000 won.
I will pay in Korea. I have no money.
She's broke.
Chaeyeon, stop eating if you can't pay.
Let's close our bakery.
[Jenny checking the mic]
They know their numbers.
Delicious.
[Cathy still eating]
Cheese cake is delicious.
Oh, my.
A song came from the in-ear phone.
Take a bite.
I will put some on the camera.
Delicious.
Hello? I see.
- Hello, madam. - Sorry?
Hey, I'm busy.
I see. See you.
[Having fun from acting]
We will perform soon.
I memorized how to say hi in Chinese.
[Still, it's difficult]
[Still, keep practicing!]
I know.
We will sing the next song.
My Friend's Boyfriend.
I think it's perfect.
I can say without stammering it.
Still confusing, even though I memorized.
We need to receive input to memorize it.
Better brainwash ourselves .
Is this good enough?
[Cathy practicing dance]
Wanna see?
- Red and white. - Oh, you know something.
Where did you get that?
Red and white? I don't know.
It's just red and white.
You know a lot.
Red is a popular color in China.
Sorry?
Goosebumps.
Bye, see you later.
[Chu]
[Moving to perform on the stage]
[Arena crowded by audiences]
[Talking for perfect performance]
[Knock knock]
[Eunjin got caught]
We will go up to the stage.
We will perform soon.
At this LOL competition where gamers play,
we will perform to cheer them up.
Fighting.
We will sing the 1st verse of Somehow in Korean
and the 2 verse in Chinese.
And will perform My Friend's Boyfriend.
Fighting.
So nervous.
I got confused with Chinese expressions.
If I forget one, I will be more nervous on the stage.
[Thinking about Chinese expression]
[Practicing dance]
[Final checkup before going to the stage]
DIA, fighting.
[In the midst of loud voice to shout and cheer]
[DIA going up to the stage]
[DIA started performance drawing attention]
[DIA- Somehow]
[DIA saying hi fluently in Chinese]
[DIA- My Friend's Boyfriend]
[DIA finished performance without mistake]
It's over.
Finally, over.
I wish we could do some more.
How do you feel about performing at this event?
I do better on the stage.
She was nervous and calm before performing.
She was so excited on the stage.
I do better on the stage. Full of excitement.
Full of excitement. Fans calls her groove Seung.
It's the best for singers to perform on the stage.
I was excited together.
It was fun.
I hope to do this again.
Chinese audiences clapped and responded favorably.
I was worried if they wouldn't show reactions.
But they were so nice.
I was impressed.
I wish some of them become our fans.
Will they join our fan cafe?
Will they? Saying they saw us at this event.
We should do our best in Korea continuing this momentum.
I will continue this mood
and do our best in Korea.
We will return soon.
Done.
It's over.
DIA's performance in China.
Feeling short.
Right.
It was hard to say hi in Chinese.
I was nervous before going up.
I was so nervous.
I kept thinking Chinese right before going up.
Why was I so nervous?
At the stage, I was just excited.
Thinking so hard about Chinese,
I got confused Korean lyrics.
Kept thinking about Chinese.
Glad I didn't make mistake.
I always have regrets.
We always have regrets for performance.
Then next time, we can improve those things.
It was our honor to be on that big stage.
We got attention from Chinese mass media.
It's broadcast across China.
This is a historical event.
DIA's first schedule in China.
Many Chinese fans supported us.
We will continue this momentum
and do our best in Korea.
Fighting!
China, fighting!
Thank you.
Now I will eat cake.
Try chocolate cake.

Need subtitles from another video?