Advertisement
English transcript
Missing Korea
North leader: From now on, you are the glourious candidates who will participate in the bueaty contest to enhance our party and national prestige
By the main contest held 2 days after the dance,sing, body and mind we prepared for the contest will be the same as the one the original candidates prepared.
Also, the fact that the candidates were changed should not be released to anyone until this contest finishs.
Yeon: Why should we do?
North leader: For the honor of our party.. Yeon: Not for the honor of the party..
North leader: Risk your lives.. Yeon: If we risk our lives, we will need to know the reason
North leader: If the party makes a decision, we will follow it.
North leader: If you want to die, just go back.
Nan: Let's go
North leader: So what the hell is so funny?
KJH: It takes 2 hours from here to Seoul and 2 hours form Seoul to Kaesoung if no traffic. Ah, the last bus must have already left.
Yeon: That's okay. I will go by walk.
KJH: Why? Do you have something urgent?
Yeon: I am always busy at industrial complex.
KJH: The working is not funny
Yeon: Did you say "funny"? It is for our party and boss. The command by the party is the hight honor before the duty. Of course, I need to make money.
KJH: Then Just try to attend Miss Korea contest. The contest gives prize money
Yeon: Enthusiasm makes a trouble. If I do, I will get punished. I know How people treat me after that.
KJH: You need to learn challenge spirit. If I help you, you will do that.
KJH: I will help you.
Eun: This scene is what we can watch on South Korea drama.
Nan: What Kinds?
Eun: The male lead bewitches the female lead and she completely falls for him, not even knowing the reason.
Eun: See? Am I right?
Nan: Then the male lead is Junghoon and the female lead is Yeonhwa. How about us?
Eun: We are in supporting roles
KJH: Here is your schedule for a week. You can check the dresses for tomorrow.
KJH: Please make sure that the panalty will be imposed when you are late.
KJH: Don't go out without make -up.
KJH: Don't become too much close with South Korea candidates.
KJH: Don't contact reporters without my permission.
KJH: Now, the most important thing is what you will not fall in love with me.
Please Take a rest.
Eun:I will take back the words I said just before. The male lead looks undignified, dull and idiot.
Alram: Good Moring, Wake up.
KJH: Yeonhwa! Yeonhwa! Did you forget the instructions I gave last night?
KJH: Don't do individual activities. Don't go out with no make-up.
Yeon: Although you gave directions to me, I have not ever said that I would follow it.
KJH: What?
Yeon: You are not my boss. Also, why do I have to put on such a heavy makeup?
KJH: You need to listen to me here. All candidates should be safe and comfortable without any trouble in order to participate in the event until the contest finishes.
That is my job. Do you understand? The representative of Kaesong, Lee Yoen Hwa?
Yeon: Are all Korean men cowards?
KJH: What? What does the meaning of the word " ttul bo a"?
KJH: Do you mean I have much hair? What does the meaning of the word " ttul bo a"?
Candidates: Hi, How are you?
KJH: Good, How are you?
Candidates: Good. The North candidate arrived at here? Do you give them special treatment as they came from North? Honestly, will you give a ward for them?
KJH: No way. There is no special treatment for North candidates. The evaluation will be fair.Also, I will evaluate your attitude at ordinary time as well. Do you know that?
KJH: Didn't you put on makeup?
Eun: We did...
Yeon: we are feeling difficult for now.
KJH: It's driving me crazy. You should have slapped some make-up.
North leader:That's okay. This is enough as they can be 100% pure beauty in North Korea.
KJH: Okay. First of all, Let's get in and introduce yourselves.
Nan: All are stunning
KJH: Wait a moment, please. Have a seat
KJH: Please greet these North candidates with loud applause
KJH: From today, you will be trained in earnest to be Miss Korea.
KJH: What is the true Miss Korea? First, you should be a woman from head to foot.
Photographer: It's driving me crazy.
KJH: Second, The virtues of Miss Korea include Knowledge, Virtue and Body and you should combine all virtues.
Nan: I am a natual beauty. I am a natual beauty. Let's have this.
Child: No, I don't want to have it with such an ugly woman like you.
Nan: Bad bastard.Stay there!
KJH: Bend your knees comfortably.
Yeon: Don't touch my body. KJH:It hurts.
KJH: Third, you should lose your weight.
That's the limit
Ma: Kim Junghoon!! Don't you know what is important? Where are the candidate from North?
KJH: Ma, please calm down.
Ma: How can I possibly calm down now? You seem to spoil the contest,I guess. Are you kidding me?
Ma: What the hell are candidates getting around this time? I am going crazy. Are you sure that you are managing the training camp fine?
Ma: Where they came from? Are you laughing now? Did I make you laugh?
KJH: No, sir
Welcome to misskorea~
North leader: From now on, you are the glourious candidates who will participate in the bueaty contest to enhance our party and national prestige
By the main contest held 2 days after the dance,sing, body and mind we prepared for the contest will be the same as the one the original candidates prepared.
Also, the fact that the candidates were changed should not be released to anyone until this contest finishs.
Yeon: Why should we do?
North leader: For the honor of our party.. Yeon: Not for the honor of the party..
North leader: Risk your lives.. Yeon: If we risk our lives, we will need to know the reason
North leader: If the party makes a decision, we will follow it.
North leader: If you want to die, just go back.
Nan: Let's go
North leader: So what the hell is so funny?
KJH: It takes 2 hours from here to Seoul and 2 hours form Seoul to Kaesoung if no traffic. Ah, the last bus must have already left.
Yeon: That's okay. I will go by walk.
KJH: Why? Do you have something urgent?
Yeon: I am always busy at industrial complex.
KJH: The working is not funny
Yeon: Did you say "funny"? It is for our party and boss. The command by the party is the hight honor before the duty. Of course, I need to make money.
KJH: Then Just try to attend Miss Korea contest. The contest gives prize money
Yeon: Enthusiasm makes a trouble. If I do, I will get punished. I know How people treat me after that.
KJH: You need to learn challenge spirit. If I help you, you will do that.
KJH: I will help you.
Eun: This scene is what we can watch on South Korea drama.
Nan: What Kinds?
Eun: The male lead bewitches the female lead and she completely falls for him, not even knowing the reason.
Eun: See? Am I right?
Nan: Then the male lead is Junghoon and the female lead is Yeonhwa. How about us?
Eun: We are in supporting roles
KJH: Here is your schedule for a week. You can check the dresses for tomorrow.
KJH: Please make sure that the panalty will be imposed when you are late.
KJH: Don't go out without make -up.
KJH: Don't become too much close with South Korea candidates.
KJH: Don't contact reporters without my permission.
KJH: Now, the most important thing is what you will not fall in love with me.
Please Take a rest.
Eun:I will take back the words I said just before. The male lead looks undignified, dull and idiot.
Alram: Good Moring, Wake up.
KJH: Yeonhwa! Yeonhwa! Did you forget the instructions I gave last night?
KJH: Don't do individual activities. Don't go out with no make-up.
Yeon: Although you gave directions to me, I have not ever said that I would follow it.
KJH: What?
Yeon: You are not my boss. Also, why do I have to put on such a heavy makeup?
KJH: You need to listen to me here. All candidates should be safe and comfortable without any trouble in order to participate in the event until the contest finishes.
That is my job. Do you understand? The representative of Kaesong, Lee Yoen Hwa?
Yeon: Are all Korean men cowards?
KJH: What? What does the meaning of the word " ttul bo a"?
KJH: Do you mean I have much hair? What does the meaning of the word " ttul bo a"?
Candidates: Hi, How are you?
KJH: Good, How are you?
Candidates: Good. The North candidate arrived at here? Do you give them special treatment as they came from North? Honestly, will you give a ward for them?
KJH: No way. There is no special treatment for North candidates. The evaluation will be fair.Also, I will evaluate your attitude at ordinary time as well. Do you know that?
KJH: Didn't you put on makeup?
Eun: We did...
Yeon: we are feeling difficult for now.
KJH: It's driving me crazy. You should have slapped some make-up.
North leader:That's okay. This is enough as they can be 100% pure beauty in North Korea.
KJH: Okay. First of all, Let's get in and introduce yourselves.
Nan: All are stunning
KJH: Wait a moment, please. Have a seat
KJH: Please greet these North candidates with loud applause
KJH: From today, you will be trained in earnest to be Miss Korea.
KJH: What is the true Miss Korea? First, you should be a woman from head to foot.
Photographer: It's driving me crazy.
KJH: Second, The virtues of Miss Korea include Knowledge, Virtue and Body and you should combine all virtues.
Nan: I am a natual beauty. I am a natual beauty. Let's have this.
Child: No, I don't want to have it with such an ugly woman like you.
Nan: Bad bastard.Stay there!
KJH: Bend your knees comfortably.
Yeon: Don't touch my body. KJH:It hurts.
KJH: Third, you should lose your weight.
That's the limit
Ma: Kim Junghoon!! Don't you know what is important? Where are the candidate from North?
KJH: Ma, please calm down.
Ma: How can I possibly calm down now? You seem to spoil the contest,I guess. Are you kidding me?
Ma: What the hell are candidates getting around this time? I am going crazy. Are you sure that you are managing the training camp fine?
Ma: Where they came from? Are you laughing now? Did I make you laugh?
KJH: No, sir
Welcome to misskorea~