YouSub
Couple-ish - Episode 6 - "The Partner Tag"

en English

Couple-ish - Episode 6 - "The Partner Tag" English subtitles

0 downloads · 102 lines · added Dec 27, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

[Don't you just love stereotypical royalty free music?]
Hello!
So, in honour of our 5,000th subscriber
we decided to dooo....
The girlfriend tag!
What? What's that?
We answer questions about our relationship
Look cute...
Maybe kiss a little.
[Dee is horrified]
For the fans.
Yikes.
Okay, uh, can we rename it the partner tag or something?
[Amy snooping outside] So picky!
That's my sister Amy. She's a delinquent.
[Amy] Actually, I'm adorable.
And also single.
My ask box is always open
If you wanna get in touch with me ladies, gents or otherwise.
So let's get on with it!
Okay, one second.
[Cheers-ing like this is to bad decisions and embarrassment.]
K, now we're good to go
[Chug-a-lug-lug]
Alright, so I found this list online.
Sooooo...I'm just gonna pick and choose, yeah?
This seems like a bad idea.
You're so picky.
Shut it, Ames.
Love you too!
Alright
Where did we first meet?
[Totally convincingly] On a....
Boat.
Yeah!
You were singing that song about being on a boat to yourself
and I thought I should take pity on you
and provide some companionship
That's not an embarrassing thing to admit to a camera at all.
[Dee's like it's fucking on]
Do we have any traditions?
I pretend I don't hear Rachel farting all night if that counts.
[Amy chokes on the shade]
That's not a tradition
and did you really have to say that?
Yeah, I do it cause I love you.
It's on.
Bring it, babe.
What colour eyes do I have?
Uh...
It's not that hard.
Honestly, I'm too busy staring at your lips half the time to notice
Could be purple for all I know.
Cheeky.
Oh! What's the weirdest thing you've seen the other do?
Oh! Can I play?
Absolutely not!
Uh...I saw Rachel licking a bowl of mac and cheese clean the other day.
That's nothing-
Shut it Ames, or I'll tell everyone about the incident with the lampshade and the cucumber.
[Amy is so offended. Like so offended.]
Rude.
What are they talking about?
I have no idea.
None.
At all.
Okay.
I've seen Dee recite every word
to the Princess Bride in terrible accents.
Oh, and the other day
I saw them looking at a website about cacti babies.
Okay.
They're adorable
And my accents are on point
Yours, however.
[Shady shade shade]
Okay is this video done yet?
No.
Uh...favourite music.
Aqua.
Kidz Bop. The original crew, not the newer hooligans.
Okay, you guys are boring.
Let's see...
When was your first kiss?
A year back.
On a...boat.
The boat we met on.
We were looking at...
dolphins.
And Dee couldn't figure out how to man up and kiss me
Excuse you, I-
So I kissed them.
[What is this stare? Are they actually having fun?]
[Nah probably just drunk]
[Amy whispers like a troll] Kiiiisssss.
I smooch for no one, thank you.
So quiet, you.
Alright. So that was the partner tag.
For those who wanted to know more about us.
I'm Rachel.
I'm Dee.
and I'm not supposed to talk anymore.

Need subtitles from another video?