en English
Music Bank - English Lyrics - 뮤직뱅크 - 영어자막본 (2015.12.26) English subtitles
Report a problem
Advertisement
English transcript
'Can't take my eyes off you.'
'My heart skips a beat.'
'I've been thinking, but I still don't know'
'what this feeling is.'
'What am I feeling for you?'
'No way.'
'We've been friends'
'since we were young.'
'You look prettier than usual.'
'But you are always the same.'
'You've always said we're just friends.'
'We're just best friends.'
'But I don't want to hear that today.'
'Don't be so sure I'm just confused.'
'I know you're confused, too.'
'Let's get this straight.'
'You look beautiful today.'
'You're so beautiful.'
'Can't take my eyes off you.'
'My heart skips a beat.'
'You're glowing today.'
'You're so pretty.'
'I just can't take my eyes off you.'
'My heart skips a beat.'
'You're beautiful.'
'You're glowing.'
'You're so pretty.'
'I can't hold it anymore.'
'You look beautiful today.'
'You're so beautiful.'
'Can't take my eyes off you.'
'My heart skips a beat.'
'You're glowing.'
'You're so pretty.'
'Can't take my eyes off you.'
'My heart skips a beat.'
'Lalalala, lalalala, yeah,'
'lalalala, lalalala.'
'Lalalala, lalalala, yeah,'
'lalalala, lalalala.'
'You're beautiful.'
(Beautiful / LU:KUS)
K-Pop continues to evolve.
The center of the Korean wave.
We'd like to welcome everyone to
- Music Bank. / - Music Bank.
Bogum.
Yes.
I wasn't here last week.
But you looked like you had fun.
- I did? / - Yes.
No, I was so sad because you weren't here.
Really?
Yes.
Were you really sad?
- Yes. / - How sad were you?
This much?
I'm just kidding. I really missed you.
Right?
Yes.
I'm so glad that you're back.
I feel like I came back home, too.
- Bogum. / - Yes.
Many K-pop stars are on Music Bank today, right?
Right.
9MUSES with their sexy performance,
BTS with their new song RUN,
charismatic B.A.P,
and the hottest girl group EXID
are all waiting in the backstage. Don't miss out.
Shall we find out the finalists of
the second week of December?
Here they are.
The finalists of the second week of December.
BTS, "RUN."
Psy, "DADDY."
Who will be the winner?
'I'll save you.'
'It's not obvious at all.'
'You know how it feels.'
'I'll impress you.'
'It'll make your heart flutter.'
'Romantic and sweet.'
'It's better if we're special.'
'Like we're alone in this world.'
'Dancing with me, baby.'
'Dancing with me, baby, tonight.'
'What do you think? Will you follow me?'
'Dancing with me, baby.'
'Dancing with me, baby, tonight.'
'Grab my hand.'
'You're not a fool who let'
'the chance slip by.'
'I'll be better than you think.'
'Will you grab me?'
'Why are you hesitating?'
'I showed you everything.'
'What else do I need to show you?'
'I just want to be in love.'
'What are you afraid of? Am I not good enough?'
'It's okay if we're not good.'
'Being fresh is charming.'
'It's okay if we make mistakes.'
'Our feelings are all that matters, yeah.'
'Dancing with me, baby.'
'Dancing with me, baby, tonight.'
'What do you think? Will you follow me?'
'Dancing with me, baby.'
'Dancing with me, baby, tonight.'
'Grab my hand.'
'You're not a fool who let'
'the chance slip by.'
'I'll be better than you think.'
'Will you grab me?'
'No one just comes by.'
'Don't expect anything if you do nothing.'
'Now, make a move.'
'Come closer.'
'Into my arms.'
'Where you looking at? You look bored.'
'All other guys pretend to be gentle. Liar.'
'I'm different and I know.'
'This is what you really want.'
'Dance with me now, dance with me now.'
'I feel your heartbeat.'
'You already know what you feel for me.'
'We're attracted to each other just by looking.'
'You're not a fool who let'
'the chance slip by.'
'I'll be better than you think.'
'Will you grab me?'
(Shall We Dance / Snuper)
Music Bank K-Chart numbers 20 through 11.
He came back with an emotional song for the winter.
Roy Kim, "The Great Dipper" is number 20.
One of the most charismatic singers on stage.
Yim Jaebeum, "That Person, That Love" is number 19.
Sadly, last week was his last performance.
Lee Honggi, "Insensible" is number 18.
They grab your attention just by looking.
iKON, "My Type" is number 17.
This song gets better the more you listen.
Number 16. GFRIEND, "Me Gustas Tu."
The best girl group of the generation.
Girl's Generation, "Lion Heart" is number 15.
Singing about playing push and pull.
Dynamic Duo, "Jam" is number 14.
Combination of addictive melody and the performance.
f(x), "4 Walls" is number 13.
Still going strong on the K-Chart.
IU, "Twenty-three" is number 12.
The refreshing and charming girl group.
TWICE, "Like Ooh-Ahh"
is number 11 this week.
Music Bank K-Chart.
'This storm.'
'The storm swept away everything I had.'
'I lost my sense'
'and my sight in the fog of pain.'
'Nobody knows. Nobody knows.'
'Only your traces are left in my heart.'
'The last good-bye.'
'The last words.'
'Are forgotten and tied up.'
'I'm standing on the edge of despair.'
'In this desolate desert.'
'Breathe, breathe. I can't breathe.'
'Breathe, I can hear you.'
'The depth of pain is deep as the sea.'
'The tears can fill up the sea.'
'The end of sorrow only gets cruel.'
'The wave within me gets higher.'
'No better, no better, no better corpse.'
'You storm by.'
'I turn around.'
'Even if you refuse me.'
'I wanna turn back, turn back, my girl.'
'Too late, late, late.'
'It's too late, late, late.'
'I can hardly imagine you.'
'What do I do now?'
'Why me?'
'Why me, me?'
'Why me?'
'Why me, me?'
'Painted in grey.'
'This meaningless time is long and cold.'
'We're like broken glass.'
'Do you know how my heart is ripped into pieces?'
'Tears pour over the wound.'
'Wind storms over the wound.'
'The pain from this wound.'
'Flying toward me like an arrow.'
'You storm by.'
'I turn around.'
'Even if you refuse me.'
'I wanna turn back, turn back, my girl.'
'Too late, late, late.'
'It's too late, late, late.'
'I can hardly imagine you.'
'What do I do now?'
'Why me?'
'Why me, me?'
'Why me?'
'Why me, me?'
'Why me?'
'Why me, me?'
'Why me?'
'Why me, me?'
(K-Much's "Tie My Hands" is a song with
mysterious beat and is about denying the
breakup in a sad and emotional way.)
'You used to shake me up.'
'But where are you now?'
'I'm still here even after a long night.'
'Where you used to be.'
'Another day goes by'
'and I'm still waiting for you.'
'People tell me time heals everything.'
'I don't know.'
'Tie my hands.'
'Will you leave me?'
'So I can't catch you.'
'So I can't miss you.'
'So I can't call you.'
'Tie my hands.'
'Just leave like that.'
'You're a liar.'
'Tie my hands.'
'You and I. You & I.'
'Who are you to keep me locked?'
'My heart doesn't feel the happiness'
'I shared with you anymore.'
'All the memories of us together.'
'I die alone without you.'
'I can't settle down.'
'I want to leave for somewhere.'
'I want to go back.'
'Go back to where we were happy, yeah.'
'Long time, no love.'
'The sun goes down on the warm street, yeah.'
'Left alone with a little bit of memories.'
'What should I do to make you come back?'
'Are you hurt if I am hurt?'
'I can't breathe.'
'Tie my hands.'
'Will you leave me?'
'So I can't grab your hand.'
'So I can't miss you.'
'Never let you go.'
'I never, never let you go.'
'Tie my hands.'
'Will you leave me?'
'So I can't grab your hand.'
'So I can't ask you to stay.'
'Liar.'
'You're a liar.'
(Tie My Hands / K-Much)
'Baby you. I talk more than usual.'
'Baby you. The only time my heart flutters.'
'You don't know me. Just lingering around.'
'Why don't you know?'
'Why don't you know that?'
'Oh, my.'
'Do it, do it, do it, chu.'
'I'm not a kid.'
'Do it, do it, do it, chu.'
'I'm not playing.'
'Be brave. Don't hesitate.'
'Close your eyes and come to me.'
'Hug me.'
'Come to me.'
'Baby, kiss my lips.'
'My heart drops.'
'Come near me. I'm getting nervous.'
'M Muah.'
'Muah.'
'M Muah.'
'Muah.'
'Ok, I want to show you. I can't wait no more.'
'I'm about to go crazy.'
'I'm different from other girls.'
'I know my eyes are sweet.'
'I know you wanna kiss me.'
'Hurry, take your spot.'
'Don't be afraid. Let it go now.'
'I'm ready to start. Wow.'
'Do it, do it, do it, chu.'
'Come to me.'
'Do it, do it, do it, chu.'
'Poke me.'
'Be brave. Don't hesitate.'
'You know I'm sweet.'
'Hug me.'
'Come to me.'
'Baby, kiss my lips.'
'Feel the thrill.'
'Fall for me. Don't stop.'
'M Muah.'
'Muah.'
'M Muah.'
'Muah.'
'M Muah.'
'Tonight shines like a star.'
'At this moment,'
'I can't hear anything.'
'Fly up high.'
'Come to me.'
'Baby, kiss my lips.'
'I've been holding it.'
'Take my heart. Don't stop.'
'M Muah.'
'Muah.'
'M Muah.'
'Muah.'
'Come to me.'
'Baby, kiss my lips.'
'Like the sunshine.'
(Muah / April)
It's live. Music Bank.
This week's comeback K-pop star. Here's Lovelyz!
Two, three. Hello, we're Lovelyz.
Tell us about your new song.
Our title song "For You" is
Lovelyz's healing song for everyone
who is going through a hard time.
Like Kei said, I think everyone will feel healed.
I can't wait to hear the song.
Could you sing us a little bit? Please?
Okay, we will.
Two, three.
'Hang in there.'
'I'll be here for you.'
'My beloved.'
I really like the song!
Really.
I heard that OOON can impersonate
Lovelyz's Jiae perfectly.
Could you sing "For You" while impersonating Jiae?
'Hang in there.'
'I'll be here for you.'
That was good.
He's really good.
Lovelyz's healing performance
is coming up, so don't miss out.
See you soon.
'I still see your face.'
'I can't forget you.'
'Can't you see?'
'I keep thinkin about you, babe.'
'When I wake up in the morning,'
'it feels like you would'
'wait by my side.'
'Today like everyday.'
'I keep biting and biting on my nails.'
'I cry when I look at the picture of you.'
'How you touched me.'
'How you hugged me.'
'Nails have grown back already.'
'I keep biting and biting on my nails.'
'I cry when I look at the picture of you.'
'When will I'
'stop crying?'
'I put myself in your shoes.'
'I stay up night after night.'
'I try to think differently.'
'But there's no solution to our relationship.'
'And I realized that too late.'
'I conclude that I left you'
'because of my petty pride.'
'The rain makes me cry in sadness.'
'I'm not doing well after you left.'
'Too many promises are still left.'
'I'm missing you and waiting'
'for you without telling anyone.'
'If I see you again.'
'Will you smile'
'if you see me?'
'Today like everyday.'
'I keep biting and biting on my nails.'
'I cry when I look at the picture of you.'
'When will I'
'stop crying?'
'No, I'm okay.'
'It's fine. I'll get over it.'
'Lookin' back, I was fine without you.'
'I'm copying the way you talk.'
'Honestly, I'm okay.'
'Honestly, we were happy together.'
'I see you everywhere I look.'
'Today like everyday.'
'I keep biting and biting on my nails.'
'I cry when I look at the picture of you.'
'How you touched me.'
'How you hugged me.'
'Nails have grown back already.'
'I keep biting and biting on my nails.'
'I cry when I look at the picture of you.'
'When will I?'
(Nail / The Legend)
- Bogum. / - Yes.
Do you know the "tell them" song that's popular?
Oh, the 'tell them I got it,'
'tell them I can't go' song?
Right. Shall we make our own version of that song?
How?
'Tell them Bogum is too popular these days.'
Thank you.
Then I'll sing how I feel about you.
Okay.
'Tell them Irene looks prettier than last week.'
Thank you. This is fun.
It is.
Shall we introduce the next performance the same way?
Shall we?
'Tell them we can't wait to see them
since they're so cute.'
LABOUM's "Aalow Aalow."
'I think of you before I fall asleep.'
'When are you going to call me?'
'I keep looking at my phone.'
'Think about how you'll never meet someone like me.'
'Did our eyes meet? Or am I imagining?'
'Did you just say, what?'
'You don't know me at all.'
'I'll show you how I feel today.'
'To you, today.'
'Should I open or close my eyes?'
'I'm waiting for you to come.'
'Don't go ahead too far.'
'Let me feel you.'
'Don't think too hard.'
'Come to me a little easily.'
'Call my name loudly.'
'I like you.'
'Can I love you?'
'Like all other couples.'
'We're still awkward,'
'but I'll call you, baby.'
'I'm curious.'
'Just tell me one thing.'
'That you like me.'
'Why is it you that I first think'
'when I wake up?'
'You stirred me every day.'
'You're not my first love.'
'My heart flutters all day.'
'Time flies, you know.'
'What will you do if I just go away?'
'Did you just say, what?'
'I need much love.'
'I'll show you how I feel today.'
'To you, today.'
'Should I open or close my eyes?'
'I'm waiting for you to come.'
'Don't go ahead too far.'
'Let me feel you.'
'Don't think too hard.'
'Come to me a little easily.'
'Call my name loudly.'
'I like you.'
'Can I love you?'
'Like all other couples.'
'We're still awkward,'
'but I'll call you, baby.'
'I'm curious.'
'Just tell me one thing.'
'That you like me.'
'Like a romantic novel.'
'You're romantic.'
'Show me how you really feel.'
'I don't care what others say.'
'Should I open or close my eyes?'
'I'm waiting for you to come.'
'Don't go ahead too far.'
'Let me feel you.'
'Don't think too hard.'
'Come to me a little easily.'
'Call my name loudly.'
'I like you.'
'Can I kiss you?'
'I'll come to you first.'
'Don't think too hard.'
'Your heart is telling you.'
'I'm curious.'
'Just tell me one thing.'
'That you like me.'
(Aalow Aalow / LABOUM)
(Lee Yejoon's "Beautiful Lady" is a mixture of hip-hop
and ballad song about sending a message to
mom from daughter's perspective.)
'You're always the world to me.'
'I gotta something to say.'
'You mean the world to me.'
'Like a beautiful white rose to me.'
'All over my body, hot blood.'
'Your son, it's me.'
'I didn't know how precious you are 4 years ago.'
'I thought you would leave me.'
'Don't leave me alone.'
'I'll give you a beautiful granddaughter.'
'For your happiness. I'll do it for you.'
'To pay you back.'
'Stay with me so I can give you all.'
'My beautiful lady.'
'You wanted to give everything.'
'My beautiful lady.'
'Oh, my beautiful lady.'
'You used to look like me.'
'Even if you've grown old.'
'You're my beautiful lady.'
'If I were born again, I'll always be.'
'I'll be your son.'
'You'll be my sun, I love the way.'
'Beautiful lady.'
'We look alike without realizing.'
'My beautiful lady.'
'You always protected me by my side.'
'My beautiful lady.'
'Oh, my beautiful lady.'
'You used to have a dream.'
'Even if you've grown old.'
'You're my beautiful lady.'
'You're beautiful. You're greatest.'
'You shine. It's amazing.'
'So beautiful. Venus.'
'Thank you was so hard to say.'
'You're beautiful. You're greatest.'
'You shine. It's amazing.'
'So beautiful. Venus.'
'Thank you was so hard to say.'
'Always.'
'When you first met me.'
'When you first smiled at me.'
'When you became my everything.'
(Beautiful Lady / Lee Yejoon feat. B.R Sungjoon)
Not just one, but four great voices.
Noel, "In the End" is number 10.
Dominating the music chart.
San E and Mad Clown, "Sour Grapes" is number 9.
It's still popular and loved.
Taeyeon, "I" is number 8.
She came back looking all new.
Baek Yerin, "Across the Universe" is number 7.
They're so sexy no matter what.
EXID, "Hot Pink" is number 6.
This song is perfect for Christmas.
Girl's Generation-TTS, "Dear Santa" is number 5.
A great voice and a great song.
Lim Changjung, "Love Again" is number 4.
Feels like it will be a hit song pretty soon.
Psy, "NAPAL BAJI"
is number 3 this week.
Music Bank K-Chart.
'I want to hear you.'
'I want to see you.'
'Again and again.'
'I want to see you.'
'Again and again.'
'As soon as we go apart.'
'I want to see you again.'
'Oh, no.'
'I get very anxious.'
'Even when you're away for a while.'
'Oh, baby.'
'When we're on the phone.'
'When you call my name.'
'When I walk down the street.'
'I see couples around me.'
'And I think about you.'
'You keep making me smile.'
'My hands are shaking.'
'I can't fall asleep at night.'
'When the sun goes down.'
'I want to stay with you longer.'
'With the stars above us.'
'I want to walk with you all night.'
'I want to see you.'
'Again and again.'
'I become 100% sure.'
'Again and again.'
'You're the one for me.'
'It has to be you.'
'Can you hear me?'
'Again and again.'
'I see you again and again.'
'And my heart just'
'crumbles to pieces.'
'Can't get away from me.'
'Do you get it?'
'I'll never let you go.'
'Say, cheese.'
'The world has stopped.'
'Like a fun quiz.'
'I'm curious about everything.'
'I want to know everything'
'about you. From head to toe.'
'Come close. I can't breathe.'
'Oh, no.'
'Again and again.'
'I see you again and again.'
'And my heart just'
'crumbles to pieces.'
'Can't get away from me.'
'Do you get it?'
(Ddo Ddo / myB)
(Park Sihwan's "Monster" is a song about our own
story trying to go through difficult times.)
'Even if I put my hand out,'
'no one holds my hand.'
'I'm so used to'
'being lonely.'
'I'm not afraid.'
'I've become a monster.'
'My thick skin says a lot'
'about my life.'
'I'm always alone because of'
'my distorted face.'
'But I have freedom to dream.'
'I can't show my back.'
'Even if I'm dropped to the bottom,'
'I have to protect myself.'
'So I've become a monster.'
'I have so much pain in me.'
'But I have nowhere to run.'
'Even if I'm dropped to the bottom,'
'I have to protect myself.'
'So I've become a monster.'
'I know this is a reckless challenge.'
'Even if there's nothing left for me,'
'no matter what people say,'
'I'll go my way.'
(Monster / Park Sihwan)
'I've been watching you all day.'
'The only problem I found.'
'All those hypocritical guys.'
'They only bother you.'
'No, you're mine.'
'It's my duty to protect you.'
'So no one else can get their hands on you.'
'I'll protect you.'
'You're too beautiful.'
'So, I have a lot of enemies.'
'It's like a game of protecting the princess.'
'Don't worry. I'm your man.'
'I can be your hero.'
'I can be your man.'
'I can be your hero.'
'I can be your man.'
'I can be your hero.'
'I can be your man.'
'I can be your hero.'
'I can be your man.'
'I can be your hero.'
'Leave villains behind.'
'Wrap up evil villains in a blanket.'
'Load them on a truck.'
'They all seem like animals.'
'Dump them at a zoo.'
'They talk too much.'
'They talk nonsense to have you.'
'This is the last warning.'
'Don't make me mad.'
'I'll become scary.'
'Nobody can dare touch you.'
'I'll protect you.'
'You're too beautiful.'
'So, I have a lot of enemies.'
'It's like a game of protecting the princess.'
'Don't worry. I'm your man.'
'I can be your hero.'
'Your villains.'
'All of them, bang, bang, bang.'
'Flying high.'
'I fly like Superman.'
'I hang on the tip of your lips.'
'I'll make you smile. I'm Batman.'
'The villains who make you cry.'
'I'll tell them to get lost.'
'I can be your hero.'
'I can be your man.'
'I can be your hero.'
'I can be your man.'
'I can be your hero.'
'I can be your man.'
'I can be your hero.'
'I can be your man.'
(HERO / Monsta X)
That was the good-bye performance of Monsta X.
- Irene. / - Yes.
I feel so sad because
so many people are leaving Music Bank.
Other K-pop stars are still with us this week,
so don't be so sad.
Really? Who are they?
Charming Lovelyz girls are back this week,
and HALO who feels good are waiting.
Before that, shall we introduce
RANIA's powerful performance?
Music cue.
'What cha think you're doin baby?'
'Why don't you come out? Can you hear me?'
'I'll get the handle.'
'Step aside, kids.'
'Other sounds are dying off.'
'Can't hear them. Speed up.'
'Your best moment.'
'It's coming, so watch carefully.'
'Your heart beats.'
'Twice as faster.'
'No, ten times faster now.'
'Turn up the volume.'
'As much as you like.'
'I'm gonna take you high.'
'You're at the highest of your life.'
'Most amazing dream of your life.'
'Just don't tell me to stop.'
'Demonstrate, demonstrate.'
'So high that it'll make you dizzy.'
'An amazing dream with your eyes open.'
'Until the end you can see.'
'Demonstrate, demonstrate.'
'Come on, come on, baby. Not come in get this.'
'Baby, I know, I know you really want it.'
'Lift your head up. Who's there?'
'Now look down. See there.'
'No one else is here.'
'Right above my head.'
'Should we go higher?'
'It starts for real now.'
'Don't you worry.'
'Let me lead you.'
'Your heart beats.'
'Twice as faster.'
'No, ten times faster now.'
'Turn up the volume.'
'As much as you like.'
'I'm gonna take you high.'
'You're at the highest of your life.'
'Most amazin
…
'My heart skips a beat.'
'I've been thinking, but I still don't know'
'what this feeling is.'
'What am I feeling for you?'
'No way.'
'We've been friends'
'since we were young.'
'You look prettier than usual.'
'But you are always the same.'
'You've always said we're just friends.'
'We're just best friends.'
'But I don't want to hear that today.'
'Don't be so sure I'm just confused.'
'I know you're confused, too.'
'Let's get this straight.'
'You look beautiful today.'
'You're so beautiful.'
'Can't take my eyes off you.'
'My heart skips a beat.'
'You're glowing today.'
'You're so pretty.'
'I just can't take my eyes off you.'
'My heart skips a beat.'
'You're beautiful.'
'You're glowing.'
'You're so pretty.'
'I can't hold it anymore.'
'You look beautiful today.'
'You're so beautiful.'
'Can't take my eyes off you.'
'My heart skips a beat.'
'You're glowing.'
'You're so pretty.'
'Can't take my eyes off you.'
'My heart skips a beat.'
'Lalalala, lalalala, yeah,'
'lalalala, lalalala.'
'Lalalala, lalalala, yeah,'
'lalalala, lalalala.'
'You're beautiful.'
(Beautiful / LU:KUS)
K-Pop continues to evolve.
The center of the Korean wave.
We'd like to welcome everyone to
- Music Bank. / - Music Bank.
Bogum.
Yes.
I wasn't here last week.
But you looked like you had fun.
- I did? / - Yes.
No, I was so sad because you weren't here.
Really?
Yes.
Were you really sad?
- Yes. / - How sad were you?
This much?
I'm just kidding. I really missed you.
Right?
Yes.
I'm so glad that you're back.
I feel like I came back home, too.
- Bogum. / - Yes.
Many K-pop stars are on Music Bank today, right?
Right.
9MUSES with their sexy performance,
BTS with their new song RUN,
charismatic B.A.P,
and the hottest girl group EXID
are all waiting in the backstage. Don't miss out.
Shall we find out the finalists of
the second week of December?
Here they are.
The finalists of the second week of December.
BTS, "RUN."
Psy, "DADDY."
Who will be the winner?
'I'll save you.'
'It's not obvious at all.'
'You know how it feels.'
'I'll impress you.'
'It'll make your heart flutter.'
'Romantic and sweet.'
'It's better if we're special.'
'Like we're alone in this world.'
'Dancing with me, baby.'
'Dancing with me, baby, tonight.'
'What do you think? Will you follow me?'
'Dancing with me, baby.'
'Dancing with me, baby, tonight.'
'Grab my hand.'
'You're not a fool who let'
'the chance slip by.'
'I'll be better than you think.'
'Will you grab me?'
'Why are you hesitating?'
'I showed you everything.'
'What else do I need to show you?'
'I just want to be in love.'
'What are you afraid of? Am I not good enough?'
'It's okay if we're not good.'
'Being fresh is charming.'
'It's okay if we make mistakes.'
'Our feelings are all that matters, yeah.'
'Dancing with me, baby.'
'Dancing with me, baby, tonight.'
'What do you think? Will you follow me?'
'Dancing with me, baby.'
'Dancing with me, baby, tonight.'
'Grab my hand.'
'You're not a fool who let'
'the chance slip by.'
'I'll be better than you think.'
'Will you grab me?'
'No one just comes by.'
'Don't expect anything if you do nothing.'
'Now, make a move.'
'Come closer.'
'Into my arms.'
'Where you looking at? You look bored.'
'All other guys pretend to be gentle. Liar.'
'I'm different and I know.'
'This is what you really want.'
'Dance with me now, dance with me now.'
'I feel your heartbeat.'
'You already know what you feel for me.'
'We're attracted to each other just by looking.'
'You're not a fool who let'
'the chance slip by.'
'I'll be better than you think.'
'Will you grab me?'
(Shall We Dance / Snuper)
Music Bank K-Chart numbers 20 through 11.
He came back with an emotional song for the winter.
Roy Kim, "The Great Dipper" is number 20.
One of the most charismatic singers on stage.
Yim Jaebeum, "That Person, That Love" is number 19.
Sadly, last week was his last performance.
Lee Honggi, "Insensible" is number 18.
They grab your attention just by looking.
iKON, "My Type" is number 17.
This song gets better the more you listen.
Number 16. GFRIEND, "Me Gustas Tu."
The best girl group of the generation.
Girl's Generation, "Lion Heart" is number 15.
Singing about playing push and pull.
Dynamic Duo, "Jam" is number 14.
Combination of addictive melody and the performance.
f(x), "4 Walls" is number 13.
Still going strong on the K-Chart.
IU, "Twenty-three" is number 12.
The refreshing and charming girl group.
TWICE, "Like Ooh-Ahh"
is number 11 this week.
Music Bank K-Chart.
'This storm.'
'The storm swept away everything I had.'
'I lost my sense'
'and my sight in the fog of pain.'
'Nobody knows. Nobody knows.'
'Only your traces are left in my heart.'
'The last good-bye.'
'The last words.'
'Are forgotten and tied up.'
'I'm standing on the edge of despair.'
'In this desolate desert.'
'Breathe, breathe. I can't breathe.'
'Breathe, I can hear you.'
'The depth of pain is deep as the sea.'
'The tears can fill up the sea.'
'The end of sorrow only gets cruel.'
'The wave within me gets higher.'
'No better, no better, no better corpse.'
'You storm by.'
'I turn around.'
'Even if you refuse me.'
'I wanna turn back, turn back, my girl.'
'Too late, late, late.'
'It's too late, late, late.'
'I can hardly imagine you.'
'What do I do now?'
'Why me?'
'Why me, me?'
'Why me?'
'Why me, me?'
'Painted in grey.'
'This meaningless time is long and cold.'
'We're like broken glass.'
'Do you know how my heart is ripped into pieces?'
'Tears pour over the wound.'
'Wind storms over the wound.'
'The pain from this wound.'
'Flying toward me like an arrow.'
'You storm by.'
'I turn around.'
'Even if you refuse me.'
'I wanna turn back, turn back, my girl.'
'Too late, late, late.'
'It's too late, late, late.'
'I can hardly imagine you.'
'What do I do now?'
'Why me?'
'Why me, me?'
'Why me?'
'Why me, me?'
'Why me?'
'Why me, me?'
'Why me?'
'Why me, me?'
(K-Much's "Tie My Hands" is a song with
mysterious beat and is about denying the
breakup in a sad and emotional way.)
'You used to shake me up.'
'But where are you now?'
'I'm still here even after a long night.'
'Where you used to be.'
'Another day goes by'
'and I'm still waiting for you.'
'People tell me time heals everything.'
'I don't know.'
'Tie my hands.'
'Will you leave me?'
'So I can't catch you.'
'So I can't miss you.'
'So I can't call you.'
'Tie my hands.'
'Just leave like that.'
'You're a liar.'
'Tie my hands.'
'You and I. You & I.'
'Who are you to keep me locked?'
'My heart doesn't feel the happiness'
'I shared with you anymore.'
'All the memories of us together.'
'I die alone without you.'
'I can't settle down.'
'I want to leave for somewhere.'
'I want to go back.'
'Go back to where we were happy, yeah.'
'Long time, no love.'
'The sun goes down on the warm street, yeah.'
'Left alone with a little bit of memories.'
'What should I do to make you come back?'
'Are you hurt if I am hurt?'
'I can't breathe.'
'Tie my hands.'
'Will you leave me?'
'So I can't grab your hand.'
'So I can't miss you.'
'Never let you go.'
'I never, never let you go.'
'Tie my hands.'
'Will you leave me?'
'So I can't grab your hand.'
'So I can't ask you to stay.'
'Liar.'
'You're a liar.'
(Tie My Hands / K-Much)
'Baby you. I talk more than usual.'
'Baby you. The only time my heart flutters.'
'You don't know me. Just lingering around.'
'Why don't you know?'
'Why don't you know that?'
'Oh, my.'
'Do it, do it, do it, chu.'
'I'm not a kid.'
'Do it, do it, do it, chu.'
'I'm not playing.'
'Be brave. Don't hesitate.'
'Close your eyes and come to me.'
'Hug me.'
'Come to me.'
'Baby, kiss my lips.'
'My heart drops.'
'Come near me. I'm getting nervous.'
'M Muah.'
'Muah.'
'M Muah.'
'Muah.'
'Ok, I want to show you. I can't wait no more.'
'I'm about to go crazy.'
'I'm different from other girls.'
'I know my eyes are sweet.'
'I know you wanna kiss me.'
'Hurry, take your spot.'
'Don't be afraid. Let it go now.'
'I'm ready to start. Wow.'
'Do it, do it, do it, chu.'
'Come to me.'
'Do it, do it, do it, chu.'
'Poke me.'
'Be brave. Don't hesitate.'
'You know I'm sweet.'
'Hug me.'
'Come to me.'
'Baby, kiss my lips.'
'Feel the thrill.'
'Fall for me. Don't stop.'
'M Muah.'
'Muah.'
'M Muah.'
'Muah.'
'M Muah.'
'Tonight shines like a star.'
'At this moment,'
'I can't hear anything.'
'Fly up high.'
'Come to me.'
'Baby, kiss my lips.'
'I've been holding it.'
'Take my heart. Don't stop.'
'M Muah.'
'Muah.'
'M Muah.'
'Muah.'
'Come to me.'
'Baby, kiss my lips.'
'Like the sunshine.'
(Muah / April)
It's live. Music Bank.
This week's comeback K-pop star. Here's Lovelyz!
Two, three. Hello, we're Lovelyz.
Tell us about your new song.
Our title song "For You" is
Lovelyz's healing song for everyone
who is going through a hard time.
Like Kei said, I think everyone will feel healed.
I can't wait to hear the song.
Could you sing us a little bit? Please?
Okay, we will.
Two, three.
'Hang in there.'
'I'll be here for you.'
'My beloved.'
I really like the song!
Really.
I heard that OOON can impersonate
Lovelyz's Jiae perfectly.
Could you sing "For You" while impersonating Jiae?
'Hang in there.'
'I'll be here for you.'
That was good.
He's really good.
Lovelyz's healing performance
is coming up, so don't miss out.
See you soon.
'I still see your face.'
'I can't forget you.'
'Can't you see?'
'I keep thinkin about you, babe.'
'When I wake up in the morning,'
'it feels like you would'
'wait by my side.'
'Today like everyday.'
'I keep biting and biting on my nails.'
'I cry when I look at the picture of you.'
'How you touched me.'
'How you hugged me.'
'Nails have grown back already.'
'I keep biting and biting on my nails.'
'I cry when I look at the picture of you.'
'When will I'
'stop crying?'
'I put myself in your shoes.'
'I stay up night after night.'
'I try to think differently.'
'But there's no solution to our relationship.'
'And I realized that too late.'
'I conclude that I left you'
'because of my petty pride.'
'The rain makes me cry in sadness.'
'I'm not doing well after you left.'
'Too many promises are still left.'
'I'm missing you and waiting'
'for you without telling anyone.'
'If I see you again.'
'Will you smile'
'if you see me?'
'Today like everyday.'
'I keep biting and biting on my nails.'
'I cry when I look at the picture of you.'
'When will I'
'stop crying?'
'No, I'm okay.'
'It's fine. I'll get over it.'
'Lookin' back, I was fine without you.'
'I'm copying the way you talk.'
'Honestly, I'm okay.'
'Honestly, we were happy together.'
'I see you everywhere I look.'
'Today like everyday.'
'I keep biting and biting on my nails.'
'I cry when I look at the picture of you.'
'How you touched me.'
'How you hugged me.'
'Nails have grown back already.'
'I keep biting and biting on my nails.'
'I cry when I look at the picture of you.'
'When will I?'
(Nail / The Legend)
- Bogum. / - Yes.
Do you know the "tell them" song that's popular?
Oh, the 'tell them I got it,'
'tell them I can't go' song?
Right. Shall we make our own version of that song?
How?
'Tell them Bogum is too popular these days.'
Thank you.
Then I'll sing how I feel about you.
Okay.
'Tell them Irene looks prettier than last week.'
Thank you. This is fun.
It is.
Shall we introduce the next performance the same way?
Shall we?
'Tell them we can't wait to see them
since they're so cute.'
LABOUM's "Aalow Aalow."
'I think of you before I fall asleep.'
'When are you going to call me?'
'I keep looking at my phone.'
'Think about how you'll never meet someone like me.'
'Did our eyes meet? Or am I imagining?'
'Did you just say, what?'
'You don't know me at all.'
'I'll show you how I feel today.'
'To you, today.'
'Should I open or close my eyes?'
'I'm waiting for you to come.'
'Don't go ahead too far.'
'Let me feel you.'
'Don't think too hard.'
'Come to me a little easily.'
'Call my name loudly.'
'I like you.'
'Can I love you?'
'Like all other couples.'
'We're still awkward,'
'but I'll call you, baby.'
'I'm curious.'
'Just tell me one thing.'
'That you like me.'
'Why is it you that I first think'
'when I wake up?'
'You stirred me every day.'
'You're not my first love.'
'My heart flutters all day.'
'Time flies, you know.'
'What will you do if I just go away?'
'Did you just say, what?'
'I need much love.'
'I'll show you how I feel today.'
'To you, today.'
'Should I open or close my eyes?'
'I'm waiting for you to come.'
'Don't go ahead too far.'
'Let me feel you.'
'Don't think too hard.'
'Come to me a little easily.'
'Call my name loudly.'
'I like you.'
'Can I love you?'
'Like all other couples.'
'We're still awkward,'
'but I'll call you, baby.'
'I'm curious.'
'Just tell me one thing.'
'That you like me.'
'Like a romantic novel.'
'You're romantic.'
'Show me how you really feel.'
'I don't care what others say.'
'Should I open or close my eyes?'
'I'm waiting for you to come.'
'Don't go ahead too far.'
'Let me feel you.'
'Don't think too hard.'
'Come to me a little easily.'
'Call my name loudly.'
'I like you.'
'Can I kiss you?'
'I'll come to you first.'
'Don't think too hard.'
'Your heart is telling you.'
'I'm curious.'
'Just tell me one thing.'
'That you like me.'
(Aalow Aalow / LABOUM)
(Lee Yejoon's "Beautiful Lady" is a mixture of hip-hop
and ballad song about sending a message to
mom from daughter's perspective.)
'You're always the world to me.'
'I gotta something to say.'
'You mean the world to me.'
'Like a beautiful white rose to me.'
'All over my body, hot blood.'
'Your son, it's me.'
'I didn't know how precious you are 4 years ago.'
'I thought you would leave me.'
'Don't leave me alone.'
'I'll give you a beautiful granddaughter.'
'For your happiness. I'll do it for you.'
'To pay you back.'
'Stay with me so I can give you all.'
'My beautiful lady.'
'You wanted to give everything.'
'My beautiful lady.'
'Oh, my beautiful lady.'
'You used to look like me.'
'Even if you've grown old.'
'You're my beautiful lady.'
'If I were born again, I'll always be.'
'I'll be your son.'
'You'll be my sun, I love the way.'
'Beautiful lady.'
'We look alike without realizing.'
'My beautiful lady.'
'You always protected me by my side.'
'My beautiful lady.'
'Oh, my beautiful lady.'
'You used to have a dream.'
'Even if you've grown old.'
'You're my beautiful lady.'
'You're beautiful. You're greatest.'
'You shine. It's amazing.'
'So beautiful. Venus.'
'Thank you was so hard to say.'
'You're beautiful. You're greatest.'
'You shine. It's amazing.'
'So beautiful. Venus.'
'Thank you was so hard to say.'
'Always.'
'When you first met me.'
'When you first smiled at me.'
'When you became my everything.'
(Beautiful Lady / Lee Yejoon feat. B.R Sungjoon)
Not just one, but four great voices.
Noel, "In the End" is number 10.
Dominating the music chart.
San E and Mad Clown, "Sour Grapes" is number 9.
It's still popular and loved.
Taeyeon, "I" is number 8.
She came back looking all new.
Baek Yerin, "Across the Universe" is number 7.
They're so sexy no matter what.
EXID, "Hot Pink" is number 6.
This song is perfect for Christmas.
Girl's Generation-TTS, "Dear Santa" is number 5.
A great voice and a great song.
Lim Changjung, "Love Again" is number 4.
Feels like it will be a hit song pretty soon.
Psy, "NAPAL BAJI"
is number 3 this week.
Music Bank K-Chart.
'I want to hear you.'
'I want to see you.'
'Again and again.'
'I want to see you.'
'Again and again.'
'As soon as we go apart.'
'I want to see you again.'
'Oh, no.'
'I get very anxious.'
'Even when you're away for a while.'
'Oh, baby.'
'When we're on the phone.'
'When you call my name.'
'When I walk down the street.'
'I see couples around me.'
'And I think about you.'
'You keep making me smile.'
'My hands are shaking.'
'I can't fall asleep at night.'
'When the sun goes down.'
'I want to stay with you longer.'
'With the stars above us.'
'I want to walk with you all night.'
'I want to see you.'
'Again and again.'
'I become 100% sure.'
'Again and again.'
'You're the one for me.'
'It has to be you.'
'Can you hear me?'
'Again and again.'
'I see you again and again.'
'And my heart just'
'crumbles to pieces.'
'Can't get away from me.'
'Do you get it?'
'I'll never let you go.'
'Say, cheese.'
'The world has stopped.'
'Like a fun quiz.'
'I'm curious about everything.'
'I want to know everything'
'about you. From head to toe.'
'Come close. I can't breathe.'
'Oh, no.'
'Again and again.'
'I see you again and again.'
'And my heart just'
'crumbles to pieces.'
'Can't get away from me.'
'Do you get it?'
(Ddo Ddo / myB)
(Park Sihwan's "Monster" is a song about our own
story trying to go through difficult times.)
'Even if I put my hand out,'
'no one holds my hand.'
'I'm so used to'
'being lonely.'
'I'm not afraid.'
'I've become a monster.'
'My thick skin says a lot'
'about my life.'
'I'm always alone because of'
'my distorted face.'
'But I have freedom to dream.'
'I can't show my back.'
'Even if I'm dropped to the bottom,'
'I have to protect myself.'
'So I've become a monster.'
'I have so much pain in me.'
'But I have nowhere to run.'
'Even if I'm dropped to the bottom,'
'I have to protect myself.'
'So I've become a monster.'
'I know this is a reckless challenge.'
'Even if there's nothing left for me,'
'no matter what people say,'
'I'll go my way.'
(Monster / Park Sihwan)
'I've been watching you all day.'
'The only problem I found.'
'All those hypocritical guys.'
'They only bother you.'
'No, you're mine.'
'It's my duty to protect you.'
'So no one else can get their hands on you.'
'I'll protect you.'
'You're too beautiful.'
'So, I have a lot of enemies.'
'It's like a game of protecting the princess.'
'Don't worry. I'm your man.'
'I can be your hero.'
'I can be your man.'
'I can be your hero.'
'I can be your man.'
'I can be your hero.'
'I can be your man.'
'I can be your hero.'
'I can be your man.'
'I can be your hero.'
'Leave villains behind.'
'Wrap up evil villains in a blanket.'
'Load them on a truck.'
'They all seem like animals.'
'Dump them at a zoo.'
'They talk too much.'
'They talk nonsense to have you.'
'This is the last warning.'
'Don't make me mad.'
'I'll become scary.'
'Nobody can dare touch you.'
'I'll protect you.'
'You're too beautiful.'
'So, I have a lot of enemies.'
'It's like a game of protecting the princess.'
'Don't worry. I'm your man.'
'I can be your hero.'
'Your villains.'
'All of them, bang, bang, bang.'
'Flying high.'
'I fly like Superman.'
'I hang on the tip of your lips.'
'I'll make you smile. I'm Batman.'
'The villains who make you cry.'
'I'll tell them to get lost.'
'I can be your hero.'
'I can be your man.'
'I can be your hero.'
'I can be your man.'
'I can be your hero.'
'I can be your man.'
'I can be your hero.'
'I can be your man.'
(HERO / Monsta X)
That was the good-bye performance of Monsta X.
- Irene. / - Yes.
I feel so sad because
so many people are leaving Music Bank.
Other K-pop stars are still with us this week,
so don't be so sad.
Really? Who are they?
Charming Lovelyz girls are back this week,
and HALO who feels good are waiting.
Before that, shall we introduce
RANIA's powerful performance?
Music cue.
'What cha think you're doin baby?'
'Why don't you come out? Can you hear me?'
'I'll get the handle.'
'Step aside, kids.'
'Other sounds are dying off.'
'Can't hear them. Speed up.'
'Your best moment.'
'It's coming, so watch carefully.'
'Your heart beats.'
'Twice as faster.'
'No, ten times faster now.'
'Turn up the volume.'
'As much as you like.'
'I'm gonna take you high.'
'You're at the highest of your life.'
'Most amazing dream of your life.'
'Just don't tell me to stop.'
'Demonstrate, demonstrate.'
'So high that it'll make you dizzy.'
'An amazing dream with your eyes open.'
'Until the end you can see.'
'Demonstrate, demonstrate.'
'Come on, come on, baby. Not come in get this.'
'Baby, I know, I know you really want it.'
'Lift your head up. Who's there?'
'Now look down. See there.'
'No one else is here.'
'Right above my head.'
'Should we go higher?'
'It starts for real now.'
'Don't you worry.'
'Let me lead you.'
'Your heart beats.'
'Twice as faster.'
'No, ten times faster now.'
'Turn up the volume.'
'As much as you like.'
'I'm gonna take you high.'
'You're at the highest of your life.'
'Most amazin
…