YouSub
Ganga (Muni 3) Telugu Full Movie -- Horror Comedy -- 2015 -- Raghava Lawrence, Nitya Menon, Taapsee

en English

Ganga (Muni 3) Telugu Full Movie -- Horror Comedy -- 2015 -- Raghava Lawrence, Nitya Menon, Taapsee English subtitles

0 downloads · 2,277 lines · added Dec 28, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

Smoking causes cancer. Smoking kills.
Liquor drinking is injurious to health.
'Everyone wants to be happy.'
'But on what cost? Stop smoking.'
'Smoking can harm your family.'
'It will take you away from your family.'
'Stop smoking.'
Oh! Got drenched in the rain!
She abuses as she wants.
What is it? I called you for dinner at 9 o'clock..
..and you turned up at 12 o'clock.
It started raining suddenly on the way.
We too waited for long time and then we came by getting drenched.
Okay, okay. Come inside.
Take this and clean your head. - Thanks.
Take it. - Come and prepare dinner.
Okay, you keep talking. Food must have become cold.
I will go and prepare it. - Okay.
Oh! Jyoti!
Yes. - Light the candle.
Okay, madam.
Greetings.
Madam, I have lit the candle. - Okay, go and do the work.
Okay, madam. - Buddy, want a peg?
He doesn't have habit. - Mixing soda?
Hey, you..
Hello? - Buddy, sorry. You said you will come.
Wife became ill suddenly so I came to hospital.
You do one thing. Wait over there.
I will reach there in five minutes. Sorry.. please..
Making fun? - Hey, don't torture.
I am in hospital, try to understand. House keys are with me.
I have to come and open.
Keep the phone down, I will come in five minutes.
What happened, Prithvi?
He is inside and saying he is in hospital.
He says he is afraid.
Hey, I got scared! I got scared!
Enough of kidding! I am feeling hungry. Come fast.
Hey, come fast.
Dinesh!
Geeta!
Jyoti! - Jyoti!
Phone! - Oh!
Hello?
Jyoti!
Don't shout! Silent!
Don't shout! Don't shout! It is coming!
It is coming! Coming.. coming.
Don't get frightened.. slowly.. slowly.
Come silently.
Devil! Devil!
What happened?
Somebody strangled me in dream.
Who strangled you? - Figure.
How is it, buddy?
I feel scared!
This is the plan of ghost.
Ghost means heroine of Malayalam movies?
Devil!
That's why I said not to go for shows..
..we will get nightmares but you didn't listen.
Night shows are not the reason for nightmares. It is this house.
This house? - I mean not this house.
There is a place in backyard.
That is the reason behind all the happenings in this house.
Shiva!
Greetings, do what I say, don't put your hand.
What is it? What have you done?
I will call the police! I will call the police!
Tell Raghava to come.
Hi! - Hi!
I will call the police! I will call the police!
What is it? How can you hug like this?
Hey, I like you very much. That's why I hugged you.
What is it? So how can you hug me in the middle of the road like this?
Okay, let us go home and hug.
I will call the police! I will call the police!
I hugged you. Whom are you scolding there?
Sorry! Sorry! See there.
Where? - See there!
See there! - Who is..
"Karate! Fight! Fearful game! Challenge to spend night with devil."
"This is the risk I take, look around and catch the devil."
"Risk in darkness, chaos inside heart, play with devil."
"Here.. there.. catch.. hold.. inside.. outside."
"Trouble.. fear.. entire body is shivering.."
"..fear inside the heart.. Muni has come."
"Stuck between the devil and deep sea. Relax. Muni has come."
"Rajampet Rajamma! Drive out the devil!"
"Bolt your house. Bring God's photo."
"Trouble.. fear."
"Trouble.. fear.. entire body is shivering.."
"..fear inside the heart.. Muni has come."
"Stuck between the devil and deep sea. Relax. Muni has come."
"Call the brother!"
"I am going for 'Muni' movie. Pray to God."
"Children will fear, close the eyes."
"Devil will come and scare. Devil Muni will trouble you all night."
"Everyone will fear devil, take chance and touch women everywhere."
"Look next to you, take chance and give courage to them."
"Otherwise everything seems to be fine, devil is very dangerous."
"Heart is gripped in fear. Muni's shadow is chasing."
"Don't make me run, don't trap me, don't get me caught by devil."
"I win during day time, I call mother to accompany me to toilet."
"I sleep with broom on bed at night, I keep mother by my side."
"Devil has come! It has attacked! I will hide in fear!"
"Devil is scary, I am its slave, find out a way to escape."
"Someone will kill, he is holding me tight."
"Where is justice? How will the devil calm down?"
"Don't get me caught, don't get me beaten, don't lay trap for me secretly."
"Trouble! Fear!"
"Trouble.. fear.. entire body is shivering.."
"..fear inside the heart.. Muni has come."
"Stuck between the devil and deep sea. Relax. Muni has come."
"Rajampet Rajamma! Drive out the devil! Bolt your house. Bring a photo."
"Keep God's photo."
Just for fun!
Thanks.
Hey, Elvin. - Brother?
Just for fun they said.
Did you do like this to scare me? - Yes.
What yes! Shilpa Sillati Sevalti!
Means? - It means go home quickly.
Okay. - Bye.
Madam, your friend has come to see you. - Hi!
Hey, hi!
Why did you come and stand so suddenly?
My brother-in-law's sister attainted puberty.
Okay. - I came to attend the function..
..so I came to see you.
My son too has become adult.
How can a boy become adult? - I said he became.
Now he is cameraman.
Cameraman? - Cameraman who shoots TV serials.
Okay, he was frightened of devil in childhood. Has he changed now?
What will he change? Come to his room upstairs and see.
This is my son's room.
You only see how much he has changed.
He says devils don't enter inside if we keep them. Come inside.
What is it? It looks as if I entered a magician's room.
You feel like entering a magician's room..
..I feel that a magician is born to me as a son.
Have you seen it? Kinds sleep in the midst of grapes garden, similarly..
..sir sleeps between these arrangements. Leave it. Have you seen this?
Different colour photos are stuck to the walls..
..but he hung used footwear to walls. Where did he hung?
Below my husband's photo.
He says my deceased husband catches his by becoming a devil.
Okay, okay. You don't worry.
You haven't see anything. There is more, come.
Earlier he used to wrap only one bed sheet. Now see.
His favourite Raghavendra Swami first.
Next is Lord Vinayaka.
Next is Lord Anjaneya.
Next is Lord Shiva.
Next is Lord Kumaraswamy.
Next is Lord Krishna.
After that, he included him specially.
See how sexy his smile is.
How can you feel surprised on this? Look at your back. See.
What happened to my back? - Back doesn't mean your back.
I said see back side.
Why are kids lying diapers here?
They belong to my son.
Why does he need diapers in this age? - Every sunday..
..he calls neighbouring children and watches ghost movies.
He pees in fear while watching it.
Ugh! - These diapers are used to cover it.
It is matter of prestige if others know it.
Diapers in this age..
I always ways security outfit all the time.
If you like, you too can wear it.
Scoundrel! Why does he tell us to wear? Ugh!
What is this? Will not shape changes..
Shape is not important to him, safety is important.
Anyway, will he slow down? Even now too..
..he is watching ghost movies with children downstairs.
Why are you scolding and saying not to play the movie?
Fatty!
Where is my seat? If you occupy all seats..
..where should I sit? - It is here and there too, come and sit.
I always sit in the centre, right?
You will be safety if I sit in the centre. Go.
Hey, have you seen how much brother likes us?
Hey, do you think it is for our safety? It is for his safety.
He is a big coward. Do you know? You are new to this town.
You will see after the movie begins.
Hey, move! Move! Give place to brother.
Come, Raghava. Sit. - This is like a good boy.
Children who are frightened more may come and sit closer to me.
Nobody has come when I said!
See there.. he will watch the movie by covering his face.
Hope nobody has seen. Lord Anjaneya! Lord Anjaneya! Lord Anjaneya!
Didn't I tell you?
Yes. - See how he is sweating.
Why does sweat smell like urine? - He must have peed.
But floor is not wet.
He wears diaper to make sure that nobody finds out.
Crap! Why is everyone like this in your town?
Now only in this town, there are ten people in every town like this.
But nobody shows it outside.
Devil has come. - Hey! Shut up!
Important scene is coming. See how beautiful the devil is!
Go! Go and marry her!
Rascal! - Ouch!
Devil is beautiful?
Now see the magic of ladyfingers.
Hey, blow it on the face.
"This is the one."
'God!'
Hey! He started the sound inside! You finish the coffee soon!
You should hide somewhere before he comes out in fear.
Otherwise he will jump on you.
After that you will suffer badly. Go there and hide.
Mummy!
Come my child. - Lizard!
Kamakshi, why did you come in between? - Lizard fell on me.
I will remove it. You said you wanted to see my son, right?
Now see in close up.
Raghava, enough of sleeping. Wake up.
Mummy. - Aunt has come.
Good morning, aunt. - Get down!
You watch ghost movies all day..
..and kill me at night.
Don't know how many times he will jump around.
One!
Two!
Three!
No!
Leave! Don't turn off the lights. Go away! I don't want ghost movies! Go away!
No mother in this world should experience all this.
Why did you give me such son, God?
He is crushing me like a road roller..
..and is sleeping as if he knows nothing.
Hey! - Who is near me? You?
Why are you shouting? - Who is shouting?
Mother, you are disturbing a lot in sleep.
My fate!
Okay, I will go to bathroom.
Oh, now come. - You need not come.
I will go to bathroom alone from here, I don't need you.
What? Will you go alone? - Yes.
Where did you get these guts from?
Guts will never come but I don't need your company.
Why, son? What have I done? - What else you have to do?
Outside everyone is asking if I am taking mother with me when I go to bathroom.
Anyway, why are you telling these things to them?
It is.. Tongue slip.. - What is it?
Have I took an Oscar award?
Henceforth I will go alone to bathroom. Only then you will know my guts.
Rascal! What is the use if I know your guts?
Go! Go! Go inside and. - All of you will know what my guts are.
If you tell me to sing devotional.. - It will be decided today.
..I will thrash you.
I am sparing you because you are my mother.
Why will I sing devotional song?
I will sing devotional song and pee happily.
"Come! Come!"
"Come to pee!"
Everyone should learn from me. Have you seen my guts?
I went to bathroom alone. I don't need your company. Sleep.
I will see what you have done inside.
Wait.. wait. - Go and see.
Setup? What is there in it? He must have tied lemons around. That's it.
Hello. - No!
Oh my God!
What is it? Why are they frightened of watchman?
Hey, who are you? How did you enter inside at this hour?
I am bathroom watchman. Sir has hired me recently. Give me bless.
Watchman, is this too a life?
Madam, don't get me wrong for talking like this.
I used to work as watchman before in a bungalow.
Daily ten people used to pee on the compound wall.
Instead of seeing ten people daily, it is better to see one.
Moreover it is AC room, he is going secretly so I said okay.
Henceforth he is my ATM. - ATM?
Yes, anytime mobile watchman.
He will be with me all the time.
Raghava.. You alone.. - Mother.
..think differently like this.
Thank you. You sleep. Hey.
Go and do your work. - Yes, boss. When will you come again?
I will come when I need. - Please come.
We achieved. I can't believe we are number one.
I am very happy. - Good morning sir.
Hey, Suresh.
With one program you have made our channel number one from number two.
You are really great. - Thank you, sir.
Good morning, madam. - Good morning.
Damn it! - Chandu! Chandu!
Chandu! - No. Leave me alone!
Chandu, stop it! Stop it! - No!
What happened to you? - Lost! I lost everything!
What you lost? Chandu, don't you know?
We were in 20th position when we started this channel.
We reached 1st position from 20th position.
So cannot we reach 1st position from 2nd position now?
You are in tension. Decisions taken in tension are not correct.
Your health will get spoiled. Go to some place for a month and take rest.
I will call you after making this channel attain 1st position.
Do as you wish! No!
Sangeeta. - Madam?
Assemble the entire staff in board room. - Okay, madam.
Good morning, madam. - Good morning.. good morning.
Sorry! Sorry!
Advance congrats, madam.
Channel has slipped to number 2 position from number 1 and we are in tension.
Why do you say congrats now?
Since you have come so our channel from number two..
..will attain number one position again.
That's why advance congrats.
First come inside.
That channel became number one because of this program.
- Can anybody tell about it? - Yes, madam.
They have taken only Gods' concepts in order to cover ladies.
Most importantly, milk is pouring from tree..
..small child is possessed by Goddess..
..and everything is happening as the child says.
They have created all this..
..and have made public believe it so their TRP rating took them..
..to number one position.
So let us do something. Let us too create a sensational..
..concept based on God. - Super idea, madam!
What super idea?
Madam, we will definitely lose if we do like that?
What are you saying?
They took up Gods' concept and if we too do the same..
..then how will the audience find it interesting.
Same background, they will say we copied from them.
So do you have any idea with you?
They have made it on God, we will make on devil.
Nandini is 100 percent correct.
I have a daughter. She is frightened of devil.
But whenever a devil's movie gets released..
..she acts stubborn by asking me to show it.
She closes her eyes while watching the movie in fear.
But she watches the entire movie from the gaps between the fingers.
Madam, Nandini has given a good concept. We will follow it.
Okay, fine. Everybody work on it.
Shankar, they should fear the locations apart from our concepts.
See these, madam. I had shot them.
It looks more dangerous with night effect.
I have shot many scenes here.
Show if there is anything new.
Madam, there are only such places in city.
Is it okay if it is at a distant place like Bheemili?
But you have to stay there and shoot.
It is okay if it is far away. Location should be nice.
Okay, madam.
See this location, madam.
Wow! I am bored of the house being haunted by devils.
This beach is the correct location.
Madam, after saying for two, three weeks that there is devil on this beach..
..and after that we will create a girl as devil..
..and make her walk here then audience will believe it to be true.
See the beach next to this house.
Beach is very scary. This location is okay.
Shankar, make the necessary preparations.
Okay. Sure, madam. - Nandini.
What more support you want?
I will set anchors, manager and everyone.
I want a good cameraman, madam.
Sangeeta. - Madam?
Who is the best cameraman from our channel?
Raghava is the best cameraman, madam.
Tell Raghava to come. - Good morning, madam.
Are you so fast?
Everyone says like that. Leave it, madam.
Good morning. - Good morning.
Good morning. - Morning.
Morning.. morning. - We are starting a new project.
You should be the cameraman for it.
Raghava.. Raghava!
Sorry, madam. - In a big bungalow..
..we are going to create saying there is devil in it..
..and are going to shoot a reality show.
You should look.. - Their work is to play with my weakness.
Madam, I cannot do it. - Why?
Jaundice.
What? - Jaundice.
What are you saying? - Yes, madam. It is called Jaundice.
You don't look like suffering from jaundice.
See madam, this is white t-shirt.
It has turned yellow due to jaundice.
I will teach you a lesson. Wait.
Madam, Raghava loves Nandini deeply.
Tell him that Nandini is the director to this program, he will agree immediately.
Nandini. - Madam.
So chose some cameraman for this project.
Oh Nandini! Is she the director for it? - Yes.
Why didn't you say before that madam Nandini is the director?
I was telling the same thing till now.
Madam, I think I became deaf due to jaundice.
What should I do now? Idea.
Hello? Yes! What? Lab report came just now?
Oh! Madam, good news. My jaundice is cured.
Did the phone ring now? - Madam.
I have kept it in vibration mode. - Anyway..
..you are the cameraman for this project.
Thanks, madam.
I'll kill if any other person takes up. - All the best.
You have saved me.
You never stayed alone for even one night without mother.
But because of some girl's love you are going, I am feeling sad.
Mother. - My baby!
You are my life. Mother, she is my first, you are second.
What? Truth has come out! Go away! Mad boy!
Dress is fine for focus man but moustache..
This is not real moustache.
If job is there then we can change getup. We are getting late, come.
Pooja? - Hi!
Good to see you. - She is Aishwarya. Make up girl.
Hi! - Hi!
Hi! - Hi! Raghava!
Madam, everything is ready. - Very good. Very good.
Who.. - They are our light men.
Arnold, Amir Khan.
Is Arnold your real name? - Don't you understand by seeing?
By seeing you.. It looks mad.
Hi!
Boss, who is the guy?
I don't know. - He is Dr. Prasad.
Our MD sir's family friend.
His wish is to become a big producer in media.
He already looks big. - He is coming to learn with us..
..as Production Controller.
Cameraman Mr. Raghav. - Hi!
I am Dr. Prasad. - Focus puller.
Light men, Arnold and Amir Khan. - Greetings.
Pooja, the anchor.
Hi. - Hello.
Aishwarya, touch up girl.
Hi! - Hi!
What happened?
I am getting shock when I touch her.
He started it. You have all the qualities to become a producer.
Stop giving strange looks. Get into the vehicle.
Well, are we directly going to the shooting spot?
No, no. We are going to channel's guest house now..
..and will go to shoot at night.
Hi! - Hi!
Greetings. - Greetings.
My name is Geeta. I am your MD sir's friend.
He told me to make entire arrangements for you. Come.
So nice. - Come, Veni.
Madam, she is the cook.
Greetings. - Madam, will you serve tasty non-veg?
Shut up!
My heart is lost after seeing the cook.
The last room is master bedroom.
Director madam, that room is for you.
Thanks. - Pooja..
..that last room for you and your assistant.
So nice. - Cameraman sir, you..
..and your assistant take this room. - Okay.
We are light men. Should we go to the beach and sleep?
No need. There is a room in basement downstairs. You stay there.
I already told you. Come. - No need.
They too can stay with me. - Boss, why do you take them?
Did you see the beach? - Yes.
It is a big house. It is good to have two people with us for safety.
Arnold and Amir Khan..
..hope you don't have objection to stay with me.
Sir.. you are God! - Oh! What happened?
No cameraman will make light men stay with them, sir.
There is a reason for it. Get up.
Where is my room? - He is left.
Sir said doctor is coming but I forgot.
Actually there are no more rooms left here.
Anyway, light men too said they will stay in cameraman sir's room..
..so you take the room in basement. - What do you mean?
Do you know am I? I am Dr. Prasad.
I am Dr. Prasad. Prasad!
You heard the name, right? Did you hear or not?
No. - He lost his respect!
It is okay, leave it. I cannot stay with these people.
There is one room upstairs. I will stay alone happily there.
Sir, that is MD sir's room.
My God! - Excuse me. You don't take tension.
I will talk to MD sir.
Madam, it is okay if you say you will talk.
Okay.
You stay upstairs. - Thank you.
Get in! Get in!
Boss!
Boss, why did you stop? - I didn't stop.
That house has stopped me.
They said beach, this seems to be a house.
This beach is at the backside of the house.
Wow! - There is something there!
Yes! House too looks dangerous on the way to beach.
Hey, Nandini. - Yes?
If we tell lies by saying there is devil in this house..
..everyone will believe it. - Yes, yes. Absolutely! Exactly like me..
Raghav! - Go, boss.
I came, madam.
Raghav, get ready for the shot.
We will take two, three shots in front of this house and then go to beach. Okay?
Ready! Ready! Ready, Raghav?
Madam, tell her to come inside.
Raghav, start the camera. She will come.
Okay. - Camera rolling.
Running! - Action!
Green TV!
Will you jump like Jackie Chan if you are of his height?
Madam. - Raghav.
I told her to jump. - You told her to jump? Okay.
Anchor madam, tell before you jump.
I can shoot your jump correctly. - Okay.
One minute, madam.
Look, they told you only to expl
…

Need subtitles from another video?